IMG STAGELINE DMP-100 Mode D'emploi page 2

DMP-100
Order number 17.3510
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Audio Player Insertion Module
GB
Please read these operating instructions carefully
prior to operation and keep them for later refer-
ence.
1 Applications
This compact audio player module is designed for
installation into an existing unit or into a separate
housing. It is supplied with 12 V DC voltage.
The audio player is able to replay audio files in
MP3 format from:
– USB flash drives
– USB hard disks with separate power supply
– SD/SDHC/ MMC memory cards
Note: Due to the large number of storage device manu-
facturers and device drivers, it cannot be guaranteed that
all storage media are compatible with the DMP-100.
2 Important Notes
This module corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with
G
The module is suitable for indoor use only. Pro-
tect it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambient
temperature range: 0 – 40 °C).
G
For cleaning only use a dry, soft cloth; never use
water or chemicals.
G
No guarantee claims for the module and no lia-
bility for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the module is
used for other purposes than originally intended,
if it is not correctly connected or operated, or if it
is not repaired in an expert way.
If the module is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which is not harmful to the
environment.
3 Installation and Connection
1) If the unit into which the module is to be
installed is supplied with mains voltage, discon-
nect the unit from the 230 V mains.
2) To install the module, a cutout of 106 mm × 19 mm
is required. The installation depth is 55 mm.
Push the module into the cutout and fasten it via
its front panel using four screws.
3) Electrical connection is made via the 5-pole pin
connector CN 2. The pin configuration can be
found on the lower side of the PCB:
CN 2
+12 V
GND
L-CH
S-GND
R-CH
.
PCB with connector
The module is supplied with a 38 cm connection
cable with 5-pole plugs. As an alternative, use
the adapter cable DMP-12CC available as an
accessory. The adapter cable is fitted with two
RCA inline jacks and a low-voltage inline jack
(5.5 mm / 2.1 mm, positive pole = centre con-
tact).
4 Remote Control
1) To insert the batteries (2 × 1.5 V, size AAA), re -
move the battery compartment cover on the
rear of the remote control. Insert the batteries
as indicated in the compartment, and then close
the cover.
If the remote control is not in use for a longer
period of time, always remove the batteries to
prevent damage due to battery leakage.
2) When you press a button on the remote control,
always point the remote control at the audio
player. Make sure that there are no obstacles
between the remote control and the player.
3) If the operating range of the remote control
decreases, the batteries are discharged and
must be replaced.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
12 V operating voltage, 100 mA
ground
output left channel
ground
output right channel
CN 2
Never put discharged batteries in the
household waste; always take them to
a special waste disposal, e. g. collec-
tion container at your retailer.
5 Operation
Connect a USB flash drive or a hard disk with
separate power supply to the USB port
insert a memory card into the slot SD/ MMC
(notched corner to the left and facing the player).
To remove the card, push the card into the slot until
it disengages.
When the audio player is switched on, the title
replayed most recently will start automatically. All
control options can be found in the table below.
Function
Button
to switch on, to switch between
USB port and memory card;

MODE to switch off: keep button pressed for
3 seconds
 to switch on and off
to switch between USB port and

MODE
memory card
to start the replay and to switch
 
between replay and pause
 direct title selection
0 ... 9
 to skip 10 titles
+10
previous / next title:
press button briefly

to increase / decrease the volume:
keep button pressed
previous / next title:
press button briefly

fast forward / reverse: keep button
pressed (sound muted in the process)
VOL+ to increase / decrease the volume:

VOL− press button briefly (repeatedly)
replay in random order
– when activated, brief indication

RAND , REPEAT 1 / ALL will disappear
– when deactivated, REPEAT 1 / ALL
will reappear
continuous repeat of the current title

RP1
– when activated, indication REPEAT 1

REPEAT
– when deactivated, indication
REPEAT ALL
to stop the replay; the display will

indicate the number of titles
6 Specifications
Frequency response: . 20 – 20 000 Hz
Output level: . . . . . . . . 500 mV
THD: . . . . . . . . . . . . . . < 0.2 %
Channel separation: . . > 60 dB
S / N ratio: . . . . . . . . . . > 75 dB (A weighted)
Power supply: . . . . . . . 12 V ± 2 V, 100 mA
Ambient temperature: .0 – 40 °C
Dimensions, weight: . . 120 × 22 × 58 mm, 48 g
Subject to technical modification.
A-1580.99.01.06.2014
and / or