Warn VR10000 Manuel page 25

PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Seguridad durante la operación del cabrestante:
• Inspeccione siempre el cable del cabrestante, el gancho y las
eslingas antes de poner el cabrestante en funcionamiento. Si
el cable del cabrestante está deshilachado, retorcido o dañado,
deberá reemplazarse de inmediato. Los componentes dañados
deberán reemplazarse antes de la operación. Evite que las piezas
resulten dañadas.
• Retire siempre cualquier elemento u obstáculo que pueda
provocar inseguridad en la operación del cabrestante.
• Verifique siempre que el anclaje seleccionado soportará la carga y
que la correa o la cadena no se deslizará.
• Use siempre la correa suministrada con el gancho cuando vaya
a enrollar o desenrollar el cable del cabrestante, durante la
instalación y durante la operación.
• Requiera siempre a los operadores y las personas presentes que
estén atentos al vehículo y/o la carga.
• Tenga siempre presente la estabilidad del vehículo y de la carga
durante el uso del cabrestante; haga que las personas presentes se
mantengan alejadas. Alerte a todas las personas presentes de una
posible inestabilidad.
• Siempre enrolle tanto cable como sea posible al prepararse para
el maniobrado. Emplee un cable doble o elija un punto de anclaje
distante.
• Tómese siempre su tiempo para asegurar la carga con técnicas
apropiadas antes de arrastrarla con el cabrestante.
• No toque nunca el cable del cabrestante ni el gancho si hay
alguien cerca del interruptor de control, o si el cabrestante está en
funcionamiento.
• Nunca embrague ni desembrague si el cabrestante está
soportando una carga, si el cable está en tensión o si el tambor
está en movimiento.
• No toque nunca el cable del cabrestante ni el gancho mientras
están tensos o con carga.
• Manténgase siempre alejado del cable del cabrestante y de la
carga, y no deje que otros se acerquen cuando el cabrestante esté
en funcionamiento.
• No use nunca un vehículo para tirar de la carga en el cable del
cabrestante La carga combinada o un golpe en la carga puede
dañar, sobrecargar o romper el cable.
• No enrolle nunca el cable del cabrestante sobre sí mismo. Utilice
una cadena o un cable de estrangulación, o un protector de tronco
de árbol en el anclaje.
WA RN IND US T RIE S • GU ÍA BÁ S ICA D E T É CNICA S PARA EL US O DEL C ABREST ANTE
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAÍDA O APLASTAMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• Siempre manténgase usted, las manos y a otros alejados.
• No accione nunca accione el cabrestante si no hay, al menos, 5
vueltas de cable alrededor del tambor. El cable podría soltarse
del tambor, ya que el acoplamiento del cable al tambor no está
construido para aguantar cargas.
• No use nunca el cabrestante como grúa o para suspender una
carga.
• Compruebe siempre que el anclaje soportará la carga. Utilice
técnicas de maniobrado adecuadas y tómese tiempo para operar
de forma correcta.
• No utilice nunca el cabrestante para levantar o desplazar
personas..
• Nunca realice esfuerzos excesivos para enrollar el cable del
cabrestante.
• Utilice siempre posturas y técnicas de levantamiento adecuadas
o solicite ayuda a la hora de manipular e instalar el producto.
• Enrolle y desenrolle el cable del tambor siempre en la dirección
especificada en la etiqueta de advertencia del cabrestante o en
la documentación. Esto es necesario para el funcionamiento
correcto del freno automático (si viene equipado con ello).
• Siempre enrolle el cable del cabrestante alrededor del tambor en
el sentido indicado por la marca de rotación del cabrestante.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CORTES Y QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
Para evitar daños en las manos:
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero para
manipular el cable del cabrestante.
• Tenga siempre en cuenta que las superficies del motor, del
tambor o del cable del cabrestante pueden estar calientes
durante o después del uso del mismo.
44
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO O POR PRESENCIA
DE PRODUCTOS QUÍMICOS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• No lleve nunca puestas joyas, y lleve siempre protección
ocular.
• No pase nunca los cables eléctricos por bordes agudos.
• No pase nunca los cables eléctricos cerca de piezas que se
calienten.
• No pase nunca los cables eléctricos por partes móviles o
cerca de ellas.
• Coloque siempre las fundas de terminales suministradas
en los cables y los terminales, tal como se indica en las
instrucciones de instalación.
• No se apoye nunca en la batería si está haciendo
conexiones.
• No pase nunca los cables eléctricos sobre los terminales de
la batería.
• No acorte nunca los terminales de la batería con objetos
metálicos.
• Si va a perforar, verifique siempre que en el área no haya
tuberías o tanques de combustible, tuberías de sistema de
frenado, cables eléctricos, etc.
• Consulte siempre el manual del usuario para obtener
detalles de cableado adecuados.
• Aísle y proteja siempre los cables y los terminales
eléctricos que queden expuestos.
W ARN IND U STR I ES • GUÍ A B ÁSI CA D E TÉ CNI CAS PARA E L US O D EL CABR EST ANTE
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE CORTES Y QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
• Nunca deje que el cable del cabrestante se deslice por sus
manos.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES
MÓVILES
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
Para evitar daños en las manos:
• No deje nunca el control remoto donde pueda activarse
durante el enrollado libre, maniobrado o cuando el
cabrestante no esté en uso.
• No deje nunca el control remoto del cabrestante conectado
cuando se esté instalando o haciendo enrollado libre,
maniobras o mantenimiento ni cuando no se esté utilizando
el cabrestante.
AVI SO
EVITE DAÑOSAL EQUIPO Y AL CABRESTANTE
• Evite siempre los tirones laterales, ya que pueden apilar el
cable en un extremo del tambor. Esto puede dañar el cable del
cabrestante o el cabrestante.
• Compruebe siempre que se ha embragado o desembragado
completamente.
• Sea precavido siempre para no dañar la estructura cuando
vaya a anclar su vehículo en una operación con el cabrestante.
• No sumerja nunca el cabrestante en agua.
• Guarde siempre el control remoto en un área protegida,
limpia y seca.
45