Table Des Matières - Air Liquide PRESTOTIG 180 Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

CONSIGNES DE SECURITE........................................................................................3
A - INFORMATIONS GENERALES .............................................................................8
1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION ...........................................................8
2. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT...............................................................8
3. OPTIONS...........................................................................................................8
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...........................................................10
5. DIMENSIONS ET POIDS................................................................................10
B - MISE EN SERVICE ..............................................................................................11
1. PROCESSUS D'INSTALLATION (MONTAGE - .............................................11
RACCORDEMENT).............................................................................................11
2. DOMAINE D'EMPLOI......................................................................................11
3. EQUIPEMENT DE L'INSTALLATION .............................................................12
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI .................................................................................13
1. ALIMENTATION/MISE EN ROUTE/ARRET ...................................................13
2. MODE DE FONCTIONNEMENT.....................................................................13
3. PERSONNALISEZ VOTRE PRESTOTIG 180................................................16
D - MAINTENANCE ....................................................................................................19
1. PIECES DE RECHANGE................................................................................19
2. PROCEDURE DE DEPANNAGE....................................................................20
3. IMPLANTATION COMPOSANTS DE LA CARTE MICRO .............................20
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS ....................................................78
SICHERHEITSHINWEISE...........................................................................................21
A - ALLGEMEINES.....................................................................................................26
1. AUSPACKEN DER ANLAGE ..........................................................................26
2. BESCHREIBUNG FRONTSEITE....................................................................26
3. OPTIONEN ......................................................................................................26
4. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................28
5. ABMESSUNGEN UND GEWICHT..................................................................28
B - INBETRIEBNAHME ..............................................................................................29
1. VORGEHENSWEISE FÜR DIE INSTALLATION (MONTAGE - ANSCHLUSS)
.............................................................................................................................29
2. ANWENDUNGDBEREICH..............................................................................30
3. ANSLAGENAUSRUSTUNG............................................................................30
C - BETRIEBSANWEISUNG ......................................................................................31
1. STROMVERSORGUNG / INBETRIEBNAHME / ABSCHALTEN...................31
2. BETRIEBSWEISE ...........................................................................................31
3. INDIVIDUELLE EINSTELLUNG IHRES PRESTOTIG 180.............................34
D - WARTUNG ............................................................................................................37
1. ERSATZTEILE.................................................................................................37
2. ENTSTORUNGS-VERFAHREN .....................................................................38
3. EINBAU VON KOMPONENTEN DER MIKROPROZESSORKARTE ............39
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN ................................................................78
180
PRESTOTIG
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................ 3
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................... 8
1. PRESENTATION OF INSTALLATION ............................................................. 8
2. FRONT PANEL DESCRIPTION....................................................................... 8
3. OPTIONS .......................................................................................................... 8
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................ 10
5. DIMENSIONS AND WEIGHT ......................................................................... 10
B - STARTING UP...................................................................................................... 11
1. INSTALLATION PROCEDURE (ASSEMBLY - CONNECTION) ................... 11
2. FIELD OF USE ............................................................................................... 11
3. INSTALLATION EQUIPMENT........................................................................ 12
C - INSTRUCTIONS FOR USE................................................................................. 13
1. POWER SUPPLY/START-UP ........................................................................ 13
2. OPERATING METHOD .................................................................................. 13
3. CUSTOMISE YOUR PRESTOTIG 180 .......................................................... 16
D - MAINTENANCE.................................................................................................... 19
1. SPARE PARTS............................................................................................... 19
2. DIAGNOSIS CHART....................................................................................... 20
3. MICROPROCESSOR BOARD COMPONENT INSTALLATION ................... 20
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES .............................................................. 78
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA .......................................................................................... 21
A - INFORMAZIONI GENERALI................................................................................ 26
1. SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE ......................................................... 26
2. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA................................................................ 26
3. OPZIONI ......................................................................................................... 26
4. CARATTERISTICHE TECHNICHE ................................................................ 28
5. DIMENSIONI E PESO .................................................................................... 28
B - MESSA IN SERVIZIO........................................................................................... 29
1. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE (MONTAGGIO - CONNESSIONE)....... 29
2. CAMPO DI IMPIEGO...................................................................................... 30
3. MESSA IN SERVIZIO DELL'IMPIANTO......................................................... 30
C - ISTRUZIONI PER L'USO ..................................................................................... 31
1. ALIMENTATION / MESSA IN FUNZIONE / ARRESTO................................. 31
2. MODALITA DI FUNZIONAMENTO ................................................................ 31
3. PERSOLALIZZAZIONE DEL PRESTOTIG 180............................................. 34
D - MANUTENZIONE ................................................................................................. 37
1. PEZZI DI RICAMBIO ...................................................................................... 37
2. PROCEDURA DI RIPARAZIONE................................................................... 38
3. INSTALLAZIONE DEI COMPONENTI DELLA SCHEDA A
MICROPROCESSORE....................................................................................... 39
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ........................................................................... 78
1