DOLD SAFEMASTER STS Traduction De La Notice Originale page 8

Content
Symbol and Notes Statement ..................................................................8
General Notes .........................................................................................8
Notes .......................................................................................................8
Product Description .................................................................................9
Installation Examples ...............................................................................9
Approvals and Markings ..........................................................................9
Applications .............................................................................................9
Design and Function ..............................................................................10
Technical Data .......................................................................................10
Dimensional Drawings [mm] ..................................................................10
Variants and Accessories ......................................................................10
Ordering Designation.............................................................................10
Key Labelling and Colours .....................................................................11
Labelling ................................................................................................11
Labelling Example: ................................................................................11
Choice of Colors ................................................................................11
1)
Before installing, operating or maintaining this device, these
instructions must be carefully read and understood.
The installation must only be done by a qualified electrican!
The installation must only be done by a qualified mechanic!
Do not dispose of household garbage!
The device must be disposed of in compliance with nationally
applicable rules and requirements.
Storage for future reference.
To help you understand and find specific text passages and notes in the
operating instructions, we have important information and information
marked with symbols.
Symbol and Notes Statement
DANGER:
Indicates that death or severe personal injury will result if
proper precautions are not taken.
DANGER
WARNING:
Indicates that death or severe personal injury can result if
proper precautions are not taken.
WARNING
CAUTION:
Indicates that a minor personal injury can result if proper
precautions are not taken.
CAUTION
INFO:
Referred information to help you make best use of the product.
nfo
ATTENTION:
!
Warns against actions that can cause damage or malfunction of the
device, the device environment or the hardware / software result.
General Notes
The product hereby described was developed to perform safety functions
as a part of a whole installation or machine. A complete safety system
normally includes sensors (SAFEMASTER STS System), evaluation
units, signals and logical modules for safe disconnections. The
manufacturer of the installation or machine is responsible for ensuring
proper functioning of the whole system. DOLD cannot guarantee all the
specifications of an installation or machine that was not designed by
DOLD. The total concept of the control system into which the device
is integrated must be validated by the user. DOLD also takes over no
liability for recommendations which are given or implied in the following
description. The following description implies no modification of the
general DOLD terms of delivery, warranty or liability claims.
Notes
Risk!
WARNING Danger to life or risk of serious injuries.
• Hazards must be ruled out before a key can be entered and the movable
part of the guard can then be opened!
INFO
nfo
• For information regarding use in the system and validation according to
EN ISO 13849-2, see SAFEMASTER STS application guide.
• Take advantage of the advice of the E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
specialists regarding the choice of units and combination of a system.
!
ATTENTION !
• To avoid wrong usage (e.g. by overload, mounting position or usage in
acid, alkaline or other hostile ambient conditions) the limitations of the
product have to be observed. Please check in advance if your appli-
cation requires the usage of the more robust stainless steel model of
SAFEMASTER STS. The requirements of the mounting and operating
instruction must be fulfilled.
8
SAFEMASTER STS-Key / 11.01.21 en / 335A