General Electric PFDS450 Manuel D'utilisation Et D'installation page 64

Utilisation de la sécheuse.
64
Étiquettes d'entretien de tissu
Ci-dessous figurent les « symboles » des étiquettes d'entretien de tissu qui concernent le linge à
sécher.
ETIQUETTES DE LAVAGE
Machine
wash
cycle
Normal
Permanent Press/
wrinkle resistant
Front load
Category
target water
Tap Cold
temperature
Cold
Warm
Hot
Sanitize
ÉTIQUETTES DE SÉCHAGE
Séchage
Tumble
par
dry
culbutage
Séchage
Dry
Réglage
Heat
de chaleur
setting
Haut
High
Instructions
Special
spéciales
instructions
Sécher en suspendant
hang to dry
après essorage
AGENT DE BLANCHIMENT
Symboles pour
Bleach
agent de
symbols
Tout type d'agent de
Any bleach
blanchiment
blanchiment (si nécessaire)
(when needed)
Entretien et nettoyage de la sécheuse
Intérieur de la sécheuse et conduit: L'intérieur
de la machine et du conduit d'évacuation doit
être nettoyé une fois par an par du personnel de
service qualifié.
Extérieur: Essuyez les produits de lessive
renversés, et enlevez la poussière avec un linge
humide. Le fini et le panneau de contrôle de la
sécheuse peuvent être endommagés par certains
produits de traitement préliminaire et détachants.
Appliquez ces produits loin de la sécheuse. Vous
pouvez ensuite laver et faire sécher les vêtements
normalement. Les dommages causés à votre
sécheuse par ces produits ne sont pas couverts
par votre garantie.
Ne touchez pas la surface ou l'écran avec des
objets pointus.
Filtre à charpie: Nettoyez le filtre à charpie avant
chaque utilisation. Sortez-le en le tirant vers le
haut. Faites passer vos doigts sur le filtre. Un
amas cireux peut se former sur le filtre à charpie
à cause de l'utilisation des feuilles d'assouplissant
textile. Pour éliminer cet amas, lavez le filtre à l'eau
Gentle/ Do not wash
Hand wash
delicate
Target
Water Temperature
Inlet Water Temperature
27°C/80°F
40°C/105°F
50°C/120°F
70°C/160°F
Doux/délicat Ne pas sécher
Normal
Sans repassage/
Normal Permanent Press/ Gentle/
infroissables wrinkle resistant delicate
Moyen Bas Pas de chaleur/
Medium Low No heat/air
aération
Sécher par
Line dry/
Drip dry
égouttage
Agent de blanchiment Ne pas utiliser d'agent
Only non-chlorine bleach
non chloré de blanchiment
(when needed)
chaude savonneuse. Séchez-le soigneusement et
replacez-le. N'utilisez pas la sécheuse sans le filtre
à charpie en place.
Aspirez la charpie de la zone du filtre à charpie
si vous remarquez une modification des
performances de la sécheuse.
Acier inoxydable: Pour nettoyer les surfaces en
acier inoxydable, utilisez un chiffon humidifié avec
un nettoyant doux et non abrasif, adapté aux
surfaces en acier inoxydable. Éliminez les résidus
de nettoyant, puis séchez avec un chiffon propre.
L'acier inoxydable utilisé pour fabriquer le tambour
de séchage fournit la plus haute fiabilité disponible
dans une sécheuse GE. Si le tambour de séchage est
rayé ou ébréché pendant une utilisation normale,
le tambour ne rouillera pas ou ne se corrodera
pas. Ces défauts de surface n'affecteront pas le
fonctionnement ou la durabilité du tambour.
Évent d'evacuation: Vérifiez avec un miroir que
les volets à l'intérieur de l'évent se déplacent
librement lors du fonctionnement. Assurez-vous
qu'aucun animal (oiseaux, insectes, etc.) ne s'est
introduit dans le conduit ou l'évent.
Do not wring
Automatic
Temperature Control
Not used
Used
Used
Used
Used
Ne pas sécher Do not dry
(used with
Do not tumble dry
(utilisé avec
par culbutage
do not wash)
ne pas laver)
Sécher à plat
Sécher à l'ombre
Dry flat
In the shade
Do not bleach