HP Photosmart 2570 Serie Guide D'installation page 4

Appuyez sur le bouton Activer
8
Premere il pulsante On
Activer
/
On
a Appuyez sur le bouton Activer.
prendre jusqu'à une minute.
b Attendez l'affi chage du message concernant la cartouche d'encre avant de continuer.
a Dopo aver premuto il pulsante On
potrebbe richiedere fi no a un minuto.
b Attendere la richiesta della cartuccia di stampa prima di continuare.
Ouvrez la porte d'accès
9
Aprire lo sportello di accesso
Retirez le ruban adhésif des deux cartouches
10
Rimuovere il nastro da entrambe le cartucce di stampa
Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez pas le ruban adhésif sur les cartouches.
Non toccare i contatti color rame e non tentare di riapplicare il nastro sulle cartucce.
4 • HP All-in-One
Le voyant vert clignote, puis reste fi xe. Cette opération peut
, la spia verde lampeggia e poi si illumina. L'operazione
Soulevez la porte d'accès jusqu'à ce qu'elle se
bloque. Le chariot d'impression se déplace vers la
droite.
Sollevare lo sportello di accesso fi nché non si
blocca. Il carrello di stampa si sposta a destra.
Tirez sur la languette rose pour retirer le ruban adhésif des deux
cartouches d'impression.
Tirare la linguetta rosa per rimuovere il nastro da entrambe le
cartucce di stampa.