Publicité
Installation Instructions
Step 1: Remove the cap (A) and unthread the
nut (B).
Step2: Using a hose clamp (B) attach a 5/8"
hose (A) to the shank (C). This hose connects
to the dishwasher.
Step 3: Using a hose clamp (B) attach a 7/8"
hose (A) to the shank (C). This hose connects
to the garbage disposal or sink trap.
Step 4: Push the body through the underside
of the deck.
NOTE: This product fits a 1-3/8" (35mm) deck
hole.
Step 5: Thread the nut (B) on to the product to
secure it. Push the cap (A) over the nut.
NOTE: The maximum allowable deck thickness
is 1-3/8" (35mm).
+1 800 4447643
grohetechcare.com
www.grohe.com
40 634
AIR GAP
Instructions d'installation
Étape 1 : Retirer le capuchon (A) et dévisser
l'écrou (B).
Étape 2 : À l'aide de la bague de serrage (B),
fixer le tuyau de 5/8 po (A) à la tige (C). Le tuyau
est raccordé au lave vaisselle.
Étape 3 : À l'aide de la bague de serrage (B),
fixer le tuyau de 7/8 po (A) à la tige (C). Le tuyau
est raccordé au broyeur de déchets ou au siphon
d'évier.
Étape 4 : Fixer le corps sous le tablier.
REMARQUE : Ce produit convient à un trou
sous le tablier de 1-3/8 po (35 mm).
Étape 5 : Visser l'écrou (B) sur le produit pour
le fixer. Replacer le capuchon (A) sur l'écrou.
REMARQUE : L'épaisseur maximale autorisée
du tablier est de 1-3/8 po (35 mm).
- 4 -
Instrucciones de Instalación
Paso 1: Retire la tapa (A) y desenrosque la
tuerca (B).
Paso 2: Con una abrazadera de manguera
(B) enganche una manguera de 5/8" (A) en el
vástago (C). Esta manguera se conecta con el
lavavajillas.
Paso 3: Con una abrazadera de manguera (B)
enganche una manguera de 7/8" (A) al vástago
(C). Esta manguera se conecta con el triturador
de residuos o el sifón del lavabo.
Paso 4: Empuje el cuerpo a través de la parte
inferior de la cubierta.
NOTA: Este producto es adecuado para un
orificio de cubierta de 1-3/8" (35mm).
Step 5: Enrosque la tuerca (B) en el producto y
ajústela. Empuje la tapa (A) sobre la tuerca.
NOTA: El espesor máximo posible de cubierta
es1-3/8" (35mm).
+1 888 6447643
info@grohe.ca
M985101 (9/20)
Publicité
