Warn VR10000 Manuel page 21

TREUILLAGE
Signalisation à bras pour le treuillage
Dans certains cas, la récupération peut nécessiter deux personnes. L'une dirige et commande
le treuil pendant que l'autre donne les instructions de navigation et s'assure que le câble
s'enroule correctement. Vous et votre assistant devez établir des signaux à bras clairs et
précis, et les revoir jusqu'à bien les maîtriser. Il doit être compris que si l'opérateur ne peut pas
voir les deux mains de l'assistant, le treuil ne doit pas être actionné. Signaux proposés :
2) Enroulement du câble
1) Direction de conduite
Maintenez l'index en
Étendez les bras avec les
pouces vers le haut, et l'air, au-dessus du niveau
de l'épaule, et dessinez
penchez les mains dans
des petits cercles dans
la direction que vous
conseillez au conducteur.. l'air pour demander
l'activation du treuil.
.
.
.
5) Arrêt du treuillage 6) Freinage
Pour signaler l'arrêt du treuillage, Croisez les paumes pour
fermez le poing, paume en direction indiquer au conducteur qu'il
du conducteur, suffisamment haut doit appuyer sur la pédale
pour que le conducteur puisse le voir, de frein.
et tendez l'autre bras à hauteur de
l'épaule.
W A RN IN DU S T RIE S • L E M A NU E L D E BA S E D ES TEC HNIQU ES DE TR EUIL LAGE
3) Déroulement du câble 4) Treuillage par à-coups
Maintenez l'index vers le bas Demande à l'opérateur de
et dessinez des cercles en l'air treuiller par série de petites
au niveau de la ceinture pour tractions rapides. Ouvrez et
demander plus de mou. fermez l'index et le majeur
continuellement jusqu'à ce que
vouliez arrêter le treuil.
7) Assistance par la conduite
Signifie au conducteur de donner
plus de puissance pour assister la
procédure de treuillage.
36
Comment rembobiner à vide
Disposez la télécommande de telle
sorte qu'elle ne puisse pas être prise dans
le treuil. Arrangez le câble à enrouler
de manière à ce qu'il ne s'entortille ni
ne s'emmêle pendant le rembobinage.
Assurez-vous que le câble qui est déjà
sur le tambour est enroulé de manière
uniforme et serrée. Serrez et arrangez la
couche de câble si nécessaire. Gardez
une légère tension dans le câble et
rembobinez-le sur le tambour du treuil
en couches uniformes. Arrêtez-vous
fréquemment pour resserrer et arranger
les couches lorsque c'est nécessaire.
Répétez la procédure jusqu'à ce que
le crochet du treuil soit à la même
distance que la longueur totale de
Étape 18 : ENROULEZ LE CÂBLE. La
la télécommande du treuil. Pincez le
personne qui s'occupe du câble doit
crochet entre le pouce et l'index et
guider le câble à l'intérieur, ne pas le
attachez le cordon du crochet. Tenez
laisser glisser dans la main et contrôler le
le cordon du crochet entre le pouce et
treuil en permanence.
l'index pour maintenir la tension sur
le câble. Guidez le câble vers le guide-
câble tout en le rembobinant avec
précaution avec de petites pressions sur
la télécommande. Rangez le crochet sur
le guide-câble ou tendu sur un endroit
approprié sur le côté.
Si vous ne disposez pas de sangle de
crochet, utilisez un morceau de corde ou
quelque chose de similaire. Pour éviter
tout accident grave, éloignez TOUJOURS
les doigts de la zone du crochet lorsque
vous rembobinez.
Étape 19 : DÉBRANCHEZ LA
TÉLÉCOMMANDE. Débranchez la
prise de la télécommande du boîtier
de commande et rangez-la dans un
endroit propre et sec. Les opérations de
treuillages sont maintenant complétées.
Remettez le capuchon sur la prise du
solénoïde.
Étape 17 : DÉCONNECTEZ LE CÂBLE.
Décrochez-le du point d'ancrage.
W ARN I ND US TR I ES • L E MANUEL D E B ASE D ES T ECHN I Q UES D E T REUI L LAGE
TREUILLAGE
AVERTISSEMENT
Toujours garder
les mains éloignées
du câble du treuil,
de la boucle du
crochet, du crochet
et de l'ouverture
du guide-câble
durant l'installation
et l'utilisation
de l'appareil et
l'enroulement ou
le déroulement du
câble.
37