Page 1
Tastenbelegung/Key assignment/Programmation des touches Rechner Calculator Calculatrice E-Mail Programm E-Mail program Programme E-Mail Browser, Startseite Browser, home Navigateur, démarrage Standby Standby Mise en veille Voriger Titel Ton leiser Previous title Volume down Titre précédent Volume plus bas Start/Pause Ton aus Play/Pause Mute Lecteur/Pause...
Wippe links/rechts: Browser zurück/vor Rocker key left/right: Browser back/forward Bouton à bascule à gauche/droite: Navigation arrière / avant Batteriestatusanzeige/Battery status indication/Indicateur d’état de piles Nach dem ersten Blinken der LED können Sie noch ca. 10 Stunden weiterarbeiten. Rot blinkend: Maus Grün blinkend: Tastatur After the first flashing of the LED you are able to work up to approx.
Page 3
Batterien in die Maus einlegen/Inserting batteries into the mouse/ Insérer les piles dans la souris Batterien in die Tastatur einlegen/Inserting batteries into the keyboard/ Insérer les piles dans le clavier...
Page 4
Empfänger anschließen/Connecting receiver/Raccorder le récepteur Verbindung herstellen/Creating a connection/Etablir une connexion...
Herzlichen Glückwunsch! 1.3 RSI-Syndrom Mit einem Qualitätsprodukt aus dem Hause Cherry haben Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. Ihre BARRACUDA zeichnet sich besonders durch RSI-Syndrom folgende Eigenschaften aus: RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung • Notebook-Tastgefühl durch wiederholte Beanspruchung".
Technische Daten Allgemeiner Anwenderhinweis Cherry optimiert seine Produkte ständig im Zuge der Bezeichnung Wert Entwicklung von neuen Technologien. Technische Versorgungsspannung 2,0 ... 3,3 V SELV Änderungen behalten wir uns deshalb vor. Die Ermitt- Tastatur/Maus lung der Zuverlässigkeit sowie die Definition von tech- nischen Angaben erfolgen gemäß...
Page 7
Congratulations! 1.3 RSI syndrome When you select a quality product from Cherry, you've always made the right choice. The following features in particular set your BARRACUDA apart: RSI syndrome • The feel of Notebook keys RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI results •...
All repairs Battery type keyboard 2 batteries, must be made by Cherry or an officially appointed type AAA (LR03) organization or person. Battery type mouse...
Félicitations! 1.3 Syndrome LMR En optant pour un produit de qualité de la société Cherry, vous avez fait le bon choix. Votre BARRACUDA se caractérise par les propriétés Syndrome LMR suivantes: LMR signifie "Lésion due aux mouvements répéti- • Toucher similaire à celui d’un ordinateur portable tivs".
Type de piles de la 2 piles, Toute demande d’indemnisation éventuelle contre souris type LR6 (AA) Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause Température de –20 °C ... +60 °C (ainsi que des dommages corporels dus a une stockage réaction émotionnelle) –...
Page 11
Zertifizierungen/Certifications Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interface Statement Information to the user: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.