Samsung SHR-2160 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. DVR
  5. SHR-2160
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SHR-2160 Manuel De L'utilisateur

Samsung SHR-2160 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SHR-2160:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVR Temps Réel
SHR-2160/2162/2080/2082 Manuel de l'utilisateur
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SHR-2160

Sommaire des Matières pour Samsung SHR-2160

  • Page 1 DVR Temps Réel SHR-2160/2162/2080/2082 Manuel de l’utilisateur Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Règles de sécurités A lire avant utilisation Chapitre 1 Généralités 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Nom des composants & Fonctions Chapitre 2 Installation 1. Environnement d’installation 2. Vérification du produit et des accessoires 3. Ajout HDD Chapitre 3 Connexion à d’autres équipements 1.
  • Page 3 Chapitre 5 Configuration du menu Avant utilisation 1. Système 5-12 2. Caméra 5-16 3. Surveillance 5-18 4. Mode Enregistrement par événement 5. Mode enregistrement d’événements 5-21 5-25 6. Programmation d’enregistrement 5-27 7. Sauvegarde 5-28 8. Réseau 5-32 9. Réglage du réseau Chapitre 6 Contrôle de caméra PTZ 1.
  • Page 4 1. Spécifications du produit 10-1 10-4 2. Schémas 10-6 3. Paramètres usine par défaut 10-9 4. SHR-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer Caractéristiques de trames pour la lecture 5. Guide de dépannage (Q&R) 10-11 6. Open source license report on the product 10-14 Français...

  • Page 5: Règles De Sécurités

    Règles de sécurités Lisez attentivement les règles d’utilisation de ce produit afin de vous prémunir des risques et des dommages potentiels. Evitez d’utiliser des multiprises directes ■ Cela pourrais entraîner une alimentation anormale et des risques de feu ● Ne posers pas de vase, pot de fleurs, tasses, cosmétiques, ■...

  • Page 6: A Lire Avant Utilisation

    AVERTISSEMENT [Batteries] Si vous ne remplacez pas correctement la batterie du modèle SHR-2160/2162/2080/2082, vous risquez de provoquer une explosion c'est pourquoi vous devez utiliser la même batterie que celle utilisée précédemment sur ce même modèle. Ci-dessous figurent les caractéristiques techniques de la batterie que vous utilisez actuellement.

  • Page 7: Chapitre 1 Généralités

    Chapitre 1 Généralités...

  • Page 8: Introduction

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Introduction L’enregistreur vidéo numérique (DVR) temps réel compresse les données d’entrée caméra de quatre canaux dans un fichier vidéo MPEG4 et les données d’entrée son dans un fichier audio ADPCM respectivement, afin d’enregistrer les données sur un disque dur ou d’ouvrir simultanément les fichiers enregistrés sur le disque dur.

  • Page 9: Caractéristiques

    ■ Source vidéo compatible NTSC / PAL ■ ( NTSC : SHR-2162, SHR-2160, SHR-2082, SHR-2080, SHR-2162N, SHR-2160N, SHR-2082N, SHR-2080N PAL : SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080P ) Possibilité d’enregistrer l’image vidéo de taille CIF (NTSC-352 x 240/PAL-352 x 288) à la ■...

  • Page 10: Nom Des Composants & Fonctions

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nom des composants & Fonctions [SHR-2160] [SHR-2162] N° Fonction DEL de l'alimentation Indique si l'appareil est sous tension ou non. S'allume lorsqu'un événement se produit. DEL de l'alerte DEL de l'accès au Indique l'accès normal au disque dur. Lors de l'accès au disque dur disque dur, la DEL clignote.
  • Page 11 N° Fonction Permet d' a fficher l' é cran Lecture d' u ne chaîne et l' é cran Direct (petit) d' u ne autre chaîne sous forme d' é cran Incrustation d' i mage. Permet d'afficher un écran Lecture d'une Mode Bouton de MODE...
  • Page 12 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR [SHR-2080] [SHR-2082] N° Fonction DEL de l'alimentation Indique si l'appareil est sous tension ou non. DEL de l'alerte S'allume lorsqu'un événement se produit. DEL de l'accès au Indique l'accès normal au disque dur. Lors de l'accès au disque dur disque dur, la DEL clignote.
  • Page 13 N° Fonction Permet d' a fficher l' é cran Lecture d' u ne chaîne et l' é cran Direct (petit) d' u ne autre chaîne sous forme d' é cran Incrustation d' i mage. Mode Permet d'afficher un écran Lecture d'une chaîne et un écran Direct de 5 chaînes.

  • Page 14: Entree Video

    Port de sortie du signal vidéo S-VIDEO RESEAU Port de connexion au réseau - ALARM IN 1~16 (ENTREE 1~16 DE L'ALERTE) (SHR-2160/2162) : Port d'entrée de l'alerte - ALARM IN 1~8 (ENTREE 1~8 DE L'ALERTE) (SHR-2080/2082) : Port d'entrée de l'alerte...

  • Page 15: Télécommande

    à la note de bas de page 1). Permet de verrouiller la touche Record (Enregistrement). REC LOCK Appuyez sur ce bouton pour effectuer une sauvegarde. BACKUP (non compatible avec les modèles SHR-2160/2162/2080/2082) AUDIO Permet d'activer ou de désactiver le son. Permet de sélectionner l'écran partagé. MODE ALARM Permet de désactiver l'alerte lorsque celle-ci se déclenche.

  • Page 16: Utilisation Des Touches

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Configuration de la télécommande : Depuis le menu Setup (Configuration) : Système ➝ Télécommande : Marche/Arrêt - Configuration de l’identifiant du système : Depuis le menu Setup (Configuration) : Système ➝ Télécommande ➝ Modification de l’identifiant du système (00-99) Note de bas de page 1 : utilisation des touches numérotées (sélection des canaux)

  • Page 17: Chapitre 2 Installation

    Chapitre 2 Installation...

  • Page 18: Environnement D'installation

    8. Pour les appareils équipés d’une masse d’entrée, utilisez un câble d’alimentation équipé d'une borne de mise à la terre. Le magnétoscope numérique Samsung (ci-après dénommé “DVR”) est un appareil de sécurité de haute technologie qui contient un lecteur de disque dur de grande capacité...
  • Page 19 <Instructions relatives au montage du magnétoscope DVR Samsung dans un casier> 1. Le casier sur lequel est fixé le DVR ne doit pas être hermétiquement fermé. 2. Il doit en outre permettre à l'air de passer par les fentes d'aération.

  • Page 20: Vérification Du Produit Et Des Accessoires

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Vérification du produit et des accessoires Lorsque vous achetez un produit, déballez-le et placez-le sur une surface plate et vérifiez si tous les éléments suivants sont en bon état. Partie principale ■ Manuel de l’utilisateur ■...

  • Page 21: Ajout Hdd

    Vérifiez la liste des disques durs compatibles avant d’installer des disques durs additionnels. Votre revendeur ■ peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. Si vous entrez en contact avec la pile RTC en ajoutant des disques durs, la pile peut ne pas fonctionner ■...
  • Page 22 La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la surface du disque dur acheté. Avec un disque dur SAMSUNG, la méthode de paramétrage de la liaison est la suivante : Cavalier de disque dur pour Maître Primaire et Esclave Primaire.
  • Page 23 2. Retirez le cache de l’appareil. (pour ce faire, soulevez d’abord doucement la partie arrière après avoir fait glisser le couvercle vers l’arrière). 3. Un support (support pour lecteur de disque dur), monté sur les côtés droit et gauche de l’appareil, permet d’installer le lecteur.
  • Page 24 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR 4. Retirez le support pour lecteur de disque dur de l’appareil en enlevant le câble d’alimentation, le câble de transmission de signaux (câble IDE) ainsi que le câble du ventilateur et en le tirant vers le centre de l’appareil pour détacher sa partie fixe de la base.
  • Page 25 5. Lorsque vous installez un lecteur de disque dur supplémentaire, vous devez également monter le premier maître. Montez le lecteur de disque dur que vous souhaitez ajouter après avoir installé les cavaliers maître / esclave dans le bon ordre. Ajout d'un lecteur de disque dur Ajout de deux lecteurs de disque dur - premier esclave (placez-le en haut du support qui - second maître (placez-le sous le support vide).
  • Page 26 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR 7. Assurez-vous que le support est solidement fixé à l’intérieur de l’appareil, puis branchez le câble d’alimentation, le câble de transmission de signaux (câble IDE) et le câble du ventilateur sur le lecteur de disque dur.
  • Page 27 La méthode de réglage du cavalier est illustrée à la surface du disque dur acheté. Avec un disque dur SAMSUNG, la méthode de paramétrage de la liaison est la suivante : Cavalier de disque dur pour Maître Primaire et Esclave Primaire.
  • Page 28 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR [Ajout d’un lecteur de disque dur] 1. Pour retirer le cache de l’appareil, retirez les vis situées sur les côtés gauche et droit (5 vis de chaque côté) et à l’arrière (1 vis). 2. Retirez le cache de l’appareil. (pour ce faire, soulevez d’abord doucement la partie arrière après avoir fait glisser le couvercle vers l’arrière).
  • Page 29 3. Un support (support pour lecteur de disque dur), monté sur les côtés droit et gauche de l’appareil, permet d’installer le lecteur. Pour ce faire, retirez les vis qui maintiennent le support sur lequel vous souhaitez fixer le composant. BRACKET-HDD(A) BRACKET-HDD(B) Tournevis 2-12...
  • Page 30 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR 4. Retirez le support pour lecteur de disque dur (A) de l’appareil en enlevant le câble d’alimentation, le câble de transmission de signaux (câble IDE) ainsi que le câble du ventilateur et en le tirant vers le centre de l’appareil pour détacher sa partie fixe de la base.
  • Page 31 5. Lorsque vous installez un lecteur de disque dur supplémentaire, vous devez également monter le premier maître. Le lecteur de disque dur doit généralement être installé en tant que premier maître et le lecteur de CD-RW en tant que second maître de l’IDE. Montez le lecteur de disque dur que vous souhaitez ajouter après avoir installé...
  • Page 32 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR 7. Assurez-vous que le support est solidement fixé à l’intérieur de l’appareil, puis branchez le câble d’alimentation, le câble de transmission de signaux (câble IDE) et le câble du ventilateur sur le lecteur de disque dur.
  • Page 33 Lecteur de disque dur principal Lecteur de disque dur secondaire 8. Vérifiez que le connecteur et le câblage internes sont correctement branchés et fixés, puis refermez le cache. 9. Serrez les vis de fixation du cache (les côtés droit et gauche disposent chacun de 5 emplacements, la face arrière d’une).

  • Page 35: Chapitre 3 Connexion À D'autres Équipements

    Chapitre 3 Connexion à d’autres équipements...

  • Page 36: Connexion Vidéo, Audio Et Écran

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion vidéo, audio et écran [SHR-2160/2162] Français...
  • Page 37 [SHR-2080/2082] Français...

  • Page 38: Connexion Réseau

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion réseau ● Connexion Internet via Ethernet (0/100 BaseT) Réseau Hub/Pupitre de fédérateur mélange vidéo Hub/Pupitre de mélange vidéo Windows Smart Viewer [SHR-2160/2162] ● Connecter à Internet par ADSL RJ45 Câble Ethernet ( Câble direct )
  • Page 39 ● Connecter à Internet par Ethernet(10/100BaseT) Réseau Hub/Pupitre de fédérateur mélange vidéo Hub/Pupitre de mélange vidéo Windows Smart Viewer [SHR-2080/2082] ● Connecter à Internet par ADSL RJ45 Câble Ethernet ( Câble direct ) modem ADSL ligne ADSL Hub/Pupitre de mélange vidéo Windows Smart Viewer [SHR-2080/2082]...

  • Page 40: Brancher Usb

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Brancher USB 1. Il y a deux ports de branchement USB à la façade et arrière SHR-2160/2162/2080/2082. 2. USB disque dur, USB CD/DVD, et USB Mémoire sont branchés par les ports avant et arrière de SHR-2160/2162/2080/2082.

  • Page 41: Connecter L'entrée/La Sortie Alarme

    Connecter l’entrée/la sortie alarme Les ports d’entrée/sortie alarme situés à l’arrière du SHR-2160/2162 sont composes comme suit : ● Connexion d’Entrée / Sortie ALARME Fonction - Entrée alarme 1 - Entrée alarme 2 - Entrée alarme 3 - Entrée alarme 4 - Entrée alarme 5...
  • Page 42 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Connexion d’Entrée / Sortie ALARME Connexion Connexion d’Entrée ALARME d’Entrée ALARME Connexion d’Entrée ALARME Connexion Sortie Connexion Sortie ALARME ALARME [SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082] Français...
  • Page 43 Les ports d’entrée/sortie alarme situés à l’arrière du SHR-2080/2082 sont composes comme suit : ● Connexion d’Entrée / Sortie ALARME Fonction - Entrée alarme 1 - Entrée alarme 2 - Entrée alarme 3 - Entrée alarme 4 - Entrée alarme 5 Entrée RESET alarme - Entrée alarme 6 - Entrée alarme 7...

  • Page 44: Connexion De Dispositif Rs

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Connexion de dispositif RS-485 ● Connectez le dispositif RS-485 via le port situé à l’arrière du SHR-2160/2162. ● Vous pouvez installer et contrôler la caméra PTZ supportant la communication RS-485. ● Vous pouvez utiliser la méthode Half Duplex ou Full Duplex pour la connexion.
  • Page 45 ● Connectez le dispositif RS-485 via le port situé à l’arrière du SHR-2080/2082. ● Vous pouvez installer et contrôler la caméra PTZ supportant la communication RS-485. ● Vous pouvez utiliser la méthode Half Duplex ou Full Duplex pour la connexion. Caméra PTZ SHR-2080/2082 arrière...

  • Page 47: Chapitre 4 En Direct

    Chapitre 4 En direct...

  • Page 48: Démarrage Du Système

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Démarrage du système ● Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, l’écran de logo ci-dessous apparaît. ● Quand le logo apparaît, tous les LED avant clignotent 6 fois pour initialiser le système pour l’exploitation. ● A l’achèvement de l’initialisation normale, l’écran en direct s’affiche avec un son Bip.

  • Page 49: Mode D'écran En Direct

    Mode d’écran en direct Descriptif des icônes d’écran en direct Les icônes de l’écran en direct du SHR-2160/2162/2080/2082 affichent la configuration et les functions actuelles de l’écran. V.Loss CAM_01 CAM_01 : Icônes d’enregistrement Ces icônes représentent respectivement l’enregistrement Normal / Evénement (Alarme + Mouvement) / Programmation.

  • Page 50: Descriptif Des Modes D'écran En Direct

    Lorsque vous réglez la vidéo sur Off, [V. Off] apparaît. Descriptif des modes d’écran en direct Le modèle SHR-2160 reçoit 16 images en direct et les affiche dans les 9 modes suivants, comme indiqué dans l'image. (les modèles SHR-2080/2082 ne prennent pas en charge le mode 16 split (Partagé...

  • Page 51: Sélectionner Le Mode D'écran Live

    Sélectionner le Mode d’écran Live Chaque mode peut être sélectionné par le [Bouton MODE] et [bouton de CH1 ~ CH16]. La figure suivante montre le Mode Live de SHR-2160 après la conversion. ● L'écran initial du modèle SHR-2160 est en mode Split (Partagé).

  • Page 52: Sélection Du Canal En Direct & Configuration Audio On/Off

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sélection du canal en direct & Configuration audio On/Off A la différence du mode plein écran, du mode écran divisé en 9 et du mode sequence automatique, les autres modes écran divisé vous permettent de choisir le canal à afficher dans chaque zone divisée.

  • Page 53: Freeze & Zoom

    Freeze & Zoom Fonction Freeze La fonction Freeze effectue une pause sur l’image vidéo de l’écran en direct et elle est disponible uniquement en mode En direct. Vous pouvez configurer la fonction Freeze On/Off avec le bouton [FREEZE]. Vous pouvez activer ou désactiver le gel à l'aide du bouton [FREEZE] (GEL). Fonction zoom La fonction Zoom agrandit deux fois la zone sélectionnée et elle est disponible uniquement en mode plein écran.

  • Page 54: Surveillance Des Évènements

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Surveillance des évènements La surveillance des évènements affiche à l’écran le canal synchronisé à un évènement spécifique (Détecteur / Mouvement / Perte vidéo) lorsque cet évènement survient. Vous pouvez configurer la surveillance des évènements On/Off et l’intervalle entre deux évènements dans [Menu] ➝...

  • Page 55: Surveillance De La Sortie Spot

    Surveillance de la sortie SPOT La surveillance de la sortie SPOT n’a aucun lien avec la sortie écran en direct qui surveille l’écran entier d’un canal spécifique. En sélectionnant la surveillance à partir de l’écran MENU, vous pouvez désigner un canal parmi CH1 à CH16 pour la surveillance de la sortie SPOT ou faire afficher les canaux un par un à...

  • Page 57: Chapitre 5 Configuration Du Menu

    Chapitre 5 Configuration du menu...

  • Page 58: Avant Utilisation

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant utilisation Validation de l’utilisateur pour entrer dans la fenêtre MENU Appuyez sur la touche "MENU" pour entrer dans la fenêtre de Configuration du Menu. Sélectionnez Menu parmi Menu, Sauvegarde et Mise hors tension dans le champ de configuration.

  • Page 59: Système

    Système Configuration Date / Heure / Langue Date ● ¦ ‹ Appuyez sur la touche “Entrée” puis la touche pour déplacer le curseur œ ƒ sur J/M/A. Utilisez la touche pour modifier la date. Appuyez sur la touché “Entrée” pour sortir du menu. Heure ●...
  • Page 60 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Remarque Remarque [Modification de la date/heure] Lorsque vous appuyez sur “OK” après avoir modifié la date et l’heure, une fenêtre demandant la confirmation de modification apparaît. Appuyez sur “Oui” pour changer la date/’heure. Comme la date/l’heure ne change pas dans processus de sauvegarde/d’ enregistrement, assurez-vous d’arrêter le processus de sauvegarde/d’...

  • Page 61: Mot De Passe

    ● Utilisez cette fonction pour changer le mot de passe système du SHR-2160/2162/2080/2082. Vous pouvez saisir jusqu’à 8 chiffres pour créer un nouveau mot de passe. Après avoir appuyé sur le bouton Enter (Entrée), effectuez la saisie à l'aide des boutons numérotés 1 à 9, 10 (correspond à 0) situés à...

  • Page 62: Restauration Des Paramètres Usine Par Défaut

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Restauration des paramètres usine par défaut ● ICette fonction initialise toues les valeurs du menu. Les données enregistrées ne seront pas effacées. Appuyez sur “OK” dans la fenêtre de confirmation pour démarrer l’initialisation. Restauration des paramètres usine par défaut ●...

  • Page 63: Journaux D'événements

    Journaux d’événements ● Pour vérifier les enregistrements relatifs aux événements tels que Alarme / Mouvement / Perte vidéo. ● Cette fonction affiche les informations relatives aux journaux d’événements telles que la date/heure des événements. ● Début : pour aller à la première page du journal ●...

  • Page 64: Informations Système & Configuration

    [Mise à jour du logiciel USB] Téléchargez le logiciel pour la mise à jour sur le site web http://www.samsung.com, Partie CCTV. Si l’USB mémoire pour la mise à jour a un format non supporté par DVR set, la mise à jour est impossible.

  • Page 65: Information Appareil

    C’eset un disque dur physique branché à la cable IDE à l’intérieur du corps principal de SHR-2160/2162/2080/2082. [USB] Usage : Disque dur externe (Disque dur étendu ou Disque dur de sauvegarde) Il s’agit d’un type de matériel connecté à la partie avant / arrière du SHR-2160/2162/2080/2082 par le port USB. VERTISSEMENT VERTISSEMENT [Effacer le disque dur] Les données ne peuvent pas être effaces pendant la procédure de sauvegarde ou...
  • Page 66 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR VERTISSEMENT VERTISSEMENT Une fois le mode Fin Disque Dur réglé sur Overwrite (Ecraser) et lorsque le disque dur écrase les données ayant été précédemment sauvegardées, l'heure de début de sauvegarde peut être modifiée ou le processus de sauvegarde annulé.
  • Page 67 La télécommande ● MENU pour l’utilisation du clavier de système Samsung Dispositif ● Une télécommande, branchée au port RS485. Nom d’utilisateur ● C’est un nom d’utilisateur privé de SHR-2160/2162/2080/2082. Ce nom d’utilisateur privé est essentiel pour SSC-2000 parce que SSC-2000 peut contrôler plusieurs SHR-2160/2162/2080/2082 DVR.

  • Page 68: Arrêt Système

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Arrêt système ● Pour terminer en toute sécurité la procédure en cours et mettre l’appareil hors tension. Appuyez sur “OK” dans la fenêtre de confirmation et mettez l’appareil hors tension lorsque le message “Prêt à la mise hors tension” s’affiche.

  • Page 69: Caméra

    Caméra ● Le menu Caméra est composé comme suit : Configuration caméra Vidéo ● On : Les images de la caméra du canal sélectionné apparaissent. Off : Les images de la caméra du canal sélectionné disparaissent. Covert1 : affiche les informations sauf celles pour video de la chaîne sélectionnnée. Covert2 : n’affiche aucune information.
  • Page 70 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Nom de la caméra Vous pouvez donner un nom à la caméra du canal sélectionné. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, un clavier virtuel apparaît. ‹¤Clavier virtuel En déplaçant le curseur, vous pouvez entrer des caractères un par un.
  • Page 71 Protocole supporté par la caméra PTZ. Les protocoles supportés sont les suivants : Samsung / Vic. / Pan. / AD / Phi. / Ern. / Pel-D / Pel-P / Vcl. / Dia. / Kal. / Kal. / Tech. Taux de transmission ●...

  • Page 72: Configuration Écran

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Configuration écran ● La fenêtre ci-dessus vous permet de régler la luminosité/contraste/couleur de l’image de caméra de chaque canal. Placez le curseur sur le canal à ajuster et régler la luminosité/contraste/couleur. Une fois le canal sélectionné, celui-ci apparaît dans la zone PIP située sur la droite.

  • Page 73: Surveillance

    Surveillance Surveillance des évènements ● Vous pouvez sélectionnez une valeur parmi Off/3sec/5sec/10sec/20sec/30sec/Continue. ① Off : La surveillance des évènements ne fonctionne pas et l’écran du canal où arrivent les évènements n’est pas activé. ➁ 3sec / 5sec / 10sec / 20sec / 30sec : L’écran visualise un canal pendant la durée sélectionnée avant de passer au canal suivant.

  • Page 74: Sortie Image

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sortie image ● Lorsque vous appuyez pendant cinq secondes simultanément sur les boutons de mode et de zoom situés sur le côté gauche de la façade, l'appareil passe de VGA à composite et de composite à VGA puis redémarre.

  • Page 75: Mode Enregistrement Par Événement

    Mode Enregistrement par événement Mode Record (Enregistrement) Vous trouverez ci-dessous la liste détaillée du menu du mode Record ● (Enregistrement) : Qualité de l'enreg. et suppr. auto. Qualité d'enregistrement de l'image ● Permet de régler la qualité d'enregistrement de l'image. Vous pouvez choisir entre les options Très haut / Haut / Standard / Bas Suppression automatique ●...

  • Page 76: Vitesse D'enreg. Et Taille D'image

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Vitesse d'enreg. et taille d'image NTSC Le bouton REC (ENREG.) situé en façade permet de sélectionner les paramètres du mode Record (Enregistrement). Record/seconds (Enregistrement/secondes) ● Permet de régler la vitesse d'enregistrement. La vitesse d'enregistrement correspond au nombre de scènes enregistrées par seconde.

  • Page 77: Durée D'enreg. De L'événement

    Durée d'enreg. de l'événement Pre-Event ● Section PréEvénement Heure d’événement Enregistre la situation jusqu’à ce que l’alarme se termine. Off : Non enregistrement 5sec / 10sec / 20sec / 30sec : Option du temps d’enregistrement avant la fin de l’alarme. Post Evénement ●...

  • Page 78: Mode Enregistrement D'événements

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Mode enregistrement d’événements ● La liste détaillée du menu Event record (Enregistrement de l'événement) est la suivante : 5-21 Français...

  • Page 79: Configuration De Détection Alarme

    Configuration de Détection alarme Off : Le détecteur ne fonctionne pas. ● ① N.O (Normal Open) : Le détecteur reste toujours ouvert et s’il est fermé, une alarme est émise (Contact A). ➁ N.C (Normal Close) : Le détecteur reste toujours fermé et s’il est ouvert, une alarme est émise (Contact B).

  • Page 80: Détection De Mouvement

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Détection de mouvement Etat de la D.M. ● Off : La détection de mouvement n’est pas active. On : La détection de mouvement démarre. Zone ● Sélectionnez une zone pour la détection de mouvement. La zone est composée de blocs de taille 45x40(NTSC)/45x48(PAL).

  • Page 81: Sensibilité

    Sensibilité ● Pour définir la sensibilité de la détection de mouvement. Les niveaux de sensibilité sont : Basse ➝ Moyenne ➝ Très haute (ordre ascendant). Sortie alarme ● Pour sélectionner les sorties alarme à utiliser à l’arrivée d’un mouvement. Actuellement, cinq sorties alarme sont supportée. Sélectionnez la sortie alarme à...

  • Page 82: Programmation D'enregistrement

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Programmation d’enregistrement Vous pouvez sélectionner le moment où l’enregistrement démarrera automatiquement. La sélection par date ou par heure est disponible. La valeur par défaut est “Aucune”. Appuyez sur “CH >” pour copier la valeur du canal 1 sur tous les canaux.
  • Page 83 Enregistrement d’évènements / Timer ● A l’arrivée des évènements, l’enregistrement continu est remplacé par le mode Enregistrement par évènement. Jour férié ● Si vous appuyez sur “Jours Fériés”, un fenêtre calendrier s’affiche pour que vous puissiez les désigner. Placez le curseur sur une date et appuyez sur “ENTER (ENTREE)” vous pouvez maintenant régler la date ou le énième jour du mois comme jour férié.

  • Page 84: Sauvegarde

    FAT32, formatez le dispositif en tant que FAT32 dans le PC ou supprimez le dispositif dans le menu Mode stockage activant les fichiers de sauvegarde. - Pour les périphériques servant à réaliser des copies de secours, veuillez vérifier la liste des périphériques de stockage compatibles. Votre revendeur peut vous fournir la liste des périphériques compatibles avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung. 5-27...

  • Page 85: Réseau

    VERTISSEMENT VERTISSEMENT 1. Si le corps de l’appareil SHR-2160/2162/2080/2082 est relié à un réseau haut débit (ex. : LAN), nous vous recommandons de régler la bande passante sur une valeur supérieure à 1 Mbps. 2. Si le périphérique est branché sur un réseau avec ADSL ou à faible bande passante, réglez la bande passante de sorte qu’elle ne dépasse pas 600 kbps et le mode d’enregistrement de telle façon qu’il...
  • Page 86 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Régler l’adresse IP du SHR-2160/2162/2080/2082 pour le connecter au réseau. Si le mode de connexion est régler sur IP Statique, vous devrez rentrer l’IP vous-même. Si le mode de connexion est en IP dynamique ou ADSL (PPPoE), l’IP alloué par le serveur DHCP ou par le fournisseur d’accès ADSL sera automatiquement affichée.

  • Page 87: Réglage De Protocole

    - Si vous sélectionnez Off (Off), le protocole IP ne sera pas enregistré sur le site DDNS. - Si vous sélectionnez Samsung DDNS, l’adresse IP sera enregistré sur le site DDNS utilisé par Samsung. Sélectionnez l'adresse MAC comme adresse type dans la fenêtre Setup ➝ Site Setup ➝...

  • Page 88: Réglage De Rappel

    Si vous voulez connecter le routeur IP au SHR-2160/2162/2080/2082, vous devez désignez un port pour le SHR-2160/2162/2080/2082 dans le menu de réglage du routeur IP. Le SHR-2160/2162/2080/2082 utilise 4 ports pour la communication TCP. De plus, si vous voulez utiliser la fonction DHCP du routeur IP pour allouer dynamiquement l’adresse IP du SHR-2160/2162/2080/2082, vous devez choisir un port pour l’IP.

  • Page 89: Réglage Du Réseau

    Réglage du réseau Réglage des port pour la connexion avec SmartViewer La valeur du port pour l’enregistrement DVR de SmartViewer (Réglages du site) doit ● être la même que pour le réglage (TCP). SI vous voulez utilisez le Routeur IP, vous devrez faire suivre le port utilise suivant le ●...

  • Page 91: Chapitre 6 Contrôle De Caméra Ptz

    Chapitre 6 Contrôle de caméra PTZ...

  • Page 92: Mode Contrôle De Caméra Ptz

    à l’écran. Utilisez les touches de directions pour déplacer cette barre sur le canal affichant le symbole PTZ puis appuyez sur le bouton PTZ du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 pour entrer en mode Contrôle de caméra PTZ.
  • Page 93 Contrôle de caméra PTZ en plein écran, le symbole PTZ blanc à l’écran devient jaune tandis que le bouton PTZ du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 devient bleu. Le mode Contrôle de caméra PTZ en plein écran supporte les fonctions Pan, Tilt, et Zoom ainsi que d’autres functions supplémentaires.

  • Page 94: Mouvements De Base De Pan/Tilt/Zoom

    Contrôle de caméra PTZ pour contrôler horizontalement la caméra PTZ. TELE WIDE VIEW PRESET TILT ● Appuyez sur le bouton Haut ou Bas du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 en mode Contrôle de caméra PTZ pour contrôler verticalement la caméra PTZ. TELE WIDE VIEW PRESET ZOOM ●...

  • Page 95: Configuration Preset

    Mémorisation de jusqu’à 20 positions de la caméra PTZ. Remarque Remarque Pour les caméras PTZ protocole AD, seulement 7 positions sont mémorisées. ● Appuyez sur le bouton SET du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 en mode Contrôle de caméra PTZ en plein écran pour configurer PRESET. TELE WIDE VIEW PRESET ●...
  • Page 96 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Déplacez le curseur sur la droite et appuyez sur Entrée en mode Contrôle PTZ. Ensuite, appuyez sur Entrée pour entrer en mode Mouvements P/T/Z/ sur l’écran PIP et appuyez de nouveau sur Entrée pour annuler le mode Mouvements P/T/Z/.

  • Page 97: Configuration Du Menu Caméra

    Appuyez sur le bouton SET du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 en mode Contrôle de caméra en plein écran pour sélectionner le menu Caméra. TELE WIDE VIEW PRESET ● Appuyez sur le bouton SET du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 pour quitter le menu Caméra et retourner au menu supérieur. Français...

  • Page 98: Visualisation Preset

    La configuration PRESET vous permet d’aller à une position spécifique enregistrée de la caméra PTZ. ● Appuyez sur le bouton Visualisation du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 en mode Contrôle de caméra PTZ en plein écran pour sélectionner PRESET. TELE WIDE...

  • Page 99: Autres Visualisations

    Autres visualisations ● Appuyez sur le bouton Visualisation du panneau avant du SHR-2160/2162/2080/2082 en mode Contrôle de caméra PTZ en plein écran. Cette fonction est très particulière. Remarque Remarque Les caméras PTZ Samsung, Pan., Pel.-P ou Pel.-D offrent cette fonction.

  • Page 101: Chapitre 7 Enregistrement

    Chapitre 7 Enregistrement...

  • Page 102: Enreg. (Enregistrement Normal)

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Enreg. (Enregistrement normal) ● Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’enregistrement démarre selon la configuration du mode d’enregistrement du MENU. Ensuite, la LED s’allume et l’icône d’enregistrement apparaît à l’écran. Pendant l’enregistrement sur le disque dur, la LED disque dur du panneau avant clignote.

  • Page 103: Enregistrement Planifié

    Enregistrement planifié ● Lorsque “Enregistrement continu” ou “Les deux” est sélectionné pour la programmation d’enregistrement du MENU, l’enregistrement par minuterie démarre automatiquement. Sinon, l’enregistrement par minuterie reste inactif. Pendant l’enregistrement par minuterie, l’icône d’enregistrement apparaît à l’écran. Pendant l’enregistrement sur le disque dur, la LED disque dur du panneau avant clignote.

  • Page 104: Enregistrement Par Évènement

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Enregistrement par évènement Alarme ● L’état du détecteur doit être réglé sur N.O (Normal Open) ou N.C (Normal Close) dans Alarme d’enregistrement par évènement du MENU. Détection de mouvement ● L’état de la D.M. doit être réglé sur On dans Détection du mouvement d’enregistrement par évènement du MENU.

  • Page 105: Chapitre 8 Recherche & Lecture

    Chapitre 8 Recherche & Lecture...

  • Page 106: Avant Utilisation

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant utilisation ● Lorsque vous appuyez sur le bouton Recherche, le menu de recherche apparaît à l’écran comme figuré ci-dessus. ● La fonction recherchée par Calendrier recherche un fichier vidéo en utilisant le calendrier afin de préciser la date du fichier recherché.

  • Page 107: Recherche Par Calendrier

    Recherche par calendrier ● Assurez-vous de designer d’abord le canal et la date. Ensuite, appuyez sur [OK] pour démarrer la recherche. ● Utilisez le calendrier pour chercher les fichiers vidéo par date. Lorsque vous sélectionnez un canal à l'aide des boutons Enter (Entrée) et ¦, ‹¤ la partie ●...

  • Page 108: Recherche D'événement

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Recherche d’événement ● Pour chercher les enregistrements normaux, d’urgence, par programmation, par alarme, par mouvement et par perte vidéo dans une limite de temps défini. ● Sélectionnez un canal de recherche pour vérifier les informations sur les évènements du canal.

  • Page 109: Recherche Par Date/Heure

    Recherche par date/heure ● Utilise les informations de Date/Heure pour rechercher des fichiers vidéo. La recherche peut se faire sur plus de 16 canaux en même temps. Après avoir sélectionnez le canal avec les touches œ, ƒ la boîte à cocher située à droite ●...

  • Page 110: Recherche Aller Au Début

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Recherche Aller au début ● Pour chercher les fichiers vidéo enregistrés les plus anciens. Quatre canaux au maximum peuvent être inclus dans une recherche. Après avoir sélectionnez le canal avec les touches œ, ƒ la boîte à cocher située à droite ●...

  • Page 111: Recherche Aller À La Fin

    Recherche Aller à la fin ● Pour chercher les fichiers vidéo enregistrés les plus récents. Quatre canaux au maximum peuvent être inclus dans une recherche. Après avoir sélectionnez le canal avec les touches œ, ƒ la boîte à cocher située à droite ●...

  • Page 112: Sauvegarde

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sauvegarde ● En premier, sélectionnez l’appareil de sauvegarde. ● Marquez les données du dispositif. ● Sélectionnez le nom de fichier à sauvegarder, et les informations du fichier sont affichées dans la partie basse. ● La partie [Event] affiche les informations d’événement du fichier sauvegardé comme au 8-3.

  • Page 113: Lecture

    Lecture ● Pour lire les données enregistrées sur le lecteur de disque dur, appuyez sur le bouton Lecture / Pause ( ‹ ¤ II ● Le canal qui dispose de données les plus anciennes sera sélectionné est la lecture ‹ ¤ II commence par le début des données du canal.
  • Page 114 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Mode Play screen (Lecture à l’écran) : Vous pouvez modifier le mode Play screen (Lecture à l’écran) à l’aide du bouton Mode et des touches numérotées de la manière illustrée ci- dessous. (les fonctions Partagé en 16 parties, 12+1 parties et 15+1 parties s'appliquent au modèle SHR-216x)
  • Page 115 Lecture accélérée ● ‹ ‹ En appuyant sur le bouton Gauche ou Droite( ¦ ¦ ) ou en utilisation le bouton JOG pendant une lecture, vous pouvez afficher l’écran à la vitesse x2, x4, x8, x16, x32 ou x64 pour la lecture avant ou arrière. ●...

  • Page 117: Chapitre 9 Smart Viewer

    Chapitre 9 Smart Viewer...

  • Page 118: Introduction

    “Smart Viewer” est un programme qui permet à l’utilisateur du PC général d’installer le SHR-2160/2162/2080/2082 sur son PC afin de surveiller les données vidéo et audio via réseau sans besoins de se déplacer sur le site où est installé le SHR-2160/2162/2080/2082.

  • Page 119: Caractéristiques

    DVR. (Si le Multicast est utilisé, plus de 6 utilisateurs peuvent être connecté) ● Vous pouvez connecter un maximum de 16 périphériques (SHR-2160/2162/2080/2082) et les contrôler simultanément. ● Smart Viewer est optimisé dans la resolution de 1024X768. Français...

  • Page 120: Spécifications De L'ordinateur (Recommandation)

    DirectX 8.1 ou supérieur Remarque Remarque Selon le taux d’enregistrement, la taille vidéo et les spécifications PC de l’utilisateur utilisé avec SHR-2160/2162/2080/2082, le nombre d’images fixes du Smart Viewer peuvent varier. Pour en savoir plus sur les spécifications, référez-vous à l’appendice 4. Français...

  • Page 121: Installation Du Smart Viewer

    Installation du Smart Viewer Installation du Smart Viewer ● Mettez le CD du logiciel SmartViewer dans le lecteur de CD-ROM et ouvrez le répertoire SmartViewer. ● Double cliquez sur le fichier “Setup.exe”. Français...
  • Page 122 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Cliquez sur le bouton “Suivant”. ● Si vous êtes d’accord avec la licence SmartViewer, cliquez sur “Oui”. ● Sélectionnez un répertoire d’installation pour SmartViewer et cliquez sur “Suivant”. Français...
  • Page 123 ● Le système procède à l’installation du logiciel. ● L’installation est finie. Cliquez sur “Fin” pour finir l’installation. Français...

  • Page 124: Exécution Du Programme Smart Viewer

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Exécution du programme Smart Viewer ● Double-cliquez sur l’icône Smart Viewer située sur l‘écran de fond pour lancer le programme. Français...

  • Page 125: Ecran Initial Du Smart Viewer

    ^ Ces boutons sélectionnent l’affichage de la fenêtre, le message d’événement et l’affichage de la fenêtre indique les conditions de connexion de la camera. & Cette fenêtre affiche les messages d’événement du SHR-2160/2162/2080/2082 en temps réel. * Ces boutons affichent le statut du canal actuel.

  • Page 126: Mode De Configuration

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Mode de configuration ● Description de l’écran Initial ! Ce bouton est utilisé pour sélectionner les items de configuration DVR, Viewer, Site et Version du logiciel. @ Montre quel item de configuration sélectionné peut être réglée en détail.
  • Page 127 Smart Viewer. - Configuration Site: La configuration Site vous permet de configurer les informations sur le SHR-2160/2162/2080/2082 : le nom, l’adresse IP, le mot de passe du SHR-2160/2162/2080/2082 auquel vous êtes connecté via Smart Viewer ou d’inscrire tous les SHR-2160/2162/2080/2082 inscrits sur un site de contrôle.

  • Page 128: Configuration Dvr

    - La configuration du DVR SHR-2160/2162/2080/2082 que vous souhaitez connecter est déjà occupée par un autre utilisateur de niveau administrateur. - Le bouton ne sera pas actif si vous êtes connecté au SHR-2160/2162/2080/2082 en tant que utilisateur ou si vous êtes déconnecté.
  • Page 129 ● Items détaillés de configuration DVR ! Système - Informations L’item Informations montre les informations sur le SHR-2160/2162/2080/2082 connecté. Remarque Pour les items détaillés de la configuration DVR, référez-vous au chapitre 5. MENU. - Mode de passe admin. Vous pouvez modifier le mot de passe administrateur relatif aux paramètres de commande du graveur numérique (DVR).
  • Page 130 - Si vous changez de valeur Heure/Date, le SHR-2160/2162/2080/2082 sera automatiquement déconnecté du Smart Viewer afin d’appliquer la nouvelle configuration. - En fin de nouvelle configuration du SHR-2160/2162/2080/2082, vous pouvez vous reconnecter au Smart Viewer. - Cependant, le format d’affichage et l’heure d’été peuvent être configures sans besoins de déconnexion.
  • Page 131 Remarque Remarque Le changement de langue dans Langue Système change la configuration de langue d’affichage du SHR-2160/2162/2080/2082. En bref, la configuration de langue du Smart Viewer ne change pas. Les spécifications de langue supportées sont sujettes de modifications ultérieures. - Mode Mémoire Affiche les informations relatives au lecteur de disque dur contenu dans votre graveur numérique (DVR).
  • Page 132 L’ID de la télécommande peut être compris entre 0 et 99. Remarque Remarque Si vous installez un dispositif de contrôle à distance dans le SHR-2160/2162/2080/2082 et que vous l’activez dans la configuration, les contrôles PTZ ne sont plus disponibles dans le visionneur. 9-15 Français...
  • Page 133 @ Caméra/Audio - Config. L’item Config. configure la vidéo, l’audio On/Off, le nom de caméra et l’intervalle de séquence automatique de chaque canal du SHR-2160/2162/2080/2082 connecté. Pour le 2080/2082, les informations concernant 8 chaînes s’affichent. VERTISSEMENT VERTISSEMENT - Seul l’anglais est supporté pour les titres. Si vous entrez un titre en votre langue différente d’anglais, un message d’avertissement apparaît en vous demandant de le...
  • Page 134 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Dispositif PTZ Si la caméra connectée au canal est de type dôme, cet item configure le nom de caméra, le protocole, le taux en bauds, la parité, le bit de données et le bit d’arrêt.
  • Page 135 $ Enregistrement - Qual. d'enreg. et suppr. auto Ce mode vous permet de configurer les fonctions Normal (general recording) quality (Qualité normale (enregistrement général)), Event recording quality (Qualité d'enregistrement de l'événement) et Auto-delete (Suppression automatique). Pour le 2080/2082, les informations concernant 8 chaînes s’affichent. 9-18 Français...
  • Page 136 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Taille d'image et vitesse d'enreg. Lorsque vous enregistrez en mode Normal (Normal) ou Event (Evénement), vous pouvez régler la vitesse (vitesse d'enregistrement) et la taille de l'image (résolution). La taille d'image réglée détermine le réglage de la vitesse d'enregistrement en mode Normal (Normal) et en mode Event (Evénement).
  • Page 137 - Enreg. par alarme L’Enreg. par alarme configure les informations nécessaires pour l’enregistrement par alarme. Pour le 2080/2082, les informations concernant 8 chaînes s’affichent. Remarque Remarque Vous pouvez choisir plusieurs caméras pour l’alarme. - Enreg. par mouvement L’Enreg. par mouvement configure les informations nécessaires pour l’enregistrement par détection du mouvement.
  • Page 138 % Réseau - Mot de passe Pour configurer le mot de passe de l’administrateur et de l’utilisateur pour vous connecter au SHR-2160/2162/2080/2082 via réseau depuis le Smart Viewer. VERTISSEMENT VERTISSEMENT - Le mot de passe réseau peut être composé de 8 caractères max.
  • Page 139 Permet la configuration des méthodes de connexions réseau du SHR-2160/2162/2080/2082. Le SHR-2160/2162/2080/2082 supporte les connexions en IP statique, en IP dynamique, et en ADSL(PPPoE). Il permet aussi de régler la bande passante du réseau. Régler la bande passante du réseau ou le SHR-2160/2162/2080/2082 est connecté.

  • Page 140: Protocole De Transfert

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Protocole de transfert - Vous pouvez changez le protocole de transfert. Le protocole supporte le TCP/IP et l’UDP (Unicast, Multicast). Le port (TCP/IP) de contrôle et le port (UDP) pour changer le port de connexion. Le Multicast IP et TTL sont utilisés pour l’UDP (Multicast).
  • Page 141 % Cet item permet de définir si le Smart Viewer sera automatiquement connecté au DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) ou à un site lors de son démarrage. ^ Il s'agit d'un élément de menu destiné à régler l'heure de l'alerte lors de la réception d'un message d'événement tel qu'une alarme, un mouvement et/ou...

  • Page 142: Emplacement

    Enregistrement Vidéo ! Nom - En étant connecté au SHR-2160/2162/2080/2082 en mode de surveillance ou de recherche, vous pouvez enregistrer les données vidéo affichées dans un fichier au format * .dvr. Cet item s’utilise pour définir le nom du fichier au format * .dvr.
  • Page 143 ● Intervalle de séquence - Lorsque vous vous êtes connecté au SHR-2160/2162/2080/2082 en mode de surveillance pendant que la séquence automatique est active, cet item configure l’intervalle de la séquence automatique. L’intervalle peut être réglé entre 10 et 20 minutes.
  • Page 144 - Cliquez sur le bouton [Configuration Site]. - La configuration Site configure les informations sur le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) ou sur le site que vous voulez contacter via Smart Viewer. - Le Smart Viewer vous permet de contacter un DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) or un site inscrits dans la liste.
  • Page 145 (SHR-2160/2162/2080/2082) que vous voulez contacter via Smart Viewer. - Vous pouvez inscrire un nouveau DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) ou supprimer ou réviser le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) sélectionné depuis la liste. Ensuite, le nom et l’adresse IP du DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) inscrit dans la liste des DVR s’affichent. 9-28...
  • Page 146 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR - Si votre magnétoscope numérique (SHR-2160/2162/2080/2082) possède une adresse IP fixe, sélectionnez “Static IP” (IP fixe) pour le type d'adresse, puis saisissez le nom du magnétoscope numérique (SHR-2160/2162/2080/2082) et l'adresse IP. - Sélectionnez “Port” (Port) afin qu'il corresponde au numéro de port défini dans le menu du réseau du magnétoscope numérique...
  • Page 147 - Si vous sélectionnez “Use DDNS” (Utiliser le DDNS) dans le menu de réglage du réseau du magnétoscope numérique (SHR-2160/2162/2080/2082) ou si vous utilisez un filtre IP pour enregistrer une URL à l'aide du DDNS, vous pouvez vous connecter via l'URL.
  • Page 148 - L’adresse MAC du DVR est écrite sur l’étiquette située sur le produit. Elle peut aussi être trouvée dans les informations système dans le menu du DVR. - Si le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) est connecté à l’ADSL, la bande passante du réseau est basse. Par conséquent, le taux de transfert devient bas et le visionneur avec un débit limité.
  • Page 149 - Pour supprimer un vieux DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) - Si vous sélectionnez le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) dans la liste des DVR et que vous appuyez sur le bouton [Edition], le message suivant va apparaître : Appuyez sur [OK] pour éditer les options dur DVR (SHR-2160/2162/2080/2082).
  • Page 150 Delete Modify - La liste des sites inscrit les DVRS (SHR-2160/2162/2080/2082) que vous voulez contacter à la fois via Smart Viewer afin de les contrôler depuis un seul site. Vous pouvez inscrire un nouveau site ou supprimer ou modifier le site sélectionné...
  • Page 151 - Après la suppression, le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) reste toujours actif sur le site ainsi que les informations sur le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082). - Si le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) à supprimer est connecté au Smart Viewer actuel, le message ci-dessous apparaît et le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) ne sera pas supprimé Assurez-vous de déconnecter le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) du Smart Viewer avant...
  • Page 152 - Le DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) configuré à l’ADSL ne peut pas être ajouté sur le site. - Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) sur un site et le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) constituant le site peut être supprimé de la liste des sites.

  • Page 153: Version Du Logiciel

    (SHR-2160/2162/2080/2082) connecté, uniquement lorsque vous êtes connecté en tant qu’administrateur. Si vous êtes connecté en tant qu’utilisateur ou si vous n’êtes pas connecté au DVR (SHR-2160/2162/2080/2082), l’accès vous sera refusé. ! La version du Smart Viewer et les exigences système s’affichent.
  • Page 154 - La version du Smart Viewer et les exigences système s’affichent. ● Version du DVR - La version du DVR affiche le nom du DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) connecté au Smart Viewer ou le nom du DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) constituant le site s’il y a un DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) connecté au site ainsi que la version du logiciel du DVR (SHR-2160/2162/2080/2082).
  • Page 155 @ Cliquez sur le bouton Suivant pour ouvrir le fichier “SHR-2160/2162/2080/2082 Firmware” au format tgz. 2160/2162/2080/2082 2160/2162/2080/2082 # Appuyez sur le bouton [Mise à jour] pour transmettre le fichier au DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) sélectionné, puis démarrez la mise à jour du logiciel DVR (SHR-2160/2162/2080/2082).
  • Page 156 L'extraction des paramètres relatifs au graveur numérique (DVR SHR- 2160/2162/2080/2082) – Smart Viewer vous permet d'extraire les paramètres du menu relatifs au graveur numérique connecté (DVR SHR-2160/2162/2080/2082) ! Sélectionnez le graveur numérique (DVR) dont vous désirer extraire les valeurs de réglage.

  • Page 157: Mode De Surveillance

    Echec à la connexion 1. Echec à la vérification du mot de passe - Lorsque le mot de passe du réseau défini sur le SHR-2160/2162/2080/2082 et le mot de passé de la connexion défini sur le Smart sont différents, une fenêtre demandant un nouveau saisi de mot de passe apparaît.
  • Page 158 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Remarque Remarque Jusqu’à 3 utilisateurs dont un administrateur et deux utilisateurs sont autorisés d’accéder simultanément au SHR-2160/2162/2080/2082(Dans le cas du Multicast, 5 utilisateurs autorisés sont disponible) VERTISSEMENT VERTISSEMENT Lorsque le SHR-2160/2162/2080/2082 est occupé par 3 utilisateurs, aucune connexion supplémentaire n’est autorisée.
  • Page 159 ● Informations sur l’heure - Dès que vous êtes connecté au SHR-2160/2162/2080/2082, la data actuelle, le jour et l’heure du SHR-2160/2162/2080/2082 seront affichés. - Sinon, la date/heure actuelle de votre PC s’affiche. ● Informations sur la connexion - Dès que vous êtes connecté au SHR-2160/2162/2080/2082, le bouton de connexion montre l’état de connexion.
  • Page 160 Remarque Remarque % Lorsqu’un évènement d’alarme ou de détection de mouvement survient sur un canal du SHR-2160/2162/2080/2082 où l’alarme ou la détection de mouvement est activée, une icône apparaît à l’écran temps réel. : Détection de mouvement : Evènement d’alarme...
  • Page 161 ‹ Format disque dur : Le disque dur du SHR-2160/2162/2080/2082 est initialisé. ‹ Disk Full : No more space in SHR-2160/2162/2080/2082 HDD. ‹ Récupération après un échec à la mise sous tension : Le SHR-2160/2162/2080/2082 redémarre après un échec à la mise sous tension.
  • Page 162 - Affiche les conditions de connexion du DVR et de la camera dans la liste. Remarque Remarque [Icône couleur pour DVR] ‹ Connecté brillamment au SHR-2160/2162/2080/2082, l’icône sera jaune, sinon elle sera noire. [Icône couleur pour DVR] ‹ Connecté à la caméra pour surveillance, l’icône sera jaune.
  • Page 163 1,2,3,4,5,...,13,14,15,16 (CH) Remarque Remarque Si vous connectez plusieurs magnétoscopes numériques (SHR-2160) au site, la séquence se déroule comme suit : - En mode plein écran : DVR1:1CH ➝...➝ DVR1:16CH ➝ DVR2:1CH ➝...➝ DVR2:16CH - In Quad Mode : DVR : DVR1:1,2,3,4CH ➝...➝ DVR1:13,14,15,16CH ➝...
  • Page 164 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR : Lecture en mode x 16 : Lecture en mode plein écran : Caméra éteinte. Remarque Remarque Le nombre sur l’écran en icône indique la position de l’écran dans SmartViewer. : L’icône orange indique le canal actuel connecté à la caméra.
  • Page 165 - En mode x 16 : 1,2,3,4,5,...,13,14,15,16 ➝ 1,2,3,4,5,...,13,14,15,16 (CH) Remarque Remarque Si vous connectez plusieurs magnétoscopes numériques (SHR-2160) au site, l’action suivante se déroule comme suit : - En mode plein écran : DVR1:1CH ➝ ... ➝ DVR1:16CH ➝ DVR2:1CH ➝ ... ➝...
  • Page 166 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Bouton favoris - Si vous appuyez sur le bouton Favoris, la fenêtre de favoris sera activée. Si vous cliquez sur le favoris actuel, les cameras présentes dans les valeurs de réglages actuelle seront affichées sur l’écran.
  • Page 167 ● Bouton d’enregistrement video - Lorsque vous sélectionnez un canal de lecture est cliquez sur le bouton Enreg, l’image est enregistré dans un fichier avec extension * .dvr dans le dossier désigné sur votre PC. - Le nom du répertoire dans lequel l’image est enregistrée, le nom du fichier et la longueur d’enregistrement de l’image sont configurés dans Mode de configuration ➝...
  • Page 168 ➝ ZOOM IN / OUT sera active dans cette zone. Remarque Remarque La fonction ZOOM/TILT/PAN est disponible sur toutes les cameras. Mais, la fonction POWER ZOOM est seulement disponible sur les caméras dôme Intelligente Samsung, et assure un angle de travail de 45°. 9-51 Français...
  • Page 169 Les noms des fonctions @,# et $ varient selon la caméra et quelques caméras ne supportent aucune de ces fonctions. - La caméra Samsung supporte toutes les fonctions et tous les noms. - La caméra Panasonic supporte toutes les fonctions mais avec les noms différents.
  • Page 170 / / / pour vous déplacer entre les menus. # Bouton Entrée. Remarque Remarque La fonction Configuration du Menu Caméra est supportée par les caméras Samsung et Panasonic. VERTISSEMENT VERTISSEMENT Pendant que le SHR-2160/2162/2080/2082 utilise les fonctions relatives au contrôle de la camera PTZ, le Smart Viewer ne peut contrôler la caméra PTZ.

  • Page 171: Mode De Recherche

    Description de l’écran initial du mode de recherche. - Le mode de recherche est composé du mode distant pour une recherche/lecture de l’image du SHR-2160/2162/2080/2082 et du mode local pour lire les fichiers * .dvr enregistrés dans le répertoire désigné sur votre PC.
  • Page 172 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ● Connexion DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) / Site - De même que le “Connexion DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) / Site” du mode de surveillance. ● DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) Sélection/Changement au contact du SITE - Sélectionnez le SHR-2160/2162/2080/2082 depuis la liste de contacts.
  • Page 173 ● Fenêtre de calendrier - Lorsque les données vidéo du SHR-2160/2162/2080/2082 connecté sont enregistrées, la date s’affiche en rouge. - Lorsque vous cliquez sur la date rouge, les données vidéo enregistrées s’affichent. - La date actuellement sélectionnée est indiquée par un carré rouge épais.
  • Page 174 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR @ Bouton de sauvegarde - Si pas de playback (stop), le bouton de d’enregistrement de vidéo joue le rôle de fonction de sauvegarde. - Si le bouton de sauvegarde est appuyé, la fenêtre des sauvegardes s’ouvre.
  • Page 175 $ Imprimer - Utilisez cette fonction pour imprimer la zone d’écran de l’image en lecture. % Bouton de mode de configuration - Utilisez ce bouton pour faire apparaître la fenêtre de mode de configuration. ● Boutons de lecture ! Lecture : Lecture @ Lecture arrière : Lecture arrière # Arrêt : Arrêt $ Rembobinage avant : Lecture accélérée...
  • Page 176 Ligne de l’heure - Affiche les informations sur l’heure des données vidéo du SHR-2160/2162/2080/2082 dans la fenêtre de calendrier de la date sélectionnée. - Le mode Général affiche les informations sur l’heure pendant 24 heures tandis que le mode Extension affiche les informations sur l’heure toutes les deux heures.
  • Page 177 - Vous ne pouvez chercher ou lire qu’un seul canal. - Vous pouvez accéder librement à l’utilisateur connecté au SHR-2160/2162/2080/2082. - Les autres fonctions que la fonction d’affichage de calendrier sont de même qu’en mode distant. - Les informations sur le fichier local s’affiche à la position du premier canal sur la ligne de l’heure avec le nom du fichier.

  • Page 179: Appendice

    Appendice...

  • Page 180: Spécifications Du Produit

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Spécifications du produit Caract. Détails Remarque Système d’exploitation SE intégré AC110~220(NTSC) Tension d’entrée AC100~230(PAL) Consommation d’énergie 2160/2080 : 56 W, 2162/2082 : 60 W Composite 16 (8) canaux - 1 Vp-p - Raccordement : 75 Ω Hi Z Entrée Vidéo...
  • Page 181 Taille du lecteur de disque dur MAX : 500 Go x 3 = 1.5 To SHR-2160/2080 : Lecteur de disque dur ATA x 4 (MAX) Taille du lecteur de disque dur MAX : 500 Go x 4 = 2 To...
  • Page 182 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Caract. Détails Remarque Recherche Date Recherche Evénement - Alarme/Mouvement/Perte vidéo : Mode Search Recherche Date / Heure (Recherche) Recherche initiale Dernière recherche Recherche Enregistrement Total 120 / Caractéristiqu Caractéristiques d’enregistrement Résolution 100 pps es de 8 canaux 16 canaux résolution et...

  • Page 183: Schémas

    Schémas [SHR-2160] [SHR-2162] 10-4 Français...
  • Page 184 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR [SHR-2080] [SHR-2082] 10-5 Français...

  • Page 185: Paramètres Usine Par Défaut

    Paramètres usine par défaut Restaure les informations réseau avec les paramètres d’origine SHR-2160/2162/2080/2082 au moment de la sortie de l’usine. Les paramètres d’usine se restaurent comme indiqué si dessous; - Use System / Load Factory Default dans le MENU ou - En mode Live (Direct), appuyez longuement sur le bouton MODE puis appuyez pendant 6 secondes sur le bouton PTZ sur la façade pour réinitialiser les réglages.
  • Page 186 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Classification Items détaillés Configuration usine Duration Date Affichage OSD Time Surveillance d’évènements Title Configuration Status Surveillance Canal de sortie Spot Surveillance d’évènements de sortie Spot Sortie image Sortie Composite Emplacement du canal de lecture Angle en bas à droite...
  • Page 187 Classification Items détaillés Configuration usine Mode de connexion IP statique Bande passante 2Mbps Mot de passe Admin 4321 Mot de passe Utilisateur 4321 192.168.001.200 Configuration Passerelle 192.168.001.001 d’adresse IP Masque de sous-réseau 255.255.255.000 168.126.063.001 Nom d’utilisateur ADSL Mot de passe Type de Protocole Port(TCP) 554.555.556.557...

  • Page 188: Shr-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer Caractéristiques De Trames Pour La Lecture

    SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR SHR-2160/2162/2080/2082 Smart Viewer Caractéristiques de trames pour la lecture NTSC Fréquence Viewer Screen Split VIDEO SIZE d’images Mode Half D1(N) CIF (C) 16-split 0.5 images/sec 9-split 2.5 images/sec 4-split 7.5 images/sec Plein écran 7.5 images/sec Half D1(N)
  • Page 189 Smart Viewer. Les spécifications ci dessous sont applicables seulement quand le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) est connecté avec un réseau rapide comme un réseau local. Quand le DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) est connecté avec un réseau faible comme l’ADSL, la vitesse de lecture est de 0,5 Images/sec.

  • Page 190: Guide De Dépannage (Q&R)

    Si c’est le cas, vous devriez connectez les images de caméra avec le SHR-2160/2162/2080/2082 DVR directement afin de vérifier ou d’améliorer le symptôme précédent.
  • Page 191 Contactez un spécialiste sur le lieu d'achat de votre appareil. 13. Vous ne pouvez pas vous connecter au DVR SHR-2160/2162/2080/2082 via Smart View. - Vérifiez si plus de trois utilisateurs du Smart Viewer sont connectés au DVR SHR-2160/2162/2080/2082.
  • Page 192 5 fois. S’il reste toujours déconnecté au bout de 5 fois d’essais, il abandonne la connexion automatiquement. - Aussi longtemps que le SHR-2160/2162/2080/2082 DVR est connecté au réseau ADSL, vous devez être déconnecté de SmartViewer quand les conditions du réseau sont mauvaises.

  • Page 193: Open Source License Report On The Product

    Open source license report on the product This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr. - GPL Software Kernel, Busybox, Sysvinit, dvd+rw-tools, cdrtools, dosfstools - LGPL Software gLibc, Inetutils GNU GENERAL PUBLIC LICENSE...
  • Page 194 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR the Program" means either the Program must cause it, when started running for or any derivative work under copyright such interactive use in the most ordinary law: that is to say, a work containing the way, to print or display an announcement...
  • Page 195 interchange; or, not have their licenses terminated so b) Accompany it with a written offer, valid long as such parties remain in full for at least three years, to give any third compliance. party, for a charge no more than your 5.
  • Page 196 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR other circumstances. to the author to ask for permission. For It is not the purpose of this section to software which is copyrighted by the Free induce you to infringe any patents or Software Foundation, write to the Free other property right claims or to contest Software Foundation;...
  • Page 197 END OF TERMS AND CONDITIONS The hypothetical commands `show w' How to Apply These Terms to Your and `show c' should show the New Programs appropriate parts of the General Public If you develop a new program, and you License. Of course, the commands you want it to be of the greatest possible use use may be called something other than to the public, the best way to achieve this...
  • Page 198 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR This license, the Lesser General Public problems that might be introduced by License, applies to some specially others. designated software packages--typically Finally, software patents pose a constant libraries--of the Free Software threat to the existence of any free Foundation and other authors who program.
  • Page 199 by limiting the free library to free software the term "modification".) only, so we use the Lesser General "Source code" for a work means the Public License. preferred form of the work for making In other cases, permission to use a modifications to it.
  • Page 200 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR refers to a function or a table of data that they refer to the ordinary GNU to be supplied by an application General Public License, version 2, program that uses the facility, other instead of to this License. (If a newer...
  • Page 201 material from a header file that is part of Library, with the complete machine- the Library, the object code for the work readable "work that uses the Library", may be a derivative work of the Library as object code and/or source code, so even though the source code is not.
  • Page 202 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR other proprietary libraries that do not (or any work based on the Library), the normally accompany the operating recipient automatically receives a license system. Such a contradiction means you from the original licensor to copy, cannot use both them and the Library...
  • Page 203 thoroughly clear what is believed to be a LIBRARY "AS IS" WITHOUT consequence of the rest of this License. WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 12. If the distribution and/or use of the EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, Library is restricted in certain countries BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED either by patents or by copyrighted WARRANTIES OF MERCHANTABILITY...
  • Page 204 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR Copyright (C) year name of author * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright This library is free software; you can notice, this list of conditions and the redistribute it and/or modify it under the following disclaimer.
  • Page 205 EVENT SHALL THE OpenSSL * lhash, DES, etc., code; not just the PROJECT OR SSL code. The SSL documentation * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE * included with this distribution is FOR ANY DIRECT, INDIRECT, covered by the same copyright terms INCIDENTAL, * except that the holder is Tim Hudson * SPECIAL, EXEMPLARY, OR...
  • Page 206 SHR-2160/2162/2080/2082 MANUEL DE L’UTILISATEUR ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR...
  • Page 207 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

Ce manuel est également adapté pour:

Shr-2162Shr-2180Shr-2181

Table des Matières