HP Photosmart 2570 Serie Guide D'installation page 10

Branchez le câble USB
A2
Collegare il cavo USB
Utilisateurs Windows :
a Suivez les instructions affi chées à l'écran jusqu'au
message vous invitant à brancher le câble USB.
(Ceci peut prendre plusieurs minutes.)
Une fois l'invite affi chée, raccordez le câble
USB au port situé à l'arrière de l'appareil
HP Tout-en-un, puis à tout port USB de l'ordinateur.
b Suivez les instructions affi chées à l'écran.
Renseignez l'écran Enregistrement .
Utenti Windows:
a Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo
fi nché non viene richiesto di collegare il cavo USB.
Questa operazione potrebbe richiedere qualche
minuto.
Quando viene visualizzata la richiesta,
collegare il cavo USB alla porta sul retro dell'unità
HP All-in-One, quindi a una porta USB qualsiasi
sul computer.
b Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
Completare la schermata Accedi ora .
Consultez les informations de la dernière page pour effectuer une copie de test
A3
Consultare la guida per eseguire una copia di prova.
10 • HP All-in-One
Utilisateurs Macintosh :
a Raccordez le câble USB à l'ordinateur et au port
USB situé à l'arrière du périphérique.
Utenti Macintosh:
a Collegare il cavo USB dal computer alla porta USB
sul retro della periferica.
b Cliquez deux fois sur l'icône
HP All-in-One Installer .
c Assurez-vous de renseigner tous les écrans, y
compris celui de l'assistant de confi guration.
b Fare doppio clic sull'icona
HP All-in-One Installer .
c Assicurarsi di completare tutte le schermate,
compresa la procedura Setup Assistant.