Calibración - Health O Meter 499KL Notice D'utilisation

CALIBRACIÓN
La balanza se calibró desde fábrica y no necesita calibrarse antes de utilizarse. De ser
necesario, la balanza puede calibrarse. La calibración de la balanza se efectúa utilizando
kilogramos (KG) o libras (LB) de acuerdo con las unidades de medida utilizadas al momento de
ingresar el procedimiento de calibración. Cuando se calibra en libras, se requiere un total de
500 lb (o 300 lb para los modelos más nuevos), aplicado en incrementos de 100 lb, 200 lb, 300
lb y 500 lb. Si se calibra en kilogramos, se requieren un total de 200 kg ( o 120 kg para los
modelos nuevos), aplicado en incrementos de 40 kg, 80 kg, 120 kg y 200 kg.
Nota: Sólo los pesos certificados y trazables a patrones nacionales se van a utilizar para
los procedimientos de calibración.
Para balanzas con códigos de fecha superiores a 2517, solo se requieren 300 lb (120 kg)
de pesos para la calibración. Consulte la etiqueta blanca en la parte posterior del cabezal
de la pantalla para determinar el código de fecha de su balanza.
Ejemplo: Código de fecha 4217, el procedimiento de calibración se completa después de
300 lb (120 kg).
Mantenga presionado los botones lb/kg y ZERO al mismo tiempo, después
presione el botón ON/OFF para encender la balanza.
Suelte los tres botones cuando aparezca "CAL" en la pantalla. Aparecerán
números que indican que puede comenzar la calibración.
Cuando los números de calibración se estabilizan, presione el botón ZERO.
En la pantalla parpadeará "C-100" (para LB) o "C-40" (para KG) seguido de
"0" o "1".
Coloque 100 libras o 40 kilogramos sobre la balanza. Aparecerán números
en la pantalla. Cuando se estabilicen los números de calibración, presione
el botón ZERO. En la pantalla parpadeará "C-200" (para LB) o "C-80" (para
KG) seguido de "0" o "1".
Coloque 100 lb o 40 kg adicionales en la balanza, para un total de 200 lb u
80 kg. Aparecerán números en la pantalla. Cuando se estabilicen los
números de calibración, presione el botón ZERO. En la pantalla aparecerá
"C-300" (para LB) o "C-120" (para KG) seguido de "0" o "1".
Coloque 100 lb o 40 kg adicionales en la balanza, para un total de 300 lbs o
120 kg. Aparecerán números en la pantalla. Cuando se estabilicen los
números de calibración, presione el botón ZERO. * Para los modelos con
códigos de fecha superiores a 2517, el procedimiento de calibración se ha
completado y aparecerá "END" en la pantalla. Para modelos con códigos de
fecha inferiores a 2517,En la pantalla aparecerá
"
200 (para KG) seguido de
Coloque 200 lb u 80 kg adicionales en la balanza, para un total de 500 lb o
200 kg. Aparecerán números en la pantalla. Cuando se estabilicen los
números de calibración, presione el botón ZERO. En la pantalla aparecerá
" " "
END , seguido de OFF
ACCIÓN
" " o "1".
0
"
. La balanza se apagará automáticamente.
" "
C-500 (para LB) o
19
MENSAJE EN
PANTALLA
"CAL" seguido de
números
Números seguido
de "C-100" (para
LB) o "C-40" (para
KG) después "0" o
"1".
Números seguido
de "C-200" (para
LB) o "C-80" (para
KG) después "0" o
"1".
Números seguido
de "C-300" (para
LB) o "C-120"
(para KG)
después "0" o "1".
Números seguido
" " (para
de C-500
LB) "
o C-200
(para KG)
" " o "1".
después 0
"
C-
(o "END" para
modelos con códigos
de fecha superiores a
2517)
Números seguido
" "
de END , después
" "
OFF
"