Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SPE-101
Sommaire des Matières pour Samsung SPE-101
- Page 1 ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU Manuel d'utilisation SPE-101...
- Page 2 Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifi é, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
- Page 3 présentation INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le avec un tissu sec. 7.
- Page 4 présentation AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. NE PAS INSÉRER D’OBJET MÉTALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉE SUR L’ÉQUIPEMENT. Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.
- Page 5 Catégorie de classe Un appareil appartenant à une catégorie de type CLASSE doit être connecté à la prise murale secteur dotée d’une connexion de mise à la terre de protection. Batterie Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à...
- Page 6 présentation Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. N'installez pas l'appareil sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à...
- Page 7 SOMMAIRE Instructions Importantes PRÉSENTATION Relatives à la Sécurité Caractéristiques du Produit Spécifications PC Recommandées Contenu D’un Coup d’œil Connexion à d’autres INSTALLATION ET Périphériques CONNEXION Connexion de L’encodeur Vidéo CONNEXION ET en Réseau Directement au CONFIGURATION RÉSEAU Réseau Local Connexion de L’encodeur Vidéo en Réseau Directement à...
- Page 8 présentation VISIONNEUR WEB Connexion à L’encodeur Vidéo en Réseau Login Installation de Silverlight Runtime Utilisation de l’écran Direct Utilisation du menu Caméra Configuration ÉCRAN DE CONFIGURATION Configuration et Vidéo Configuration Réseau Configuration d’événement Configuration du Système Spécifications ANNEXES Vue du Produit Résolution de Problèmes Open Source Announcement License...
- Page 9 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lecture en transit multiple Cet encodeur vidéo en réseau peut afficher des vidéos en différentes qualités et résolutions simultanément, en utilisant plusieurs CODEC. Cependant, la vidéo MPEG-4 ne peut pas être lue sur une page Web. Utilisez le logiciel CMS pour lire la vidéo sur une page Web.
- Page 10 présentation CONTENU Veuillez vérifier si l’encodeur vidéo en réseau et l’ensemble de ses accessoires sont contenus dans l’emballage du produit. Apparence Nom de l'élément Quantité Description Encodeur Vidéo en Réseau Manuel d’utilisation, Manuel d’utilisation, Guide de prise en main CD d’installation rapide, Programme du logiciel d’installation IP DVD du logiciel CMS Programme du logiciel NET-i viewer...
- Page 11 D’UN COUP D’ŒIL Face avant Élément Description Port d’entrée vidéo Port BNC pour l’entrée vidéo. Ligne de données TX RS-422 TX+, TX Non disponible en mode RS-485. Port RS-422/485 D+, D– Ligne de données RX RS-422 ou ligne de données RS-485 Bouton de Appuyez longuement sur ceci pendant 5 secondes pour restaurer tous les réinitialisation...
- Page 12 Côté arrière LINK DC 12V NETWORK / PoE SPE-101 Video Encoder Élément Description Port d’alimentation Permet de connecter la source d’alimentation spécifiée. Port Réseau Utilisé pour connecter l’alimentation électrique par câble Ethernet. 12_ présentation...
- Page 13 installation et connexion CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Connexion de la caméra Connectez le port [VIDEO IN] de l’encodeur vidéo en réseau au port de sortie vidéo de la caméra. RS-422/485 VIDEO IN Caméra Caméra RESET Utilisation de l’équerre ou du support Alignez le produit avec les trous de l’équerre.
- Page 14 installation et connexion Connexion au périphérique RS-422/485 Connectez le périphérique externe aux ports [D+, D-]. Vous pouvez connecter et contrôler la caméra PTZ prenant en charge la communication RS-422/485. Borne Description Borne Description RS-422 TX Ligne de données RS-422 RX Ligne de données ou RS- 485 Data line ...
- Page 15 Si vous voulez connecter un périphérique externe, vous devez éteindre le périphérique externe avant de poursuivre. LINK DC 12V NETWORK / PoE SPE-101 Video Encoder Alimentation Ethernet Résistance électrique constituée d’un fil de cuivre à [20°C (68°F)] Calibre du fil de cuivre (AWG) N°...
- Page 16 connexion et configuration réseau Vous pouvez configurer les paramétrages de réseau en fonction de vos configurations de réseau. CONNEXION DE L’ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU DIRECTEMENT AU RÉSEAU LOCAL Connexion à l’encodeur vidéo en réseau depuis un ordinateur local au sein du réseau LAN 1.
- Page 17 CONNEXION DE L’ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CÂBLE BASÉ SUR LE PROTOCOLE DHCP INTERNET Modem DSL/ Câble Encodeur vidéo en réseau Ordinateur externe distant Serveur DDNS (Centre de données, COREE) 1. Utilisez le câble transversal pour connecter manuellement votre PC et votre encodeur vidéo en réseau.
- Page 18 connexion et configuration réseau CONNEXION DE L’ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU DIRECTEMENT À UN MODEM PPPoE INTERNET Modem PPPoE Encodeur vidéo en Ordinateur externe distant réseau Serveur DDNS (Centre de données, COREE) 1. Utilisez le câble transversal pour connecter manuellement votre PC et votre encodeur vidéo en réseau.
- Page 19 CONNEXION DE L’ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU À UN ROUTEUR LARGE BANDE RELIÉ À UN MODEM PPPoE / CÂBLE C'est pour un petit environnement de réseau comme les maisons, SOHO et les magasins ordinaires. Encodeur vidéo en réseau INTERNET PPPoE ou Modem PPPoE ou Modem Routeur câble...
- Page 20 connexion et configuration réseau BOUTONS UTILISÉS SOUS IP INSTALLER Élément Description Nom du modèle du périphérique réseau connecté. Device Name Cliquez sur la colonne pour trier la liste par nom de modèle. Cependant, si vous cliquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue. Alias Cette fonction n’est pas appliquée pour le moment.
- Page 21 En ce qui concerne le programme d’installation IP Installer, utilisez uniquement la version fournie sur le CD d’installation ou la dernière version disponible de l’application. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du produit sur le site Internet de Samsung (www.samsungipolis.com). CONFIGURATION DE L’ADRESSE IP FIXE Configuration réseau manuelle...
- Page 22 connexion et configuration réseau 3. Renseignez les informations nécessaires dans la sous-fenêtre <Address>. MAC (Ethernet) Address : L’adresse MAC (Ethernet) attribuée au périphérique réseau est réglée et s’affiche automatiquement de sorte que vous n’ayez pas à la saisir manuellement. ...
- Page 23 Le mot de passe par défaut peut être exposé à un fil de piratage ; il est donc recommandé de modifier le mot de passe après l’installation de l’appareil. Notez que l’utilisateur sera tenu pour responsable de tout problème relatif à la sécurité ou autre provoqué...
- Page 24 connexion et configuration réseau 3. Entrez le mot de passe. Ceci est le mot de passe de connexion de l’utilisateur « admin » qui accède à l’encodeur vidéo en réseau. Le mot de passe par défaut est « 4321 ». ...
- Page 25 CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPAGE DE PORTS) Si vous avez installé un routeur large bande muni d’un encodeur vidéo en réseau connecté, vous devrez régler la redirection de la plage de ports sur le routeur large bande de sorte qu’un ordinateur distant puisse accéder à...
- Page 26 connexion et configuration réseau Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs encodeurs vidéo en réseau Lorsque plusieurs encodeurs vidéo en réseau sont connectés à un seul périphérique de routeur large bande, vous devez rediriger le port TCP 943 du routeur vers le port TCP 943 d’un encodeur vidéo en réseau connecté.
- Page 27 CONNEXION AU PÉRIPHÉRIQUE RÉSEAU DEPUIS UN ORDINATEUR LOCAL PARTAGÉ 1. Exécutez l’application IP Installer. Une recherche de périphériques réseau connectés est effectuée et une liste de résultats est affichée. 2. Double-cliquez sur le périphérique souhaité afin de vous y connecter. Le navigateur Internet démarre et la connexion au périphérique est réalisée.
- Page 28 visionneur web CONNEXION À L’ENCODEUR VIDÉO EN RÉSEAU Normalement, vous devez procéder comme suit : 1. Lancez le navigateur Internet. 2. Tapez l’adresse IP de l’encodeur vidéo en réseau dans la barre d’adresse. ex.) • Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100 ...
- Page 29 Pour ajouter l’adresse IP au serveur <DDNS>, consultez le site Web, à l’adresse www. samsungipolis.com et enregistrez-y votre périphérique, puis réglez l'option DDNS sur <Samsung DDNS> avant de fournir l’ID et le mot de passe utilisateur pour le serveur DDNS. LOGIN L’identifiant utilisateur par défaut est «...
- Page 30 visionneur web Cet encodeur vidéo en réseau utilise Microsoft Silverlight pour l’affichage de la vidéo. INSTALLATION DE SILVERLIGHT RUNTIME Si votre ordinateur ne dispose pas d’une version de Silverlight Runtime ou possède une version ancienne du logiciel, vous serez automatiquement redirigé vers la page d’accueil de Silverlight Runtime dès que vous accèderez au visionneur Web.
- Page 31 5. Lorsque l’opération est terminée, cliquez sur <Close>. 6. Fermez la fenêtre et redémarrez le navigateur Internet, puis essayez d’accéder au visionneur Web. Lorsque Silverlight Runtime est correctement installé, vous verrez s’afficher l’écran Direct. Pour une installation normale, spécifiez le réglage Bloquer fenêtre contextuelle comme suit : ex.) Internet Explorer ...
- Page 32 visionneur web UTILISATION DE L’ÉCRAN DIRECT Élément Description Contrôle Permet de passer à l'écran de contrôle. Configuration Permet de passer à l'écran Configuration. Écran du visionneur Affiche la vidéo en direct à l'écran. Masque l’indicateur d’alarme près du bord de l’écran du visionneur. ...
- Page 33 Élément Description PTZ Numérique Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour activer le zoom numérique. Permet de régler l’écran sur la taille optimale et affiche l'icône Plein écran sur l'écran Optimisation écran, Plein écran Direct. Prise Enregistre l’instantané comme un fichier image au format .bmp. Vous pouvez sélectionner un type de profil dans <Vidéo profil>...
- Page 34 visionneur web Pour contrôler la fonction PTZ Vous pouvez contrôler le fonctionnement d’une caméra réseau prenant en charge le contrôle PTZ. Si la fonction PTZ n’est pas contrôlable, vérifiez l’état de la connexion RS-422/485 pour la caméra et l’encodeur vidéo en réseau. 1.
- Page 35 écran de configuration CONFIGURATION Vous pouvez configurer les réglages de vidéo, de réseau, d’événement et de système liés à l’encodeur vidéo en réseau au sein du réseau. 1. Dans l'écran Direct, cliquez sur [Configuration ( 2. L'écran Configuration apparaît. CONFIGURATION ET VIDÉO Vidéo profil 1.
- Page 36 écran de configuration Pour ajouter un profil vidéo Vous pouvez ajouter autant de codecs que nécessaire afin d’appliquer une variété de profils, en fonction des conditions d’enregistrement. 1. Sélectionnez un numéro de profil. 2. Attribuez-lui un nom et sélectionnez un codec. 3.
- Page 37 Qu'est-ce que la taille GOP (Groupe d’images) ? Le GOP (Groupe d’images) est un ensemble d’images vidéo pour les formats de compression MPEG-4 et H.264, indiquant une collection d’images comprises entre l’image I initiale (image clé) et l’image I suivante. Le GOP consiste de 2 types d’images : images I et images P. L’image I est l’image de base pour la compression.
- Page 38 écran de configuration Pour ajouter un préréglage 1. Spécifiez le numéro de préréglage à ajouter. 2. Indiquez le nom du préréglage. 3. Appuyez sur le bouton [Ajouter ( Pour supprimer un préréglage 1. Spécifiez le numéro de préréglage à supprimer. 2.
- Page 39 CONFIGURATION RÉSEAU Interface 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Réseau ( )>. 2. Cliquez sur <Interface>. 3. Permet de régler les options <Interface> et <Configuration IPv6> selon les besoins. Type d'IP : Permet de sélectionner un type de connexion IP. - Manuel : Permet de spécifier les options Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle, DNS1 et...
- Page 40 <Réseau ( )>. 2. Cliquez sur <DDNS>. 3. Sélectionnez un service <DDNS>. 4. Entrez les éléments DDNS correspondant au type sélectionné. Samsung DDNS : Sélectionnez ceci si vous utilisez le serveur DDNS fourni par Samsung Techwin. 40_ écran de configuration...
- Page 41 Dyndns) 5. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Appliquer ( Enregistrement sur le serveur DDNS Pour enregistrer votre produit sur le serveur Samsung DDNS 1. Consultez le site Web iPOLiS (www.samsungipolis.com), puis connectez-vous à l’aide d’un compte enregistré.
- Page 42 7. Cliquez sur [REGISTRATION]. Le produit est ainsi ajouté à la liste des produits que vous pouvez contrôler. Pour effectuer la connexion au serveur Samsung DDNS durant la configuration de l’encodeur vidéo en réseau 1. Depuis la page de configuration DDNS, réglez <DDNS>...
- Page 43 Filtrage d'IP Vous pouvez créer une liste d’adresses IP auxquelles vous souhaitez accorder ou refuser l’accès. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Réseau ( )>. 2. Cliquez sur <Filtrage d'IP>. 3. Sélectionnez une valeur sous <Type de filtrage>. Interdire : Si vous sélectionnez cette option, l’accès des adresses IP ajoutées au filtrage sera restreint.
- Page 44 écran de configuration Installation du certificat 1. Entrez le nom du certificat. 2. Sélectionnez le fichier du certificat à installer et la clé de certification, puis cliquez sur le bouton [Installer ( Suppression du certificat 1. Cliquez sur le bouton [Supprim. ( 2.
- Page 45 CONFIGURATION D’ÉVÉNEMENT FTP / E-mail Vous pouvez configurer les réglages du serveur FTP/Email afin de transmettre les images stockées dans l’encodeur vidéo en réseau vers votre ordinateur en cas de survenue d’événement. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Événement ( )>.
- Page 46 écran de configuration - Expéditeur : Entrez l'adresse de l'expéditeur du courrier électronique. Si l'adresse de l'expéditeur est incorrecte, le courrier électronique concerné pourra être classé comme étant un SPAM et ne pas être transmis. - Objet : Entrez l’objet de votre courrier électronique. - Corps : Fournissez le texte du message.
- Page 47 La fonction de détection de mouvement peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants : Absence de différence marquée de couleur ou de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. Suite de mouvements multiples aléatoires dus à un changement de la scène ou à d’autres raisons. Objet fi xe continuant de bouger dans la même position.
- Page 48 écran de configuration Programmation heure Vous pouvez configurer un événement de sorte qu’il se produise à une heure planifiée, indépendamment de l’occurrence réelle de l’événement. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Événement ( )>. 2. Cliquez sur <Programmation heure>. Pour régler le calendrier 1.
- Page 49 CONFIGURATION DU SYSTÈME Informations produit 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Système ( )>. 2. Cliquez sur <Informations produit>. 3. Vérifiez les informations relatives à l’encodeur vidéo en réseau ou fournissez les détails selon l’environnement réseau. Nom de l’appareil : Indiquez un nom de périphérique qui s'affichera sur l'écran Direct.
- Page 50 écran de configuration Configuration heure du système : Spécifiez l’heure et la date qui seront appliquées à votre système. - Manuel : Spécifiez l’heure manuellement. - Synchro avec serveur NTP : Permet d’effectuer la synchronisation sur l’heure de l’adresse du serveur spécifié. - Synchro avec visionn.
- Page 51 Mise à niveau/Redémarrage 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Système ( )>. 2. Cliquez sur <Mise à niveau/Redémarrage>. 3. Sélectionnez chaque élément et réglez-le convenablement. Mise à niveau : Effectue la mise à niveau du système. Paramètres par défaut : Permet de réinitialiser le système sur ses valeurs par défaut.
- Page 52 écran de configuration Pour enregistrer les réglages actuels et restaurer les réglages de sauvegarde 1. Cliquez sur [Sauvegarde]. La boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît. 2. Spécifiez le chemin de la sauvegarde en indiquant le nom de fichier approprié, puis cliquez sur [Save]. Le fichier de sauvegarde sera stocké...
- Page 53 Journal Vous pouvez consulter le journal système ou le journal des erreurs. 1. Depuis le menu Configuration, sélectionnez l’onglet <Système ( )>. 2. Cliquez sur <Journal>. 3. Sélectionnez un type de journal. Syslog : Vous pouvez consulter les journaux système dans lesquels sont consignées toutes les modifications du système, notamment les informations relatives à...
- Page 54 CVBS : 1.0 Vp-p / 75 Ω composite, NTSC/PAL Auto Detection Filtre de désentrelacement Intégré Déclencheur d'événement Détection mouvement, Perte vidéo Opérationnel Interface de contrôle à 1ea RS-422/485 distance SAMSUNG-T/E, PELCO-P/D, Panasonic, VICON, Honeywell, AD, GE, Protocole RS-485 BOSCH, SUNGJIN Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Format de H.264, MPEG-4, Motion JPEG compression vidéo...
- Page 55 Éléments Description TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, Protocole DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c(MIB-2), ARP, DNS, DDNS Authentification de l'identifiant HTTPS(SSL) Authentification de l'identifiant en abrégé Sécurité Filtrage de l’adresse IP Journal d’accès des utilisateurs 802.1x Méthode de lecture en Diffusion individuelle / Multiple...
- Page 56 annexes VUE DU PRODUIT Unité : mm (pouce) 83 (3,26") 43 (1,69") 95,5 (3,76") 56_ annexes...
- Page 57 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION Vérifiez si les réglages <Réseau> de l’encodeur vidéo en réseau sont valides et corrects. Assurez-vous que tous les câbles réseau sont correctement branchés. Si vous êtes connecté via DHCP, vérifiez que l’encodeur vidéo en réseau Je ne peux pas accéder à...
- Page 58 Net-SNMP is a suite of applications used to implement SNMP v1, SNMP v2c and SNMP v3 using both IPv4 and IPv6. For more additional information, send email to help.cctv@samsung.com. Copyright (C) 2004, Kneschke, incremental All rights reserved.
- Page 59 LICENSE Various copyrights apply to this package, listed in various (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF separate parts below. Please make sure that you read all the SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, parts. OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING...
- Page 60 Redistributions in binary form must reproduce the above Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) copyright notice, this list of conditions and the following Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network disclaimer in the documentation and/or other materials Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. provided with the distribution.
- Page 61 LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF OR PROFITS;...
- Page 62 Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
- Page 63 2. You may modify your copy or copies of the Program (This alternative is allowed only for noncommercial or any portion of it, thus forming a work based on the distribution and only if you received the program in Program, and copy and distribute such modifications or object code or executable form with such an offer, in work under the terms of Section 1 above, provided that accord with Subsection b above.)
- Page 64 under any particular circumstance, the balance of the section COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO is intended to apply and the section as a whole is intended MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE DAMAGES, to apply in other circumstances. It is not the purpose of INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL this section to induce you to infringe any patents or other OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF...
- Page 65 disclaimer" for the program,if necessary. Here is a sample ; Some devices are designed to deny users access to install alter the names: or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally Yoyodyne, Inc.,hereby disclaims all copyright interest in the incompatible with the aim of protecting users' freedom to program ‘Gnomovision’...
- Page 66 the work for making modifications to it. “Object code” means 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti- any non-source form of a work. Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective A “Standard Interface” means an interface that either is technological measure under any applicable law fulfilling an official standard defined by a recognized standards obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty...
- Page 67 6. Conveying Non-Source Forms. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other You may convey a covered work in object code form under information required to install and execute modified versions the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey of a covered work in that User Product from a modified the machine-readable Corresponding Source under the version of its Corresponding Source.
- Page 68 d) Limiting the use for publicity purposes of names of 10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. licensors or authors of the material; or Each time you convey a covered work, the recipient e) Declining to grant rights under trademark law for use of automatically receives a license from the original licensors, to some trade names, trademarks, or service marks;...
- Page 69 patent license, your conveying the covered work in a country, Program specifies that a certain numbered version of the or your recipient's use of the covered work in a country, GNU General Public License “or any later version” applies to would infringe one or more identifiable patents in that country it, you have the option of following the terms and conditions that you have reason to believe are valid.
- Page 70 END OF TERMS AND CONDITIONS for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, Version 2.1, February 1999 the GNU Lesser General Public License, applies to certain Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
- Page 71 The “Library”, below, refers to any such software library work based on the Library, the distribution of the whole must or work which has been distributed under these terms. A be on the terms of this License, whose permissions for other “work based on the Library”...
- Page 72 inline functions (ten lines or less in length), then the use of the restrictions of other proprietary libraries that do not normally object file is unrestricted, regardless of whether it is legally accompany the operating system. Such a contradiction a derivative work. (Executables containing this object code means you cannot use both them and the Library together in plus portions of the Library will still fall under Section 6.) an executable that you distribute.
- Page 73 It is not the purpose of this section to induce you to infringe MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY any patents or other property right claims or to contest AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR validity of any such claims; this section has the sole purpose DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, of protecting the integrity of the free software distribution INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...
- Page 74 2. Redistributions in binary form must reproduce the above 1. Redistributions of source code must retain the copyright copyright notice, this list of conditions and the following notice, this list of conditions and the following disclaimer. disclaimer in the documentation and/or other materials 2.
- Page 75 à ses propres frais. Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.
- Page 76 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...