Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DOLD Manuels
Systèmes de sécurité
SAFEMASTER PRO
DOLD SAFEMASTER PRO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DOLD SAFEMASTER PRO. Nous avons
2
DOLD SAFEMASTER PRO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
DOLD SAFEMASTER PRO Manuel D'utilisation (200 pages)
Marque:
DOLD
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 15.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
9
Avertissements Importants Sur la Sécurité
9
Liste des Abréviations et des Symboles
10
Liste des Normes Applicables
10
Description Générale
11
Unité de Contrôle und Module D'entrée / Sortiee
12
Modules de Contrôle de Vitesse UG 6917
12
Modules Bus de Terrain
13
Module Busextender UG 6918
13
Composition du Produit
14
Installation
14
Fixation Mécanique
14
Raccordements Électriques
15
Entrée USB
15
SAFEMASTER-PRO Carte Mémoire (OA 6911)
15
Fonction Chargement Multiple
16
Fonction RESTORE
16
Bornes de Connexion
17
Câbles de Raccordement (Avertissements)
17
Bornes de Connexion Unité de Contrôle UG 6911.10
18
Bornes de Connexion Unité de Contrôle UG 6911.12/080
18
Bornes de Connexion Unité de Contrôle UG 6916.10
19
Bornes de Connexion Unité de Contrôle UG 6916.12/080
19
Bornes de Connexion Module D'entrée UG 6913.16 mit 16 Eingängen
20
Bornes de Connexion Module D'entrée UG 6913.12, mit 12 Eingängen
20
Bornes de Connexion Module D'entrée UG 6913.08, mit 8 Eingängen
21
Bornes de Connexion Module de Sortie OSSD UG 6912.04, mit 4 OSSD
21
Bornes de Connexion Module de Sortie OSSD UG 6912.02, mit 2 OSSD
22
Bornes de Connexion Module de Sortie OSSD UG 6912.04/100, mit 4 Hochstromausgängen
22
Bornes de Connexion Module de Sortie Relais UG 6912.28
23
Bornes de Connexion Module de Sortie Relais UG 6912.14
23
Bornes de Connexion Module de Sortie Relais UG 6914.04/000
23
Bornes de Connexion Module de Sortie Relais UG 6914.04/008
24
Bornes de Connexion Module de Sortie Signal UG 6915/008
24
Bornes de Connexion Module de Sortie Signal UG 6915/016
25
Bornes de Connexion Module de Contrôle de Vitesse UG 6917
25
Connexion des Encodeurs (RJ45), Module de Contrôle de Vitesse UG 6917
26
Bornes de Connexion Module Busextender UG 6918
27
Exemple de Raccordement à la Commande de la Machine
27
Calcul de la Distance de Sécurité D'un Espe (Élément Sécuritaire de Protection Électro-Sensible) Connecté à Safemaster Pro
28
Liste de Contrôle après L'installation
28
Diagramme de Development D'un Projet
29
Description des Sigaux
30
Entrées
30
Master Enable
30
Node Sel
30
Entrées pour Détecteurs de Proximité des Modules de Contrôle de Vitesse
30
Restart_Fbk
31
Sorties
32
Out Status
32
Out Test
32
OSSD (Unité de Contrôle UG 6911.10, Module D'entrée/Sortie UG 6916.10, Modules de Sortie UG 6912.02, UG 6912.04)
32
OSSD (Unité de Contrôle UG 6911.12/080, Module D'entrée / Sortie UG 6916.12/080)
32
OSSD (Module de Sortie UG 6912.04/100)
34
Relais de Sécurité (Modules Relais UG 6912.14, UG 6912.28, UG 6914.04/000, UG 6914.04/008)
35
Caractéristiques du Circuit de Sortie
35
Schéma Interne des Modules de Sortie UG 6912.14 / UG 6912.28
35
Exemple de Raccordement de Module UG 6912.14 Avec un Module UG 6911.10
36
Diagramme de Fonctionnement
36
Caractéristiques Techniques
37
Caractéristiques Générales du Système
37
Paramètres de Sécurité du Système
37
Données Générales
37
Données Générales
38
Boîtier
39
Dimensions Mécaniques
39
Unité de Contrôle UG 6911.10
40
Unité de Contrôle UG 6911.12/080
40
Module D'entrée / Sortie UG 6916.10
41
Module D'entrée / Sortie UG 6916.12/080
41
Modules D'entrée UG 6913.08 et UG 6913.16
42
Module D'entrée UG 6913.12
42
Modules de Sortie OSSD UG 6912.02 et UG 6912.04
43
Module de Sortie OSSD UG 6912.04/100
43
Modules de Sortie Relais UG 6912.14 et UG 6912.28
44
Modules de Sortie Relais UG 6914.04/000 et UG 6914.04/008
44
Modules de Sortie Relais UG 6914.04/000 et UG 6914.04/008
46
Modules de Sortie Relais UG 6914.04/000 et UG 6914.04/008
47
Module de Contrôle de Vitesse UG 6917
48
Modules de Sortie Signal UG 6915/008 et UG 6915/016
49
Module Busextender UG 6918
49
Cable de Connexion pour le Module Busextender UG 6918
49
Visualisations
50
Unité de Contrôle UG 6911.10
50
Unité de Contrôle UG 6911.12/080
51
Module D'entrée / Sortie UG 6916.10
52
Module D'entrée / Sortie UG 6916.12/080
53
Modules D'entrée UG 6916.13.08, UG 6913.12 und UG 6913.16
54
Modules de Sortie OSSD UG 6912.02 und UG 6912.04
55
Module de Sortie OSSD UG 6912.04/100
56
Modules de Sortie RELAIS UG 6912.14 und UG 6912.28
57
Modules de Sortie RELAIS UG 6914.04/000 und UG 6914.04/008
58
Modules de Sortie SIGNAL UG 6915/008 und UG 6915/016
59
Module de Contrôle de Vitessee UG 6917/002, UG 6917/X02 und UG 6917/XX2
60
Module Busextender UG 6918
61
Diagnostic des Pannes
62
Unité de Contrôle UG 6911.10
62
Unité de Contrôle UG 6911.12/080
63
Module D'entrée / Sortie UG 6916.10
64
Module D'entrée / Sortie UG 6916.12/080
65
Modules D'entrée UG 6916.13.08, UG 6913.12 und UG 6913.16
66
Modules de Sortie OSSD UG 6912.02 und UG 6912.04
67
Module de Sortie OSSD UG 6912.04/100
68
Modules de Sortie RELAIS UG 6914.04/000 und UG 6914.04/008
69
Module de Sortie SIGNAL UG 6915/008
70
Module de Sortie SIGNAL UG 6915/016
71
Module de Contrôle de Vitessee UG 6917/002, UG 6917/X02 und UG 6917/XX2
72
Module Busextender UG 6918
73
Logiciel
74
Safemaster Pro Designer
74
Installation du Logiciel
74
Caractéristiques Matérielles Requises pour le PC à Raccorder
74
Caractéristiques Logicielles Requises pour le PC à Raccorder
74
Comment Installer SAFEMASTER PRO DESIGNER
74
Notions de Base
75
Symbol
75
Vue Initiale
75
Téléchargement Registre Erreurs
76
La Barre D'outils Standard
76
Ecréer un Nouveau Projet (Configurer le Système SAFEMASTER PRO)
77
Modifier Configuration (Composition des Différents Modules)
78
Changement Paramètres Utilisateur
78
Les Barres D'outils Objects - Opérateur - Configuration
78
Dessin du Schéma Électrique
79
Utilisation de la Touche Droite de la Souris
80
Blocs Objets Éntree / Sortie
80
Blocs Operateur
80
Sur les Terminaux
80
Connexions
80
Impression du Schéma Électrique
81
Exemple de Projet
82
Validation du Projet
82
Attribution des Ressources
83
Rapport de Projet
84
Connexion à SAFEMASTER PRO
85
Envoi D'un Projet à SAFEMASTER PRO
85
Lecture D'un Projet Mémorisé Dans un SAFEMASTER PRO
85
ENREGISTREMENT des Configurations (Fichier de Log)
85
Affichage de la Composition du Système
86
Déconnexion du Système
86
Codes D'erreur Livrés Par SAFEMASTER PRO Designer
87
Telecharger Erreurs de Log
88
Codes D'erreur Livrés Par SAFEMASTER PRO Designer
88
Download Fehlerprotokol
88
Moniteur (État des I/O en Temps Réel - Textuel)
89
Moniteur (État des I/O en Temps Réel - Graphique)
89
Protection Par Mot de Passe
90
Mot de Passe de Niveau 1
90
Mot de Passe de Niveau 2
90
Changement Mot de Passe
90
TEST du Système
91
Blocs Fonctionnels Type Objet
92
Objets Sorties
92
OSSD (Sorties de Sécurité)
92
SINGLE OSSD (Sortie de Sécurité)
94
Status (Sortie de Signalisation)
96
Caractéristiques
97
RELAIS (Sortie de Sécurité)
97
Sortie Test Equipment
98
Fieldbus Probe
99
Objets Entrées
100
E-STOP (Arrêt D'urgence)
100
E-GATE (Dispositif pour Protecteurs Mobiles)
102
SINGLE E-GATE (Dispositif pour Protecteurs Mobiles)
104
Lock Feedback
105
ENABLE (Clé D'activation)
106
ESPE (BWS Lichtschranke / Sicherheits-Laserscanner)
108
FOOTSWITCH ( Sicherheitsfußschalter)
109
MOD-SEL (Sélecteur de Sécurité)
111
PHOTOCELL (Photocellule de Sécurité)
112
TWO-HAND (Commande Bimanuele)
113
Sensor
114
S-MAT (Tapis de Sécurité)
115
SWITCH (Interrupteur)
116
Enabling Grip Switch
117
Le Bloc Fonctionnel TESTABLE SAFETY DEVICE
119
Testable Safety Device
119
Solid State Device
121
Fieldbus Input
122
Llo, Ll1
122
Network in
123
Blocs Fonctionnels Type Contrôle Vitesse
124
Speed Control
125
Window Speed Control
128
Stand Still
130
Stand Still and Speed Control
132
Blocs Commentaires
135
Notes
135
Title
135
Blocs Fonctionnels Type Opérateur
136
Opérateurs Logiques
136
And
136
Nand
136
Not
137
Nor
137
Xor
138
Xnor
138
Logical Macro
139
Multiplexer
139
Digital Comparator (Ug 6911.12/080)
140
Digital Comparator (Ug 6911.12/080)
141
Opérateurs Mémoires
142
D FLIP-FLOP (Max. 16 mit UG 6911.10, 32 mit UG 6911.12/080)
142
Sr Flip-Flop
143
T Flip-Flop
143
User Restart Manual
144
Opérateurs RESTART)
144
User Restart Manual
145
Opérateurs RESTART)
145
MACRO RESTART MANUAL (Nombre Maximum = 16 Avec UG 6911.10, 32 Avec UG 6911.12/080 Comprenant les Autres Opérateurs RESTART))
146
MACRO RESTART MONITORED (Nombre Maximum = 16 Avec UG 6911.10, 32 Avec UG 6911.12/080 Comprenant les Autres Opérateurs RESTART)
147
PRE-RESET (UG 6911.12/080) (Nombre Maximum = 16 Avec UG 6911.10, 32 Avec UG 6911.12/080 Comprenant les Autres Opérateurs RESTART)
148
Opérateurs Guard Lock
149
GUARD LOCK (Nombre Maximum = 4 pour UG 6911.10, 8 pour UG 6911.12/080)
149
L'éntrée / Sortie de L'opéateur „GUARD LOCK
150
Modes de Fonctionnement: Description Générale
152
Opérateurs Compteurs
161
COUNTER (Max. 16)
161
COUNTER (Max. 16)
162
Counter Comparator
162
Opérateurs Timer
163
Clocking
163
Monostable
164
Monostable B
165
Passing Make Contact
166
Delay
167
Delay Line
168
Long Delay
169
Delay Comparator
170
Long Delay Line
170
MUTING "Simultané
171
Opérateurs Muting
171
Fonction de MUTING
171
L" Muting
173
MUTING "Séquentiel
174
T" Muting
176
Muting Override
177
Blocs de Fonctions Diverses (Recueil)
179
Serial Output
179
Network
181
Reset UG 6911
186
Interpage in / out
186
Terminator
186
Application Particulières
187
Sortie Retardée Avec Fonctionnement Manuel
187
Combinaison de Commande Bimanuelle et D'autres Blocs de Fonction
188
Simulateur
189
Sortie Retardée Avec Fonctionnement Manuel
189
Simulation Schématique
190
Simulation Schématique
191
Gestion de la Simulation Graphique
192
La Description Qui Suit les Fonctions du Menu
193
La Description Qui Suit les Fonctions du Menu
194
La Description Qui Suit les Fonctions du Menu
195
Accessoires et Pièces de Rechange
196
Responsabilite
197
Déclaration de Conformité Européenne
198
Déclaration de Conformité Européenne
199
Publicité
DOLD SAFEMASTER PRO Manuel D'utilisation (60 pages)
Marque:
DOLD
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 4.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
3
Avertissements Importants Sur la Sécurité
3
Liste des Abréviations et des Symboles
4
Liste des Normes Applicables
4
Description Générale
5
Modules Bus de Terrain
5
Description
6
L'image du Process
6
Installation
7
Connections Électrique
7
Bornes de Connexion
7
Câbles de Raccordement (Avertissements)
7
Boîtier
8
Dimensions Mécaniques
8
1 Er Octet: Index de L'entrée / Sortie
9
Codes de Diagnostique
9
Entrées
10
2 Ème Octet: Code de Diagnostique
10
Sorties de Sécurité OSSD
11
Exemple 1
21
Exemple 2
21
Exemple 3
21
Exemple 4
21
Exemples de Diagnostiques
21
Logiciel "BUS CONFIGURATOR
22
Software Bus Configurator
23
Traiter L'image en Mode de Rétro-Compatibilité
24
Interface Utilisateur Graphique, Compatibilité Descendante
25
Configuration de L'image de Traitement en Mode Rétrocompatibilité
26
Exemples de Configuration du SAFEMASTER PRO Designer Affichés Par le Configurateur de Bus
27
État des Entrées des Modules de Contrôle de Vitesse
28
Caractéristiques Techniques
29
Annexes
30
Accessoires et Pièces de Rechange
53
Responsabilite
54
Déclaration de Conformité Européenne
55
Notes
57
Publicité
Produits Connexes
DOLD SAFEMASTER W
DOLD SAFEMASTER STS/K
DOLD SAFEMASTER STS
DOLD SAFEMASTER STS/K YRX/K
DOLD SAFEMASTER STS/K YAX/K
DOLD SAFEMASTER STS/K YRH/K
DOLD SAFEMASTER STS/K Ersatz-Set/K
DOLD SAFEMASTER STS TG
DOLD SAFEMASTER STS/K V/K
DOLD SAFEMASTER STS/K W/K
DOLD Catégories
Relais
Unités de contrôle
Contrôleurs
Commutateurs
Minuteries
Plus Manuels DOLD
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL