Weller WX 1 Mode D'emploi page 16

DE Tastenbelegung
GB Included in delivery
ES Piezas suministradas
FR Fourniture
IT Dotazione
PT Fornecimento
NL Omvang van de levering
SV Leveransomfattning
DK Leveringsomfang
FI Toimitussisältö
3 s
Auswahl Zusatzgerät > Solltemperatur-
D E
Fenster öffnet sich für das rechts/links
angeschlossene Lötwerkzeug
G B Select auxiliary device > The set-point
temperature window opens for the soldering
tool connected on the left/right
Selección del equipo adicional > Se abrirá
E S
la ventana de la temperatura de referen-
cia del soldador conectado a la derecha/
izquierda
Sélection appareil auxiliaire > La fenêtre de
F R
température de consigne s'ouvre pour l'outil
de dessoudage gauche/droit raccordé
I T Selezione apparecchio ausiliario > Compare
la finestra della temperatura nominale per
l'utensile di saldatura collegato sul lato
destro/sul lato sinistro
P T Selecção do aparelho auxiliar > A janela da
temperatura nominal abre-se para a ferra-
menta de soldar ligada à direita/à esquerda
Keuze extra toestel > Venster gewenste
N L
temperatuur verschijnt voor het rechts/links
aangesloten soldeergereedschap
14
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
GR Υλικά παράδοσης
TR Teslimat kapsamı
CZ Rozsah dodávky
PL Zakres dostawy
HU Szállítási terjedelem
SK Rozsah dodávky
SL Obseg pošiljke
EE Tarne sisu
LV Piegādes komplekts
LT Komplektas
S V tval av tillsatsenhet > Börtemperaturfönstret
för höger-/vänsteranslutet
DK Valg af ekstraapparat > tVinduet for nominel
temperatur for loddeværktøj ilsluttet i højre/
venstre side åbnes
Lisälaitteen valinta > Ohjelämpötilaikkuna
F I
aukeaa oikealle/vasemmalle kytketylle
juottotyökalulle
Επιλογή πρόσθετης συσκευής > Ανοίγει το
G R
παράθυρο της ονομαστικής θερμοκρασίας
για το δεξιά/αριστερά συνδεδεμένο εργαλείο
συγκόλλησης
T R İlave cihaz seçimi > Sağa/sola bağlı lehim
aleti için nominal
Volba dodatečného zařízení > Spustí se
CZ
okno Požadovaná teplota pro páječku,
připojenou vpravo nebo vlevo
Wybór urządzenia dodatkowego > Zostaje
P L
otwarte okno temperatury zadanej dla
narzędzia lutowniczego podłączonego z
prawej / lewej strony Przycisk wprowadza-
nia
HU Kiegészítő eszköz kiválasztása > Megnyílik
az előírt hőmérséklet ablaka a jobbról/balról
csatlakoztatott forrasztópákához
Výber prídavného zariadenia > Otvorí sa
S K
okno požadovanej teploty pre pripojenú
Izbira pomožne naprave > Odpre se okno
S L
za želeno temperaturo za priklopljeno spaj-
kalno orodje na desni/levi.
E E Lisaseadme valik > Avaneb sihttempera-
tuuri-aken paremale/vasakule ühendatud
jooteinstrumendi kohta
Papildiekārtas izvēle > Atveras labajā/
LV
kreisajā pusē pievienotā lodēšanas instru-
menta vēlamās temperatūras logs
Papildomo prietaiso parinktis > Atsidaro
LT
nustatytosios temperatūros langas dešinėje
/ kairėje prijungtam litavimo įrankiui