IKEA FIXA Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Tournevis électriques
  5. FIXA
  6. Instructions originales
IKEA FIXA Instructions Originales

IKEA FIXA Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour FIXA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FIXA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA FIXA

Sommaire des Matières pour IKEA FIXA

  • Page 1 FIXA...
  • Page 5 ENGLISH Original instructions FRANÇAIS Traduit à partir des instructions originales. ESPAÑOL Traducido de las instrucciones originales...

  • Page 6: Technical Specifications

    ENGLISH FIXA screwdriver/drill Li-Ion 14.4V AREAS OF USE TECHNICAL SPECIFICATIONS This cordless screwdriver/drill may be used for drilling in wood, plastic and Voltage: 14.4 V soft metal materials, and for tightening/ Battery type: 1.3 Ah Lithium-Ion loosening screws. The supplied drill bits Charger: Local mains voltage are suitable for these applications.
  • Page 7 Work area safety f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual a. Keep work area clean and well lit. current device (RCD) protected supply. Cluttered and dark areas invite accidents. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
  • Page 8 f. Dress properly. Do not wear loose tools operation. If damaged, have the clothing or jewellery. Keep your hair, power tool repaired before use. Many clothing and gloves away from moving accidents are caused by poorly maintained parts. Loose clothes, jewellery or long hair power tools.

  • Page 9: Machine-Specific Safety Instructions

    that can make a connection from one Hold the machine with a firm grip. High terminal to another. Shorting the battery reac tion torque can briefly occur while terminals together may cause burns or a driving in and loosening screws. fire.

  • Page 10: Vibration Information

    Keep the battery charger clean. VIBRATION INFORMATION Contamination can lead to danger of an Vibration level electric shock. The vibration emission level stated in this Before each use, check the battery instruction manual has been measured in charger, cable and plug. If damage accordance with a standardised test given is detected, do not use the battery in UL 60745 / CSA C22.2 No.
  • Page 11 Under normal conditions of use the screwdriver/drill can be recharged several WARNING! Recharge the battery hundred times. on a non-flammable surface. Do not recharge the battery for more ATTENTION! The recharging process than eight hours. The red diode will turn generates heat in the battery.

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    Unintentional actuation of the trigger can To open/close the chuck hold the rear ring lead to injuries. Adjust the chuck until the (10) and rotate the front sleeve (11). opening is slightly larger than the shaft of the drill bit that you wish to use. Insert the drill bit into the chuck.
  • Page 13 be returned to the point of sale when purchasing an equivalent new product. By disposing of this product in the proper manner you are helping to save valuable natural resources and to eliminate the negative effects that the irresponsible disposal and management of waste can have on health and the environment.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS FIXA perceuse/visseuse Li-ion 14,4V DOMAINES D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cette perceuse-visseuse sans fil est conçue pour le perçage dans le bois, le Tension : 14,4 V plastique, les matériaux métalliques mous Type de batterie : 1,3 Ah Lithium-Ion et pour le vissage et le dévissage des vis.
  • Page 15 Conservez cette notice pour une c. Ne pas exposer les outils à la pluie utilisation ultérieure. ou à des conditions humides. La Le terme « outil » dans tous les pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil avertissements ci-dessous fait référence augmentera le risque de choc électrique.
  • Page 16 Utilisation et entretien de l’outil antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour a. Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes. adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de c.

  • Page 17: Instructions De Sécurité Spécifiques À L'outil

    donner lieu à une connexion d’une moins susceptibles de bloquer et sont plus borne à une autre. Le court-circuitage faciles à contrôler. des bornes d’une batterie entre elles peut g. Utilisez l’outil, les accessoires et causer des brûlures ou un feu. les lames etc., conformément à...

  • Page 18: Instructions De Sécurité Pour Chargeurs

    Tenez fermement l’outil électrique. Tenez le chargeur de batterie à l’abri de la pluie ou de l’humidité. Si de l’eau Lors du vissage ou du dévissage, il peut y avoir des couples de réaction instantanés pénètre dans le chargeur de batterie, cela élevés.

  • Page 19: Montage

    / CSA C22.2 No. 60745 Il peut être diode reste allumée pendant la charge de utilisé pour comparer des outils entre la batterie (7). eux et pour effectuer une évaluation préliminaire de l’exposition aux vibrations Dans des conditions normales d’utilisation, lorsque l’on utilise l’outil pour les la visseuse peut être rechargée des applications mentionnées dans cette...
  • Page 20 Monter les embouts de perçage/ vissage ATTENTION ! Ne pas continuer Avant d’effectuer des travaux sur à appuyer sur l’interrupteur On/Off l’appareil (par ex. travaux d’entretien, après que l’outil s’est automatique- changement d’outils, etc.) et avant de ment éteint. La batterie risque d’être le transporter ou de le stocker, toujours endommagée.

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Réglage du couple de serrage INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT ENVIRONNEMENTALE Tournez le régulateur de couple (2) sur la position souhaitée. Les positions allant de 1 à 19 servent à serrer/desserrer les vis Pour la protection de l’environnement (plus la valeur est élevée, plus le couple Informations (destinées aux particuliers) de serrage est meilleur).
  • Page 22 réglementations peut être passible d’une amende. Informations relatives à la mise au rebut dans les pays hors de l’Union Européenne. Ce symbole est valable uniquement dans l’Union Européenne. Pour mettre ce produit au rebut, prendre contact avec les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure appropriée.

  • Page 23: Datos Técnicos

    ESPAÑOL FIXA taladro/destornillador Litio-ion ÁREAS DE USO 14,4V Este destornillador/taladro sin cable ha DATOS TÉCNICOS sido diseñado para perforar madera, plástico y metales blandos, y para Voltaje: 14,4 V. apretar/soltar tornillos. Las brocas que Tipo de batería: 1,3 Ah ion-litio.
  • Page 24 d. Utiliza correctamente el cable. por acumulador (sin cables). Nunca uses el cable para transportar, Área de trabajo tirar o desenchufar la herramienta. Aleja el cable del calor, del aceite, de Mantén el área de trabajo limpia partes móviles o punzantes. Los cables y bien iluminada.
  • Page 25 c. Evita la puesta en marcha forma más eficiente y segura. accidental. Comprueba que el interruptor esté desconectado antes b. No utilices la herramienta eléctrica de conectarla a la toma de corriente si el interruptor no se enciende y y/o acumulador. Si trasportas la apaga.
  • Page 26 a realizar. El uso de herramientas puede provocar quemaduras e irritación. eléctricas para trabajos diferentes de Servicio aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. a. Haz reparar la herramienta h. Sujeta la herramienta únicamente eléctrica sólo por un profesional, por las empuñaduras aisladas, al empleando exclusivamente piezas de realizar trabajos en los que el aparato...
  • Page 27 Mantén limpio el puesto de trabajo. Antes de cada uso, comprueba el cargador, el cable y el enchufe. Si uno La mezcla de diversos materiales es de estos elementos no estuviera en especialmente peligrosa. Las aleaciones ligeras en polvo pueden arder o explotar. buen estado, no utilices el cargador.

  • Page 28: Carga De La Batería

    Protégete del efecto de las vibraciones Comprueba que el cable no presente manteniendo adecuadamente la nudos ni pliegues. herramienta y sus accesorios, evitando tener las manos frías y organizando las El transformador del cargador y la batería secuencias de trabajo. han sido diseñados para utilizar juntos.
  • Page 29 Para retirar la batería de la a bajas revoluciones para apretar/aflojar herramienta, acciona el interruptor tornillos (posición I en el selector de (5), hasta que la batería esté velocidad). completamente descargada. Afloja los tornillos de la carcasa y retira la Selección de la velocidad de rotación protección.

  • Page 30: Limpieza Y Mantenimiento

    Eliminando estos productos de forma adecuada, estás contribuyendo a economizar valiosos recursos naturales y a evitar los efectos © Inter IKEA Systems B.V. 2011 AA-596386-4...

Table des Matières