Table des Matières
Publicité
DIGITAL VIDEO RECORDER
DIGITAL VIDEO RECORDER
4
Régler la date, l'heure et l'écran
F
Ce qui suit illustre le réglage initial du menu PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE.
DATE
Règle la date en cours.
HEURE
L'heure peut àtre saisie sur 24 heures.
Attention
Attention
Lors d'une modification de la date ou de l'heure, si
l'heure se superpose avec l'heure des données déjà
stockées, le message suivant indiquant la
suppression des données précédemment stockées
apparaît.
Si vous choisissez Oui, le système redémarrera.
N'oubliez pas de régler la date et l'heure.
TYPE D'AFFICHAGE DATE
La date peut àtre affichée sous 3 formes. Vous pouvez la définir de faáon à la voir aisément.
[AAAA-MM-JJ/JJ-MM-AAAA/MM-JJ-AAAA]
AFFICHAGE DATE & HEURE
Réglez sur MARCHE pour afficher la date et l'heure sur l'écran ou régler sur ARRÊT pour
ne pas les afficher. [MARCHE/ARRÊT]
POSITION DATE & HEURE
Définissez l'endroit de l'écran où la date et l'heure seront affichées. Réglez sur GAUCHE
pour un affichage en haut à gauche de l'écran, ou réglez sur DROITE pour un affichage en
haut à droite de l'écran. [GAUCHE/DROITE]
OSD ETATS POSITION (Position de la marque du processeur Système)
Ceci détermine un endroit sur l'écran pour l'affichage de la marque du processeur système.
Chaque symbole indique une position différente : HG pour en haut à gauche, HD pour en
haut à droite, BG pour en bas à gauche, et BD pour en bas à droite. Si vous réglez sur
CENTRE, elle s'affichera au centre de l'écran. [HG/HD/BG/BD/CENTRE]
LANGUE FRANÇAIS (Choix de langue)
Choisissez votre langue d'affichage OSD. Les langues disponibles sont l'anglais, l'espagnol,
l'italien, l'allemand et le français. Appuyez sur
confirmer votre choix.. [ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/ALLEMAND/FRANÇAIS]
3-11
PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE
DATE
2003-01-01
HEURE
00:00:00
TYPE D' AFFICHAGE DATE AAAA-MM-JJ
AFFICHAGE DATE&HEURE
MARCHE
AFFICHAGE ETATS
MARCHE
OSD ETATS POSITION
H/G
LANGUE
FRANçAIS
❷
:DÊPLACER
:ENTRÉE MENU:SORTIE
Reculer l' heure provoque la perte
des données originales correspondant
à l' heure empiétée !
Continuer ?
OUI
NON
après la sélection de la langue pour
5
Paramètres enregistrement
Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu PARAMETRE ENREGISTREMENT.
PARAMETRE ENREGISTREMENT
QUALITE IMAGE
DUREE D' IMAGE
MODE DISQUE FIN
SONNERIE DISQUE FIN
❷
:DÊPLACER
Remarque
Remarque
Le son sera enregistré à la vitesse de 24 Kbps, sans tenir compte de la fréquence
d'images d 'enregistrement. Pourtant les données audio ne peuvent pas être
enregistrées tant que la fréquence d'images est réglée en dessous de 10.00FPS pour le
NTSC et en dessous de 8.33FPS pour le PAL. Pour l'enregistrement des données audio,
veuillez régler la fréquence d'images au-dessus de 15.00FPS pour le NTSC et au-
dessus de 12.50FPS pour le PAL.
QUALITE IMAGE
La qualité image est divisée en 4 niveaux. Réglez sur TRES HAUTE pour obtenir la
meilleure qualité d'image, ou bien réglez sur HAUTE, STANDARD, ou BASSE en ordre
décroissant de qualité. L'utilisateur peut sélectionner la qualité souhaitée.
[TRÈS HAUTE/HAUTE/STANDARD/FAIBLE]
DUREE D' IMAGE
Réglez la fréquence d'images de l'entrée vidéo. Si le signal d'entrée vidéo est NTSC, un
maximum de
30 FPS (Fields Per Second ; images par seconde) peut être enregistré. Si il est PAL, un
maximum de 25 FPS peut être enregistré. Cependant, lors de l'enregistrement avec le
réglage 'Très Haut', vous devez enregistrer 15.00 FPS au maximum pour le NTSC et 12.50
FPS au maximum pour le PAL.
1) NTSC
[30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/0.50FPS]
2) PAL
[25.00FPS/12.50FPS/8.33FPS/6.25FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/0.50FPS]
STANDARD
30.00 IPS
STOP
ARRÊT
:ENTRÉE MENU:SORTIE
F
3-12
Publicité
Table des Matières
