Samsung SHR-5080 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. DVR
  5. SHR-5080
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SHR-5080 Manuel De L'utilisateur

Samsung SHR-5080 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez
le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des
ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie
pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
Code No. AB68-00686K-02
Graveur numéri q ue (DVR) 8 / 16 Canaux
manuel de l'utilisateur
imaginez
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour bénéficier d'un service plus complet,
veuillez vous enregistrer sur
www.samsung.com/global/register
SHR-5080/5082
SHR-5160/5162
les possibilités

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SHR-5080

Sommaire des Matières pour Samsung SHR-5080

  • Page 1 Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets Merci d’avoir acheté un produit Samsung. ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.

  • Page 2: Contenu De L'emballage

    caractéristiques principales de votre DVR Le graveur numérique (DVR) compresse les images reçues de 8/16 canaux vidéo des caméras utilisant la technologie MPEG-4, compresse les entrées audio de 4 canaux en fichier audio ADPCM pour les enregistrer sur disque dur ou les récupérer du disque dur. Il transfère en outre les données audio et vidéo par un réseau et vous permet de les contrôler à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité Assurez-vous de suivre les consignes suivantes pour garantir une utilisation appropriée de ce produit et éviter tous dangers ou dommages.  Ne pas utiliser de prises multiples en même temps. Ce peut entraîner une production de chaleur anormale ou un incendie. ...

  • Page 4: Avant Le Démarrage

     Vous pouvez télécharger les codes source libre sur le site internet suivant : http://www.samsung.com.  Avant d’installer un périphérique externe tel qu’une mémoire ou un disque dur externe, veuillez vérifier qu’il est compatible avec l’enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung.

  • Page 5: Table Des Matières

    table des matières Commandes de votre DVR PRÉSENTATION DU GRAVEUR Prises du panneau arrière NUMÉRIQUE (DVR) 8 / 16 CANAUX Télécommande INSTALLATION Vérification de l’environnement d’installation Ajouter un disque dur CONNEXION A D’AUTRES Connexion audio, vidéo et du moniteur APPAREILS Connexion au réseau Connexion usb Connexion à...
  • Page 6 RECHERCHE ET LECTURE Avant l’utilisation Recherche par calendrier Recherche par évènement Recherche par date/heure Aller a la première recherche Aller a la dernière recherche Recherche de sauvegarde Lecture SMART VIEWER Introduction Caractéristiques principales Caractéristiques PC (recommandées) Installation de Smart Viewer Exécution du programme Smart Viewer Ecran initial de Smart Viewer Mode Setup...

  • Page 7: Commandes De Votre Dvr

    présentati o n du graveur numéri q ue (DVR) 8 / 16 canaux COMMANDES DE VOTRE DVR 5080 5082 5160 5162 introduction de votre DVR en temps réel _03...

  • Page 8: Bouton Backup

    1. LED D’ALARME S’allume si un évènement est constaté. LED DISQUE DUR S’allume une fois le disque dur en fonctionnement. Pendant l’accès au lecteur de disque dur, la LED clignote de manière répétée. LED RESEAU S’allume lorsque les données sont transférées par le réseau. LED SAUVEGARDE S’allume si une sauvegarde est en cours.

  • Page 9: Prises Du Panneau Arriere

    SPOT2: Sortie identique à la SORTIE VIDEO PRINCIPALE (OSG n’est pas s’affiche) Port de connexion USB - ALARME 1–16 (SHR-5160/5162) : Port d’entrée de l’alarme - ALARME 1–8 (SHR-5080/5082) : Port d’entrée de l’alarme ALARME - ENTREE DE REINITIALISATION DE L’ALARME : Port de réinitialisation de l’alarme - SORTIE ALARME 1-4: Port de sortie de l’alarme...
  • Page 10 TELECOMMANDE 06_ introduction de votre DVR en temps réel...
  • Page 11 introduction de votre DVR en temps réel _07...

  • Page 12: Verification De L' Environnement D'installation

    (DVR) Samsung ENVIRONNEMENT D’INSTALLATION et à leur installation. Le Graveur Vidéo Numérique Samsung (désigné par 1. Le meuble sur/dans lequel le graveur numérique le terme “DVR”) est un équipement de sécurité haute est posé ne doit pas être encombré.

  • Page 13: Détails À Prendre En Compte Lors De L'ajout D'un Disque Dur

    Avec un disque dur SAMSUNG, la méthode de Remarque : Ajouter un disque dur paramétrage de la liaison est la suivante : supplémentaire. Vérifiez dans un ...
  • Page 14 3. Vous trouverez des supports (Support-disque dur) sur les côtés gauches et droits ou vous pouvez installer les disques durs. Retirez toutes les vis fixant chaque support pour y installer le disque dur. SUPPORT- DISQUE DUR (B) 5. Pour installer un disque dur, vous devez avoir déjà...
  • Page 15 6. Pour ajouter un autre disque dur après avoir 8. En ajoutant un ensemble de disque dur, ajouté un ensemble de disques durs, retirez connectez le câble d’alimentation, le câble le Support-DISQUE DUR (B) situé sur le de transmission du signal (Câble IDE), et le lecteur DVD-RW.
  • Page 16 SHR-5080, SHR-5160 Avant de commencer ce travail, débranchez le câble d’alimentation électrique de la prise secteur. 1. Enlevez les vis sur les côtés droit et gauche (5 de chaque côté), ainsi que celle située à l’arrière (1). 4. Si vous voulez ajouter un disque dur, retirez le support pour disque dur, le câble d’alimentation...
  • Page 17 5. Pour ajouter un disque dur, il faut avoir 7. Lorsque vous avez terminé l’ajout de disques préalablement installé le disque dur interne durs, connectez le câble d’alimentation électrique, (maître primaire). De base, un disque dur interne le câble de transmission du signal (câble IDE) et le a été...

  • Page 18: Connexion A D'autres Appareils

    connexion à d’autres appareils Les illustrations décrites se basent sur le modèle SHR-5162. CONNEXION AUDIO, VIDEO ET DU MONITEUR CONNEXION AU RESEAU Connexion à internet par l’éthernet (BaseT 10/100) 14_ connexion à d’autres appareils...

  • Page 19: Connexion À Internet Par L'adsl

    PC. Pour obtenir plus de détails, veuillez vous reporter à la section Système du Chapitre  ENTREE DE L’ALARME 1 à 8 (SHR-5080/5082) : 5 Configuration Menu. Ports d’entrée de l’alarme  ENTREE DE L’ALARME 1 à 16 (SHR-5160/5162) : Ports d’entrée de l’alarme...

  • Page 20: Connexion À L'appareil Rs

    CONNEXION A L’APPAREIL RS-485 Vous pouvez connecter un appareil RS-485 à l’aide d’un port situé à l’arrière du produit. Par exemple, vous pouvez connecter et commander les caméras PTZ compatibles avec la communication RS-485. Vous pouvez adopter une méthode de Duplex ou Semi-duplex pour échanger les données.

  • Page 21: En Direct

    en direct FONCTIONNEMENT DU MODE ECRAN DIRECT SYSTEME Icônes écran direct Mettez l’appareil sous tension et le logo suivant Les icônes de l’écran direct affichent l’état de la apparaît. configuration ou de la fonction courante. CAM 01 Après l’initialisation de la procédure, l’écran direct s’ affiche accompagné...
  • Page 22 : Icône PTZ : Icône Séquence automatique Cette icône apparaît lors du réglage du dispositif Cette icône apparaît en mode de séquence PTZ et passe au jaune une fois la caméra PTZ en automatique. fonctionnement. : Icône Lecture de sauvegarde : Icône audio Cette icône apparaît lors de la lecture des données Cette icône représente l’état ON/OFF des...

  • Page 23: Sélection Du Mode Écran Direct

     Mode Plein Ecran (Unique):  En mode d’écran en 9 parties, le premier écran Affiche le canal sélectionné en plein écran. affiche les 9 canaux (canal 1 à canal 9) et le  Mode écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties: deuxième écran les 7 canaux restants (canal 10 à...

  • Page 24: Paramètre Audio On/Off En Mode D'écran En 4, 6, 7, 8, Et 9 Parties Et En Mode Pip

    Paramètre Audio On/Off en mode d’écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties et en mode PIP Comme dans le mode d’écran en 16 parties, lorsque vous appuyez sur ENTER (ENTREE) en mode d’écran en 4, 6, 7, 8, et 9 parties et en mode PIP, le curseur de sélection apparaît pour vous permettre de sélectionner un canal.

  • Page 25: Contrôle De Sortie Spot

    CONTROLE DE SORTIE SPOT  Si le disque dur intégré est connecté ou s’il est hors service, le système affichera ATTENTION Le contrôle sortie spot n’a rien avoir avec la sortie une erreur ( ) avec la mention “built- de l’écran direct. Cette fonction contrôle une in HDD error”...

  • Page 26: Configuration Menu

    configuration menu AVANT L’UTILISATION  Boutons SEARCH, BACKUP, PTZ, POWER (RECHERCHE, COPIE, PTZ, ALIMENTATION) en mode direct  Le menu est structuré de la manière suivante : Pour configurer les fonctions de recherche, de sauvegarde, de commandes PTZ ou de mise hors tension, appuyez sur le bouton suivant en mode CONFIGURATION MENU direct.

  • Page 27: Mot De Passe

    [Modification Date/Heure] Mot de passe Après avoir modifié la date et l’heure, les ATTENTION données enregistrées avant la modification Mot de passe Admin peuvent être retirées. Par exemple, si vous Nv mot de passe confirmer   modifiez l’heure courante de 8 à 7 heures, Verrouillage Mot de passe toutes les données enregistrées entre 7 et Verrouillage Enreg.

  • Page 28: Valeur Par Défaut

    Valeur par défaut Récupération échec Récupération du système alimentation après une interruption d’alimentation. Cette fonction est utilisée pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut usine. Les Modification heure Modification de la Date/ données vidéos enregistrées ne seront pas retirées. Heure.

  • Page 29: Informations Et Setup Système

    Informations et Setup Système - Ecraser : Efface les données enregistrées précédemment pour enregistrer les nouvelles données une fois le disque plein lors de l’ enregistrement. Informations & Setup Système  Sonnerie Fin Disque - On : Sonne une fois le disque dur plein pendant l’ Information système enregistrement.

  • Page 30: Importer/Exporter La Configuration

    Utilisé comme connexion de disque dur externe. Le disque dur externe est connecté Ce menu vous permet d’utiliser le clavier du via ce port USB situé sur le panneau avant ou système Samsung ou la télécommande. arrière.  Dispositif Indique la télécommande connectée au port Importer/exporter la configuration...

  • Page 31: Caméra

     Vidéo Vous ne pouvez utiliser à la fois le dispositif - On : L’ image de la caméra des canaux PTZ et la télécommande en raison de problèmes de communication. En mode sélectionnés apparaît. de commande PTZ, le mode PTZ du - Off : L’...

  • Page 32: Configuration De L'écran

    Une fois le canal sélectionné, son image s’ Protocole compatible avec le dispositif PTZ. Les affiche sur la droite. Pour sélectionner, appuyez sur protocoles disponibles sont Samsung, Vic., Pan., la touche ENTER (ENTREE). Utilisez les touches AD, Phi., Ern., Pel-D, Pel-P, Vcl., Dia., Kal., et de direction HAUT/BAS pour modifier la valeur de...

  • Page 33: Qualité D'enregistrement & Suppression Automatique

     Affichage OSG [Sortie Vidéo] - Date : La date s’affiche à l’écran si elle est Lors de l’utilisation de la sortie vidéo dual, ATTENTION il se peut que la qualité d’affichage soit réglée sur On. mauvaise. Dans ce cas, veuillez basculer en - Heure : L’heure s’affiche à...

  • Page 34: Qualité D'enregistrement

     Qualité d’enregistrement - Si la résolution est réglée sur CIF et s’il y a Vous pouvez paramétrer la qualité d’image de l’ entre 1 et 4 caméras vidéos activées ; enregistrement en sélectionnant parmi Niveau8 la limite est de 30 pouces/seconde pour le (Haut)~Niveau1(Bas).

  • Page 35: Mode Enregistrement D'évènement

    MODE ENREGISTREMENT Paramètres de détection du mouvement D’EVENEMENT Veuillez trouver ci-dessous la liste détaillée relative Vous pouvez configurer les paramètres relatifs aux paramètres du mode d’évènement : à la détection du mouvement. Une fois la zone de détection réglée, le système détecte tout mouvement dans cette zone.

  • Page 36: Sensibilité

     Sensibilité Planification de l’enregistrement Utilisée pour régler la sensibilité de la détection La planification est activée en sélectionnant les de mouvement. Les valeurs disponibles sont Bas, bloques des jours et des heures. Le paramètre Moyen, et Très Haut. par défaut est Enregistrement d’Evènement. ...

  • Page 37: Réseau

    Prog sortie alerte  Mode de Connexion Sélectionne un type de réseau connecté au corps principal du produit. Vous pouvez planifier la sortie automatique des alarmes. - IP statique : Lorsque que le corps principal est connecté au réseau à l’aide d’IP statiques. Prog sortie alerte - IP dynamique : Lorsque que le corps Alarm1...

  • Page 38: Identifiant Utilisateur Adsl

    écrans de contrôle à partir de l’ordinateur distant équipé de Smart Viewer. Les valeurs disponibles En cas de connexion ADSL, la fonction sont Off, DDNS Samsung, dyndns.com, no-ip. audio n’est pas activée sur Smart Viewer. com, et changeip.com. Si vous sélectionnez Off, ATTENTION Assurez-vous de régler l’IP;...

  • Page 39: Configuration Images De Transfert

     Transfert Perte Vidéo : Réglez cette valeur  Si vous paramétrez les DDNS publiques sur On pour afficher les évènements relatifs à (dyndns.com, no-ip.com, or changeip. com), 30 à 60 secondes seront la perte vidéo sur Smart Viewer. approximativement nécessaires pour ...

  • Page 40: Configuration Du Réseau

    CONFIGURATION DU RESEAU Concernant le transfert de protocole UDP. Configuration du réseau relative à la connexion de Smart Viewer.  Les ports TCP seront utilisés pour la connexion à Smart Viewer et les ports UDP seront utilisés pour le transfert de flux. ...

  • Page 41: Sauvegarde

    Pour les SHR-5160 et SHR-5080, le graveur (DVR). DVD interne n’étant pas inclus, la fonction copie Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8 canaux de secours n’est pas disponible pour le CD/DVD...

  • Page 42: Commande De La Caméra Ptz

    Opération de base de PTG Si vous utilisez une télécommande, il vous est possible de commander la caméra à l’aide d’une télécommande à protocole Samsung. Si aucune commande PTZ n’est constatée à partir du graveur numérique (DVR) en l’espace de 5 minutes, ce...

  • Page 43: Configuration Préréglée

    à la commande de la caméra PTZ. Pour régler un préréglage Seules les caméras panoramiques et à 1. Appuyez sur le bouton PRESET protocole Samsung sont disponibles dans (PREREGLAGE) du panneau avant ou de la cette configuration. télécommande en mode de commande de caméra PTZ à...

  • Page 44: Visualisation Préréglée

    QUITTER Pan. Auto Pan Scan Pattern Quitter Preset (Exemple : Protocole Samsung) (Exemple : Protocole Samsung) Faites descendre le curseur vers la position préréglée désirée, position que vous pouvez vérifier sur l’écran de droite. Préréglage Auto Balayage Balayage cadre Modèle QUITTER Pel.

  • Page 45: Enregistrement

    enregistrement REC (ENREGISTREMENT Si la fonction Enregistrement d’Evènement est activée, l’enregistrement démarre à chaque NORMAL) évènement. Dans ce cas, l’enregistrement est effectué selon les paramètres (taille de la vidéo, Si vous appuyez sur le bouton RECORD qualité d’enregistrement, cadence de prise de vue, (ENREGISTRER) l’enregistrement démarre pré-alarme et post-alarme).

  • Page 46: Recherche Et Lecture

    recherche et lecture AVANT L’UTILISATION Pour effectuer une recherche par calendrier 1. Utilisez les touches de Direction pour Recherche sélectionner chaque canal, puis appuyez sur la Calendrier touche ENTER (ENTREE). Evénement Date/Heure Si vous appuyez sur CH >, tous les canaux Aller au début sont sélectionnés.

  • Page 47: Recherche Par Date/Heure

    Pour effectuer une recherche par 2. Utilisez la touche de direction BAS pour vous rendre à la case de l’heure. Pour régler l’ évènement heure désirée, appuyez sur la touche ENTER (ENTREE). La valeur de l’année est ensuite 1. Utilisez les touches de direction HAUT/BAS surlignée pour pouvoir être modifiée.

  • Page 48: Aller A La Dernière Recherche

    9-16 Démarrer vous rendre à la page correspondante. Pour le modèle SHR-5082/5080, seuls 8  Pour les SHR-5160 et SHR-5080, le canaux sont affichés. graveur DVD interne n’étant pas inclus, la fonction copie de secours n’est pas disponible pour le CD/DVD interne.
  • Page 49  Mode Lecture à l’écran. Pour un écran en 9+1 parties, vous Vous pouvez modifier l’affichage de l’écran pouvez régler l’emplacement du canal de à l’aide du bouton MODE et des touches lecture à partir du menu. NUMERIQUES comme indiqué sur l’image. Seul ...

  • Page 50: Introduction

    installation Smart Viewer INTRODUCTION INSTALLATION DE Smart Viewer Smart Viewer est un programme à installer sur votre PC. A l’aide de ce programme, vous pouvez Installation de Smart Viewer surveiller grâce au réseau les données audio et vidéo sans accéder au site où le produit est installé. 1.

  • Page 51: Exécution Du Programme Smart Viewer

    5. Après avoir lu les conditions d’utilisations, cliquez 8. Une fois l’installation terminée, cliquez sur sur Oui pour accéder à la prochaine étape. Terminer pour quitter le programme d’installation. 6. Localisez le dossier de destination pour installer le programme Smart Viewer et cliquez sur Suivant.

  • Page 52: Ecran Initial De Smart Viewer

    ECRAN INITIAL DE Smart Viewer 1. Cet écran indique les sites de contrôle. 10. Ce bouton vous permet de choisir une fonction favorite utilisée lors de la connexion à un site. 2. Vous pouvez, à l’aide de ces boutons, entrer dans le mode Recherche, où...

  • Page 53: Mode Graveur E (Dvr)

    1. Ces boutons vous permettent de sélectionner Vous pouvez accéder au Mode graveur les outils d’installation relatifs au mode graveur numérique (DVR) avec le statut administrateur. numérique (DVR); au mode site et à la version Une fois connecté au graveur numérique de Smart Viewer.
  • Page 54 Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au  Si vous modifiez les valeurs relatives à la Chapitre 5 “configuration menu” date et à l’heure, le graveur numérique (DVR) se déconnecte de Smart Viewer pour - Mot de passe administrateur Vous pouvez appliquer les paramètres.
  • Page 55 - Mode Mémoire - Système télécommandé Vous pouvez configurer les paramètres du Affiche les informations relatives au lecteur système télécommandé installé dans le de disque dur contenu dans votre graveur système du graveur numérique (DVR). Vous numérique (DVR). Vous pouvez également pouvez alterner entre On et Off.
  • Page 56  La touche Supprimer et les combinaisons de touches comme CTRL+C et CTRL+V du clavier ne sont pas compatibles pour entrer le nom de la caméra.  Pour supprimer une valeur d’entrée, utilisez la touche d’EFFACEMENT ARRIERE. - Appareil PTZ Vous pouvez configurer les paramètres relatifs aux caméras PTZ, incluant l’identifiant de la caméra, le protocole, le débit en bauds, la...
  • Page 57 - Mode de perte vidéo Configure les paramètres relatifs à la perte vidéo. - Mode de détection d’alarme Configure les paramètres relatifs à l’enregistrement de l’alarme.  Planification Vous pouvez configurer des réglages de planification. Pour plus de détails, voir chapitre 5, “Configuration Menu.”...
  • Page 58  Réseau  Assurez-vous de demander les paramètres à l’administrateur réseau. ATTENTION Vous pouvez configurer les paramètres relatifs  Vous pouvez entrer à la fois l’identifiant au réseau. Pour obtenir plus de détails, reportez- ADSL et le mode de passe avec vous au Chapitre 5 “configuration menu”...
  • Page 59 - Réglage Port WebViewer  Enregistrement vidéo Vous pouvez configurer le numéro de port pour - Convention de dénomination. le Web Viewer. Lors de l’enregistrement des données vidéos actuellement affichées dans les fichiers DVR, vous pouvez assigner la règle de dénomination du fichier aux fichiers DVR.
  • Page 60  Connexion automatique.  Liste de graveurs numériques (DVR) Paramétrable si Smart Viewer est automatiquement connecté au graveur ou au site sélectionné au démarrage du programme. Si vous cochez Activer la connexion automatique les graveurs numériques (DVR) et les sites disponibles s’afficheront dans la liste déroulante.
  • Page 61 Si vous avez sélectionné Utiliser DDNS dans le menu des paramètres réseau du graveur numérique ou utilisé un séparateur d’IP pour enregistrer un URL à l’aide des DDNS, vous pouvez vous connecter par l’URL désigné. Si vous désirez vous connecter par l’URL, sélectionnez URL dans Type d’adresse et entrez l’URL paramétré...
  • Page 62 Le nom du site internet peut être saisi avec 15 caractères alphabétiques en anglais ou chiffres et 7 caractères alphabétiques en coréen. Pour supprimer un site ou un graveur numérique Pour ajouter un graveur numérique (DVR) à un site, (DVR) existant, cliquez sur Supprimer. sélectionnez un graveur et cliquez sur Ajouter.

  • Page 63: Mode De Contrôle

    à niveau du graveur correspondant à partir de la partie Télévision (CCTV) du site www. samsung.com. MODE DE CONTROLE Pour vous connecter au graveur numérique (DVR) ou au site, sélectionnez un graveur ou un site dans la liste et cliquez sur le bouton de connexion comme indiqué...

  • Page 64: Bouton De Conversion Du Mode

    Si vous modifiez les paramètres comme la taille de la vidéo ou la qualité de la ATTENTION couleur alors que Smart Viewer est en fonctionnement, il passera en état inattendu. Dans ce cas vous devrez éteindre Smart Viewer. Bouton de conversion du mode Si le mot de passe réseau d’un graveur numérique (DVR) n’est pas identique au mot de passe de connexion Smart Viewer, un message de connexion...

  • Page 65: Fenêtre Du Journal D'évènement

    3. Si le signal audio est disponible, la marque Les évènements affichés sont : audio apparaît.  En cours de connexion..: Lorsqu’une tentative de connexion à un graveur 4. Elle s’affiche si les commandes PTZ sont activées. numérique (DVR) est en cours. ...

  • Page 66: Fenêtre D'indication De Connexion De La Caméra

    Fenêtre d’indication de connexion Affichage du statut de contrôle de la caméra Le statut du séparateur d’écran et le statut de lecture sont affichés à l’écran. : Lors du contrôle en Mode Quart Le fenêtre affiche le statut de connexion du graveur numérique et des caméras connectées.

  • Page 67: Bouton Enregistrement Vidéo

    Bouton SUIVANT Bouton FAVORIS Si vous cliquez sur ce bouton, l’écran suivant Si vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre favorite apparaît. En mode unique, les numéros de canaux apparaîtra. passent consécutivement de 1 à 16 en Mode Quart (4 parties), les écrans se modifient comme les 1ers 4 canaux (1,2,3,4) -->...

  • Page 68: Bouton De Contrôle Du Volume Audio

    Mais ces commandes d’alimentation du zoom ne sont possibles que sur les caméras réseau intelligentes de Samsung, et elles permettent une opération Vous pouvez régler le niveau du son de (0 à 10) de titrage inférieure à 45°. d’un canal ou le mettre en muet.

  • Page 69: Menu Setup Automatique Du Dispositif Ptz

    Et ces fonctions peuvent ne pas être accessibles sur certains produits.  Les cameras Samsung accèdent à ces 1. Vous pouvez configurer les paramètres relatifs à fonctions. la caméra, en utilisant le menu caméra du PTZ.

  • Page 70: Mode Recherche

    MODE RECHERCHE Le mode Recherche dispose de deux modes séparés, tels que le mode Distant pour rechercher/lire les données vidéo du DVR, et le mode Local pour lire les fichiers DVR qui ont été sauvegardés dans le répertoire désigné sur votre PC.

  • Page 71: Mode Distant

    Mode Distant Boutons de sélection de séparateur d’écran Ce mode transfert les données vidéo enregistrées Vous pouvez utiliser différents modes d’affichages sur le graveur numérique (DVR) vers le réseau pour de l’écran : plein écran, fenêtre simple, en quart la lecture. La recherche et la lecture simultanées sont (divisé...
  • Page 72 2. Bouton Conversion de fichier Quand vous cliquez sur ce bouton, le système convertit un fichier DVR en format JPEG ou AVI. Pour exécuter cette fonction a. Cliquez sur Ouvrir pour sélectionner un 4. Bouton Mode Paramètres fichier DVR à convertir. Ce bouton permet d’afficher la fenêtre du Mode Paramètres.
  • Page 73 6. Plan Chronologique 7. Bouton Suivant Ce plan affiche l’état des données vidéos enregistrées sur le graveur numérique après avoir sélectionné une date. Le mode normal affiche l’heure entre Minuit et 24 heures, alors Le fonctionnement est le même qu’avec le que le mode étendu affiche l’heure toutes les bouton suivant en mode Contrôle.

  • Page 74: Présentation Du Web Viewer

    Web Viewer PRÉSENTATION DU Web Viewer CONFIGURATION REQUISE Nous énumérons ci-dessous le matériel et l'environnement d'exploitation minimum requis pour pouvoir utiliser Web Viewer. Web Viewer, C'EST QUOI ? Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic / Premium Internet Explorer Browser 6.0.2900.2180 ou supérieur Intel Pentium 4 avec...

  • Page 75: Connexion Du Web Viewer

    CONNEXION DU Web Viewer 1. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l'adresse IP ou l'URL de DVR dans le champ adresse URL. Dans le cas d’une adresse MAC, l’URL de base de votre DVR est la suivante : 4. Cliquez sur "Install". ...

  • Page 76: Utilisation De Live Viewer

    UTILISATION DE Live Viewer AFFICHAGE DES L'écran de Live Viewer se compose des éléments suivants : INFORMATIONS A L'ECRAN 1 Affiche l'adresse IP et le nom du modèle du DVR connecté. 2 Ces menus se composent de EN DIRECT, RECHERCHE, CONFIGURATION, A PROPOS.

  • Page 77: Partage D'ecran

    6 Indique si les commandes du Z H/V sont MODE PLEIN ECRAN actives. Cliquez sur le bouton • Si vous avez paramétré des caméras Z H/V La caméra sélectionnée connectée au DVR pour le DVR, “Z H/V” est affiché sur l’écran. s'affiche sur l'écran dans "MODE PLEIN Sélectionnez un canal de caméra Z H/V et ECRAN".

  • Page 78: Changement Du Mode D'ecran En Direct

    En MODE QUAD, les écrans alternent de la • Par défaut, le chemin d’enregistrement sera : manière suivante : 1ère série de 4 canaux (1~4)  “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\ 2ème série de 4 canaux (5~8)  3ème série de 4 SnapShot\Live”. Pour changer le chemin d’...

  • Page 79: Utilisation De Camera Ptz

    ) puis sélectionnez le chemin souhaité. Pour les utilisateurs Windows Vista, le chemin d’enregistrement sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” et il est impossible de le modifier. • Le fichier est automatiquement nommé de la façon suivante :”Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index”...
  • Page 80 • Toute fonction du Z H/V est identique à celle d’un DVR. • La fonction zoom panoramique horizontal/ vertical électrique ne fonctionne qu’avec les caméras supportées. (Exemple : Samsung SCC-6475) PREREGLE: Oriente l'objectif de la caméra dans • Déplacez vers le bas pour faire un zoom une direction préréglée.

  • Page 81: Utilisation De Search Viewer

    UTILISATION DE Search Viewer L'écran de Search Viewer se compose des • Les boutons SEQUENCE, éléments suivants : PRECEDENT, SUIVANT ne sont pas disponibles dans le menu RECHERCHE. 1 Affiche l'adresse IP et le nom du modèle du • Les utilisateurs non-administrateurs DVR connecté.
  • Page 82 Affiche l'adresse IP et l'état du DVR en cours de Windows Vista, le chemin d’enregistrement connexion. sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\” et il est impossible de le modifier. • Le fichier est automatiquement nommé de la façon suivante : “Adresse IP_Numéro de port_AAMMJJ_numéro de caméra_index”...

  • Page 83: Recherche D'une Video Enregistree Dans Le Calendrier

    Si les données vidéo ont été enregistrées à une sera : “C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\ date précise, laquelle est surlignée en vert. Si Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” et il vous cliquez sur la date, les informations relatives est impossible de le modifier. à la vidéo enregistrée s'affichent sur le plan de •...

  • Page 84: Recherche D'une Video Enregistree Dans Plan De Montage Chronologique

    RECHERCHE D'UNE VIDEO COMMANDE DE LECTURE ENREGISTREE DANS PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUE Après qu'une date a été sélectionnée, l'état des données de la vidéo enregistrée s'affiche sur le DVR. Le mode normal affiche une plage allant de 0h à 24h alors que le mode extension affiche des plages de 2 heures.

  • Page 85: Propos

    À PROPOS Cliquez sur "A PROPOS" Permet d'afficher le nom du modèle du DVR connecté et la version de Web Viewer. Web Viewer _81...

  • Page 86: Caractéristiques Du Produit

    200pouces/ seconde(8Ch) seconde(8Ch) Mode d’ Unique affichage Mode de séparateurs d’écran : SHR-5160/5162 : divisions par 4, 6, 7, 8, 9, 16 SHR-5080/5082 : divisions par 4, 6, 7, 8, 9 Mode de séquence Figée 2 X Zoom 82_ appendice...
  • Page 87 Caract. Détails Remarques Vidéo : MPEG4 Recording Compression (Enregistre Méthode Audio : ADPCM ment) Résolution & Image de grande Caractéristiques de l’ Caractéristiques de qualité Enregistrement Résolution l’enregistrement Vitesse d’ (Qualité d’image) enregistrement 30 pouces/ CIF(C) Niv.8(Haut) seconde(NTSC)/ 352X240(NTSC)/ ~Niv.1(Bas) 25 pouces/seconde 352X288(PAL) (PAL)
  • Page 88 RS-485 (RS-232)  Commande du dispositif PTZ, Série Dispositif télécommandé Communication Entrée : SHR-5160/5162 : 16 canaux Alarme SHR-5080/5082 : 8 canaux Sortie : 4 canaux Supportent la réinitialisation d’alarme externe Distant PC Détaillé CPU : Pentium III, 1GHz ou supérieur Viewer Caract.

  • Page 89: Schémas Bruts

    SCHEMAS BRUTS  5080 Schemas bruts appendice _85...
  • Page 90  5082 Schemas bruts 86_ appendice...
  • Page 91  5160 Schemas bruts appendice _87...
  • Page 92  5162 Schemas bruts 88_ appendice...

  • Page 93: Paramètres Par Défaut

    PARAMETRES PAR DEFAUT Cette fonction vous permet de revenir aux paramètres d’usine. Les paramètres sont définis comme suit ;  Utilisez System/Load Factory Default dans le MENU ou,  En mode direct, appuyez et maintenez la touche MODE puis le bouton PTZ sur la commande frontale durant 6 secondes pour réinitialiser les paramètres.
  • Page 94 Classification Eléments détaillés Paramètres d’usine Surveilliance Surveilliance d’évènement Durée Désactivé (Off) Date Activé (On) Heure Activé (On) Affichage OSG Titrage Activé (On) Etat Activé (On) Canal de sortie Ecran d’événements de sortie Désactivé (Off) Sortie Ecran Sortant Position du canal PB En bas a droite Changement Multi-canaux 5 secondes...

  • Page 95: Eléments Détaillés

    Classification Eléments détaillés Paramètres d’usine Mode de connexion IP statique Bande passante 2Mbps Mot de passe Admin 4321 Mot de passe Utilisateur 4321 192.168.001.200 Configuration d’adresse IP Passerelle 192.168.001.001 Masque de sous-réseau 255.255.255.000 168.126.063.001 Nom d’utilisateur ADSL Mot de passe Type de Protocole Port(TCP) 0554.0555.0556.0557...

  • Page 96: Dépannage (Faq- Questions Fréquentes)

    DEPANNAGE (FAQ- Questions Fréquentes) PROBLEME SOLUTION L’alimentation du système est  Veuillez vérifier le branchement d’alimentation. morte et les diodes LED sur le  Vérifier la tension d’alimentation. panneau frontal de l’appareil ne  Si les manipulations indiquées ci-dessus, fonctionnent pas. n’aboutissent à...

  • Page 97: Batterie De L'horloge

    PROBLEME SOLUTION  Appuyez sur le bouton MENU et suivez les Les alarmes sont constamment émises et vous ne pouvez les instructions suivantes : annuler en utilisant le bouton 1) Pour annuler le Contrôle d’Evènement : Contrôle > Durée ALARME. de Contrôle d’Evènement désactivée (Off) 2) Pour annuler le buzzer : Enregistrement d’évènement >...
  • Page 98 Votre revendeur peut vous fournir a été mis à niveau. la liste des périphériques compatibles avec l’ enregistreur vidéo numérique (DVR) Samsung.  Assurez-vous que le périphérique de stockage Après avoir connecté le externe installé figure bien sur la liste des périphérique de stockage externe...

  • Page 99: Open Source License Report On The Product

    OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr.  GPL Software Kernel, Busybox, Sysvinit, dvd+rw-tools, cdrtools, dosfstools ...
  • Page 100 constitute a work based on the Program rights or contest your rights to work written (independent of having been made by running entirely by you; rather, the intent is to exercise the Program). Whether that is true depends on the right to control the distribution of derivative or what the Program does.
  • Page 101 otherwise to copy, modify, sublicense or and a licensee cannot impose that choice. distribute the Program is void, and will This section is intended to make thoroughly clear automatically terminate your rights under this what is believed to be a consequence of the rest License.

  • Page 102: End Of Terms And Conditions

    REPAIR OR CORRECTION. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY interactive mode: APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING Gnomovision version 69, Copyright (C) year WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY name of author Gnomovision comes with OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR...
  • Page 103 and change free software to make sure the General Public License. We use this license for software is free for all its users. certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software When a program is linked with a library, packages--typically libraries--of the Free Software...
  • Page 104 a notice placed by the copyright holder or other be licensed at no charge to all third parties authorized party saying it may be distributed under the terms of this License. under the terms of this Lesser General Public d) If a facility in the modified Library refers to a License (also called “this License”).
  • Page 105 of the code of the Library into a program that is containing portions of the Library, and distribute not a library. that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for 4. You may copy and distribute the Library (or the customer’s own use and reverse engineering a portion or derivative of it, under Section 2) in for debugging such modifications.
  • Page 106 executable. reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, It may happen that this requirement contradicts agreement or otherwise) that contradict the the license restrictions of other proprietary conditions of this License, they do not excuse libraries that do not normally accompany the you from the conditions of this License.

  • Page 107: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    Foundation. be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can 14. If you wish to incorporate parts of the do so by permitting redistribution under these Library into other free programs whose terms (or, alternatively, under the terms of the distribution conditions are incompatible with...
  • Page 108 OpenSSL LICENSE * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. NEGLIGENCE OR OTHERWISE) All rights reserved. * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF * Redistribution and use in source and binary THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED forms, with or without...
  • Page 109 “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:...

Ce manuel est également adapté pour:

Shr-5082Shr-5160Shr-5162

Table des Matières