Milnor E-P Plus Manuel D'utilisation page 25

Normalbetrieb—E-P Plus,
Wasch-Schleuder-Maschine Typ M
Führen Sie Chemikalien zu, wenn erforderlich.
Programm können Chemikalien manuell oder automatisch zugeführt werden. Folgende Methoden sind möglich:
=Führen Sie Chemikalien automatisch mittels eines Pumpensystems oder eines zentralen
Flüssigchemikaliensystems zu.
= Füllen Sie den Chemikalientrichter vor Beginn des Prozesses. Der Inhalt wird automatisch eingespült.
=Füllen Sie die Kammern des Chemikalientrichters wieder auf oder spülen Sie Kammer 1
während des Waschprozesses manuell durch, wenn dies im Programm vorgesehen ist.
=Gießen Sie die Chemikalien vor oder während des Waschprozesses in den Seifenbehälter.
Weil nach dem Verfahren mit Chemikalientrichter Programm und zu verwendende Chemikalien
je nach Anwendungsfall bestimmt werden, werden auch die Bedienungsvorgänge individuell festgelegt.
Weitere Info rmation en zum optionsweise mitgelieferten Chemikalientrichter, zur
Flüssigchemikalienzugabe und zu den Waschprogrammen finden Sie im Bedienungshandbuch.
Wählen Sie ein Programm.
aufgelistet.
PROGRAMM NR.
00 OK Z. ABSCHALTEN
PROGRAMM NR.
EXIST.-NICHT
Starten Sie den Prozeß.
ausgewähltem Programm), drücken Sie den Start-Taster (1).
Reagieren Sie auf das Ende des Prozesses.
WAITING TO UNLOAD
U
xxxxxxxx
TERMINATE TO ESCAPE
1
VORSICHT GEFAHR:
L
Berührung von Artikeln während ihrer Bearbeitung kann bewirken, daß sich die
Artikel um Körper oder Gliedmaßen wickeln und diese abtrennen. Im Normalfall
sind die Artikel durch die geschlossene Tür abgeschirmt.
Versuchen Sie nicht, die Tür zu öffnen oder in die Trommel zu greifen, bevor
diese zum Stillstand gekommen ist.
1
WARNING: Verbrühgefahr
D
Kontakt mit heißer Waschlauge kann Verbrennungen verursachen. Waschlauge
kann von der Tür lecken oder aus der Trommel spritzen.
Öffnen Sie niemals die Trommeltür, wenn sich in der Trommel Wasser
befindet.
Die verfügbaren Programme werden im Programmenü
Rollen Sie durch die 30 verfügbaren Programme, indem Sie den
Programmwahlschalter (Q) oder den Scroll-Taster (k) drücken.
erscheint, wenn ein nicht-existentes Programm ausgewählt wurde.
Wenn das Bedienersignal ertönt (bei geschlossener Tür und
Der Waschprozeß ist beendet.
Drücken Sie den Taster zum Beenden des Programms (o), um die
Bewegung der Trommel, auf die in der obersten Zeile hingewiesen wird,
zu beenden und den Prozeß zu vervollständigen. "TUMBLING" verzögert
das Bedienersignal um zwei Minuten.
Gefahr von Einwicklung und ernsthaften Verletzungen
21
MSOUJMNOAG/9433AV (2 / 3)
Je nach Maschinenausstattung und