Publicité
CS Stručná příručka
TR Hızlı başlangıç kılavuzu
PL Instrukcja szybkiego startu
日本語 クイックスタートガイド
繁體中文 快速入門指南
한국어 퀵 스타트 가이드
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺪء اﻟﴪﻳﻊ
CS Obsah balení / TR Kutu içeriği / PL Zawartość opakowania / 日本語 ボックス内容 /
1
繁體中文 包裝清單 / 한국어 포장 내용물 /
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق
CS Připojení / TR Bağlantı / PL Podłączenie / 日本語 接続 / 繁體中文 連接 / 한국어 연결 /
2
*
*
CS * Xbox Series X – konzola Xbox One není v dodávce / TR * Xbox Series X – Xbox One konsolları dahil değildir /
PL * Konsola Xbox Series X / Xbox One do nabycia osobno / 日本語 * Xbox Series X - Xbox One 本体は含まれていません。 /
繁體中文 * Xbox Series X ‒ 不含 Xbox One 主機 / 한국어 * Xbox 시리즈 X – Xbox One 콘솔 미포함 /
ﻏ ﻣﻀ ﻤ ّ ﻨﺔXbox One – وﺣﺪاتXbox Series X * اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
CS Vlastnosti gamepadu / TR Oyun pedi özellikleri / PL Elementy kontrolera / 日本語 ゲームパッド機能 /
3
繁體中文 遊戲手把特性 / 한국어 게임패드 구성 /
3
4
5
6
8
7
1
2
9
10
CS
TR
1. Vyměnitelné moduly směrových
1. Değiştirilebilir yön düğmeleri modülü
tlačítek
2. Değiştirilebilir kol modülleri
2. Vyměnitelné moduly páček
3. RB/LB düğmeleri
3. Tlačítka RB/LB
4. VIEW/MENU düğmeleri
4. Tlačítka VIEW/MENU
5. SHARE düğmesi
5. Tlačítko SHARE
6. Profil 1/Profil 2 ledleri
6. Profil 1/Profil 2 leds
7. Xbox Guide düğmesi
7. Tlačítko Xbox Guide
8. Eylem düğmeleri
8. Akční tlačítka
9. 1/8" / 3,5 mm ses bağlantı noktası
9. 1/8" / 3.5 mm audio rozhraní
10. Değiştirilebilir kavrama yüzeyleri
10. Vyměnitelné úchopy
11. Özel USB kablosu
11. Proprietární USB kabel
12. Micro-USB bağlantı noktası
12. Mikro-USB rozhraní
13. Değiştirilebilir kademeli RT/LT
13. Vyměnitelné progresivní spouště
tetikleri
RT/LT
14. RT/LT tetik kilitleri
14. Zámky spouště RT/LT
15. Düğmeler 1-2-3-4
15. Tlačítka 1-2-3-4
16. Ses seviyesi +/Ses seviyesi -/
16. Tlačítka Hlasitost +/Hlasitost
Mikrofon susturma düğmeleri
-/Ztišení mikrofonu
17. Profil 1/Eşleştirme/Profil 2 düğmeleri
17. Tlačítka Profil 1/Mapping/Profil 2
日本語
繁體中文
1.交換可能な方向ボタンモジュール
1.可交換的方向鍵按鈕模組
2.可交換的操作桿模組
2.交換可能なスティックモジュール
3.RB/LB 按鈕
3.RB/LB ボタン
4.VIEW/MENU ボタン
4.視圖/功能表按鈕
5. SHARE 按鈕
5. SHARE ボタン
6.設定檔 1/設定檔 2 LED 指示燈
6.プロファイル 1/プロファイル 2 LED
7."Xbox Guide" ボタン
7.Xbox 快顯功能表按鈕
8.操作按鈕
8.アクションボタン
9. 3.5 mm 音訊埠
9. 3.5mm オーディオポート
10.可交換的把手
10.交換可能グリップ
11.專用 USB 連接線
11.専用 USB ケーブル
12.Micro-USB 埠
12.Micro-USB ポート
13.可交換的漸增式 RT/LT 發射鍵
13.交換可能なプログレッシブ RT/LT
14.RT/LT 發射鍵鎖
トリガー
14.RT/LT トリガーロック
15.按鈕 1-2-3-4
16. 音量 +/音量 -/麥克風靜音按鈕
15.ボタン 1-2-3-4
17. 設定檔 1/對應/設定檔 2 按鈕
16.ボリューム +/ボリューム -/
マイクミュートボタン
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
17.プロファイル 1/マッピング/
プロファイル 2 ボタン
CS Výměna rukojetí / TR Kavrama yüzeylerinin değiştirilmesi / PL Wymiana uchwytów /
4
日本語 グリップの交換 / 繁體中文 更換把手 / 한국어 손잡이 교체하기 /
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻴ ﺰ ات ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻌﺎب
12
11
13
14
15
16
17
PL
1. Wymienny moduł przycisków
kierunkowych
2. Wymienne moduły drążków
3. Przyciski RB/LB
4. Przyciski PODGLĄD/MENU
5. Przycisk SHARE
6. Diody profilu 1/profilu 2
7. Przycisk Xbox Guide
8. Przyciski czynności
9. Złącze audio 3,5 mm
10. Wymienne chwyty
11. Kabel USB własnej konstrukcji
12. Port Micro-USB
13. Wymienne spusty analogowe RT/LT
14. Blokady spustów RT/LT
15. Przyciski 1-2-3-4
16. Przyciski zwiększania/zmniejszania
głośności i wyciszania mikrofonu
17. Przyciski profilu 1/mapowania/
profilu 2
한국어
1. 교체할 수 있는 방향 버튼 모듈
2. 교체할 수 있는 스틱 모듈
3. RB/LB 버튼
4. 보기/메뉴 버튼
5. SHARE 버튼
6. 프로필 1/프로필 2 LED
7. Xbox 가이드 버튼
8. 동작 버튼
9. 1/8" / 3.5 mm 오디오 포트
10. 교체할 수 있는 손잡이
11. 전용 USB 케이블
12. 마이크로 USB 포트
13. 교체할 수 있는 프로그레시브 RT/LT
트리거
14. RT/LT 트리거 잠금장치
15. 버튼 1-2-3-4
16. 볼륨 +/볼륨 -/음 소거 버튼
17. 프로필 1/맵핑/프로필 2 버튼
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
-1 وﺣﺪة أز ر ار اﺗﺠﺎه ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ
-2 وﺣﺪات ﻋﺼﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ
RB/LB -3 ز ر ّ ا
( )اﻟﻘﺎ ﺔMENU/( )ﻋﺮضVIEW -4 ز ر ّ ا
SHARE -5 زر
2 -6 ﻣﺆ ﴍ ا ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ 1/ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
Xbox Guide -7 زر
-8 أز ر ار اﳌﻬﺎم
-9 ﻣﻨﻔﺬ ﺻﻮت ﻣﻘﺎس 8/1 ﺑﻮﺻﺔ / 5.3 ﻣﻠﻢ
-01 ﻗﺒﻀﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ
ﺧﺎصUSB -11 ﻛﺎﺑﻞ
ﺻﻐUSB -21 ﻣﻨﻔﺬ
ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎن ﻗﺎﺑﻼن ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞRT/LT -31 ز ر ّ ا ﺗﺸﻐﻴﻞ
RT/LT -41 ﻗﻔﻼ ز ر ّ ي اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
1-2-3-4 -51 أز ر ار
-61 أز ر ار رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت/ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺼﻮت/ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن
2 -71 أز ر ار ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ 1/اﻟﺘﻌﻴ /ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﳌﻘﺎﺑﺾ
CS T-MOD technologie / TR T-MOD teknolojisi / PL Technologia T-MOD /
日本語 T-MOD テク ノロジー / 繁體中文 T-MOD 技術 / 한국어 T-MOD 기술 /
5
CS Výše uvedené konfigurace byly schváleny a testovány Thrustmasterem. Ostatní konfigurace nebyly
testovány a nejsou schváleny Thrustmasterem. Před zahájením přehrávání se ujistěte, že jsou připojeny
všechny moduly. Další moduly budou brzy k dispozici, což umožní nové konfigurace.
TR Yukarıdaki konfigürasyonlar Thrustmaster tarafından test edilmiş ve onaylanmıştır. Diğer tüm modül
konfigürasyonları Thrustmaster tarafından test edilmemiş ve onaylanmamıştır. Oynamadan önce tüm
modüllerin bağlandığını kontrol edin.Daha fazla olası konfigürasyonlara izin veren ek modül paketleri kısa süre
sonra piyasaya sürülecektir.
PL Powyższe konfiguracje zostały przetestowane i zatwierdzone przez firmę Thrustmaster. Pozostałe
konfiguracje modułów nie zostały przetestowane przez firmę Thrustmaster ani nie są przez nią wspierane.
Przed rozpoczęciem gry upewnij się, że wszystkie moduły są podłączone.Wkrótce będą dostępne dodatkowe
pakiety modułów, które poszerzą gamę możliwych konfiguracji.
日本語 上記のモジュールの組み合わせは、 Thrustmasterによって検証 ・ 承認済の組み合わせです。 それ以外
のモジュールの組み合わせはThrustmasterによって検証 ・ 承認されておりません。 プレイの前に、 すべての
モジュールが接続されていることを確認してください。 追加のモジュールパックが近日リリースされる予定で
すので、 さらに多彩な組み合わせが可能になります。
繁體中文 以上配置經過 Thrustmaster 的認可和測試。 所有其他模組配置未經 Thrustmaster 的測試或背書。
在開始遊玩之前， 請確保所有模組均已連接。 即將提供更多的模組包， 以實現更多的配置可能。
한국어 위 구성은 Thrustmaster가 승인하고 테스트하였습니다. 다른 모든 모듈 구성은 Thrustmas-
ter가 테스트하거나 보증하지 않습니다. 플레이 하기 전 모든 모듈이 연결되었는지 확인하십시오. 더
다양한 구성을 포함하는 추가 모듈 팩을 곧 사용하실 수 있습니다.
. و ﻳﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎتrustmaster اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أ ن ّ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪات ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻌﺐ. ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﺣﺰمrustmaster اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻮﺣﺪة أو اﻋﺘ دﻫﺎ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ
إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات ﻗﺮﻳ ﺒ ً ﺎ، ﻣ ﻳﺴﻤﺢ ﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ
CS Výměna tlačítek RT/LT / TR Tetiklerin RT/LT değiştirilmesi / PL Wymiana spustów RT/LT /
6
日本語 RTボタン/LTボタン トリガーの交換 / 繁體中文 更換扳機 RT/LT /
LT /RT اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ زري اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
한국어 트리거 RT/LT 교체하기 /
T-MOD اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ
!
5078265
Publicité
