Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DIGITAL VIDEO RECORDER
Classe A (Industrielle)
- Cet appareil est destiné à une utilisation industrielle par une personne qualifiée ayant des
connaissances en ondes électromagnétiques.
- Pour une utilisation sécurisée de cet appareil, veuillez lire attentivement toutes les
'Précautions de Sécurité'.
SHR-1010 Manuel d'Utilisation
F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SHR-1010
Sommaire des Matières pour Samsung SHR-1010
- Page 1 DIGITAL VIDEO RECORDER SHR-1010 Manuel d’Utilisation Classe A (Industrielle) - Cet appareil est destiné à une utilisation industrielle par une personne qualifiée ayant des connaissances en ondes électromagnétiques. - Pour une utilisation sécurisée de cet appareil, veuillez lire attentivement toutes les...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
DIGITAL VIDEO RECORDER Consignes de sécurité importantes CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 1. Lire ces consignes. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO 2. Conserver ces consignes. NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER 3. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 3-16 7. Paramètres d’Enregistrement par Instructions Importantes de Sécurité Programmateur 3-17 8. Paramètres Système Sommaire 3-19 9. Paramètres de Copie & Lecture d’Images I. Généralités 3-23 10. Paramètres de Communication 3-24 11. Informations Système 1. Introduction 2. Caractéristiques IV. Enregistrement 3. -
Page 4: Généralités
I. Généralités... -
Page 5: Introduction
Introduction Caractéristiques Lors du démarrage, le système détecte automatiquement le signal d’entrée, Le DVR SHR-1010 est un Enregistreur Numérique Time Lapse utilisant un disque dur qu’il soit NTSC ou PAL. comme interface d’enregistrement. Grâce à une simplicité d’utilisation, les utilisateurs Réglage de la qualité... -
Page 6: Nom Et Fonction Des Composants
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Nom et Fonction des Composants Vue Avant & * ( ) 1 2 3 N° Fonction RACK DISQUE Vous pouvez facilement installer ou désinstaller le disque dur. N° Fonction La LED est un indicateur de l’état du disque dur. Elle vérifie la connexion d’alimentation et l’accès Déplace vers le haut le curseur dans un menu ou normal au disque dur. -
Page 7: Vue Arrière
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Vue Arrière & N° Fonction Attention Attention Le système donne une alarme lorsque le signal Haut (5V) entre ENTRÉE/SORTIE Le blocage de l’entrée ou de la sortie d’air peut altérer les performances de pendant plus de 0,5 secondes en mode N.C. (Normally Closed) EXTERNE l’appareil. -
Page 8: Déballage
Après votre achat de l’appareil, enlevez d’abord l’emballage et mettez-le sur une surface plane. Attention Attention Ensuite, vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus : Utilisez l’adaptateur pour SHR-1010 uniquement. Veuillez tenir compte des précautions suivantes lors de l’utilisation de l’adaptateur. Appareil DVR 1. Utilisez l’appareil uniquement en intérieur. -
Page 9: Installation / Désinstallation Du Disque Dur
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Installation / Désinstallation du Disque Dur Installation du Disque Dur H.D.D. POWER H.D.D. ALARAM Lift up Soulevez MEMORY STICK 5. Redressez le manche en avant du Rack 6. Verrouillez le Rack Disque Dur à interne pour le pousser vers le Rack l’aide des loquets et mettez l’appareil POWER... -
Page 10: Connexion Avec D'autres Equipements
II. Connexion avec d’Autres Equipements... -
Page 11: Branchement Sur Le Multiplexeur
CAMÉRA CAMÉRA DECLENCHEUR SORTIE ENTREE ALARME ÉCRAN sortie SHR-1010 VIDÉO RECORDER Multiplexeur Numérique SDM-160 VIDÉO ENTREE VIDÉO SORTIE SDM-160 est un multiplexeur pour NTSC, et SDM-160P est un multiplexeur pour PAL. SORTIE VIDÉO Pour obtenir des renseignements sur les fonctions du SDM-160, veuillez consulter le guide de... -
Page 12: Connexion Du Système Pour Enregistrement Par Alarme
Connexion du Système pour Connexion à un PC Enregistrement par Alarme <Terminal de connexion à l’arrière de l’appareil SHR-1010> <Extérieur de l’appareil> Connexion à l’interface RS-232C Vous pouvez contrôler le système à distance par la communication série de l’interface RS-232. - Page 13 DIGITAL VIDEO RECORDER C. Code par clé Code de ID del’unité Classe Opérande Opérande Problèmez Opérande démarrage (00-99) de l’appareil -Type -Code de vérification Menu Flèche Gauche Flèche Haut Flèche Flèche Droite Entrée ARRÊT LECTURE Les codes ci-dessus sont composés des valeurs ASCII. L’ID de l’unité...
-
Page 14: Utilisation De Base
III. Utilisation de Base... -
Page 15: Démarrage Du Système
Si vous mettez sous tension le système sans avoir verrouillé les loquets du Rack Disque Dur, le Mise sous tension message suivant apparaît et le système SHR-1010 Ce système n’a pas de bouton de mise sous BOOTING... fonctionnera improprement même si vous avez WAITING... -
Page 16: Affichage De L'ecran De Base
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Affichage de l’Ecran de Base Affichage de l’écran en direct Affichage en plein écran Voici les indications sur les icônes et les L’écran en direct normal se présente comme ci-après. descriptions de l’écran en direct normal. 2001-08-22 18:19:12 ❿... -
Page 17: Visualisation Du Menu
DIGITAL VIDEO RECORDER Visualisation du menu Affichage de l’écran de lecture L’écran de lecture normal se présente comme ci-après. Menu Entrée MENU PRINCIPAL Ceci affiche la date et l’heure des données 2003-02-28 PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE PARAMETRE ENREGISTREMENT 2003-01-01 enregistrées qui sont actuellement en lecture. 00:00:01 PARAMETRE ENREGISTREMENT ALARME 00:00:01... -
Page 18: Changement Des Paramètres
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Changement des paramètres Exemple de caractéristiques de réglage du menu (dans le cas d’un changement d’heure) Allez sur l’élément du menu souhaité en utilisant la touche UP ( ) ou DOWN ( Vous pouvez changer les paramètres en appuyant sur la touche STOP/ENTER ( Appuyez sur la touche UP ( ) ou DOWN ( ) pour changer les paramètres. - Page 19 DIGITAL VIDEO RECORDER Each menu item PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE PARAMETRE SYSTEME PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE PARAMETRE SYSTEME Appuyez de màme sur la touche UP ( ) ou DATE 2003-01-01 MOT DE PASSE ******** DOWN ( ) pour que les minutes en cours HEURE 00:00:00 VERR.
-
Page 20: Régler La Date, L'heure Et L'écran
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Régler la date, l’heure et l’écran Paramètres enregistrement Ce qui suit illustre le réglage initial du menu PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE. Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu PARAMETRE ENREGISTREMENT. PARAMETRE HORLOGE/AFFICHAGE DATE DATE 2003-01-01 PARAMETRE ENREGISTREMENT Règle la date en cours. - Page 21 DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Remarque Remarque Remarque Remarque Le tableau suivant montre combien de temps il faut pour remplir le HDD 40GB ou 80GB en fonction de Si vous réglez le mode Fin Disque sur ARRÊT, la capacité d’espace libre du disque dur chaque fréquence de zones selon que le signal vidéo est respectivement NTSC ou PAL.
-
Page 22: Paramètres D'enregistrement Par Alarme
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Paramètres de programmation Paramètres d’enregistrement de l’alarme d’enregistrement Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu PARAMETRE ENREGISTREMENT Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu ENREGISTREMENT PAR ALARME. PROGRAMMATEUR . FONCTION ALARME Enregistrement par Programmateur est une ENREGISTREMENT PAR PROGRAMMATEUR PARAMETRE ENREGISTREMENT ALARME... -
Page 23: Paramètres Système
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Paramètres système Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu PARAMETRES SYSTEME. Attention Attention Une fois effacées, les données ne sont en aucun cas récupérables. Veuillez vérifier encore une fois avant d’appuyez sur Effacer Toutes Les Données. MOT DE PASSE PARAMETRE SYSTEME Donnez un mot de passe au système. - Page 24 DIGITAL VIDEO RECORDER COPIE DE L’ IMAGE & Lecture d’Images Lors d’une copie sans carte MEMORY Interface absente ! STICK, les messages suivants apparaissent. La COPIE DE L’ IMAGE est constituée des menus suivants : La COPIE D’IMAGES copie ou lit les images COPIE DE L’...
- Page 25 Soyez prudent puisque toutes les données seront effacées en une seule fois. Les images copiées peuvent s’afficher comme montré ci-dessous. Retirez la carte MEMORY STICK de l’appareil SHR-1010. (* Vous devez appuyer sur MENU ( ) pour retourner au MENU après le message ‘Copie complète’.
-
Page 26: Paramètres De Communication
DIGITAL VIDEO RECORDER Paramètres de Communication I nformation système Ce qui suit illustre le paramétrage initial du menu INFORMATIONS SYSTEME. Voici le procédé du réglage initial du menu PARAMETRE DE CONTRôLE á DISTANCE. Réglez le CONTRÔLE Á DISTANCE sur PARAMETRE DE CONTRÔLE Á DISTANCE Ce sont des informations de base sur le système. -
Page 27: Enregistrement
IV. Enregistrement... -
Page 28: Enregistrement De Base
DIGITAL VIDEO RECORDER Enregistrement de base Enregistrement de base Arrêt d’Enregistrement 2003-01-01 2003-01-01 Appuyez sur le bouton Arrêt ( ) pour 00:00:01 00:00:01 CURRENT IMAGE RECORD arrêter l’enregistrement. ENREGISTREMENT D’IMAGE EN COURS Ensuite, la lampe du bouton REC ( Appuyez sur la touche RECORD ( ) pour s’éteint, l’écran entre en mode En Direct et enregistrer l’image en cours. -
Page 29: Enregistrement Par Alarme
2003-01-01 00:00:01 l’enregistrement soit effectué le jour défini pour la durée définie. système SHR-1010. Connectez l’Entrée Alarme au port de sortie alarme d’un appareil tel qu’un Multiplexeur. Annulation d’Enregistrement par Programmateur (Pour les détails, consultez les pages 2-3 ‘3. -
Page 30: Recherche Et Lecture
V. Recherche et Lecture... -
Page 31: Affichage Du Menu Recherche
DIGITAL VIDEO RECORDER Retrieval Menu View Affichage du Menu Recherche Déplacement Menu Supérieur et Fin de Menu MENU RECHERCHE RECHERCHE DATE & HEURE Appuyez sur la touche RECHERCHE pour vous déplacer du menu inférieur au menu Accès au Menu Recherche RECHERCHE ÉVÉNEMENT ALARME Appuyez sur le bouton MENU ( ) pour... -
Page 32: Recherche De Date & Heure
DIGITAL VIDEO RECORDER Recherche d’Enregistrement par Alarme Recherche de Date & Heure ALLER À : Parmi les données enregistrées sur le disque dur, la ÉVÉNEMENT ALARME liste des données enregistrées générées par l’alarme RECHERCHE DATE & HEURE ÉVÉNEMENT NO. 3/3 Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite ( s’affiche selon l’heure du démarrage REC. -
Page 33: Lecture De Base
DIGITAL VIDEO RECORDER Lecture de base Si vous appuyez sur le bouton PB/STILL ( Appuyez sur la touche PB/STILL( ) pour lire PB/STILL PB/STILL 2003-01-01 2003-01-01 immédiatement les données enregistrées sur le HDD. une lampe s’allumera et le système sera 00:00:01 00:00:01 La touche PB/STILL (... -
Page 34: Divers
VI. Divers... -
Page 35: Spécifications Techniques
DIGITAL VIDEO RECORDER DIGITAL VIDEO RECORDER Vue Générale Spécifications Techniques Voltage ENTRÉE : CA 100 - 250V, 50/60 Hz 390mm SORTIE : CC 12V, 2.5A Consommation électrique 25W Disque Dur 40 GB ou 80 GB SAUVEGARDE Carte Memory Stick I/F pour copie de l’image 390mm Entrée Vidéo Vidéo Composite, Câble BNC –... -
Page 36: Appendices
Appendices... -
Page 37: Vérifications Avant De Contacter Le Centre De Service
APPENDICES Vérifications avant de Contacter le Centre de Service En cas de mauvais fonctionnement du système, veuillez suivre les instructions suivantes avant de contacter le centre de service ou le magasin dans lequel votre achat a été effectué. Problèmes Vérifications Vérifications Problèmes - Mise sous tension impossible. -
Page 38: Q&R
APPENDICES Q & R Réponse Question - Sans alimentation secteur, le système ne peut - L’enregistrement se poursuit-il si pas poursuivre l’enregistrement. Pourtant, si le l’appareil est éteint au cours d’un système était en train d’enregistrer avant d’être enregistrement ? coupé, il reprendra l’enregistrement avec la reprise de courant.