Fellowes Voyager A3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fellowes Manuels
  4. Plastifieuses
  5. Voyager A3
  6. Mode d'emploi
Fellowes Voyager A3 Mode D'emploi

Fellowes Voyager A3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Voyager A3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Voyager A3 conforms
with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 89/336/EEC. The Low Voltage Directive
72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC. The Electromagnetic Compatability Directive 89/336/EEC as amended by
directive 92/31/EEC & 96/68/EEC and the following Harmonised European Normes EN standards and IEC standards.
Information Technology Product: EN-60950-1 2001 / IEC-60950-1 2001
EMC: EN-55014-1 / A2 : 2002 EN-55014-2 / A1 : 2001
Itasca, Illinois, USA
March 2009
Help Line
Europe
Fellowes
Australia
Benelux
Canada
Deutschland
España / Portugal
France
Italia
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia
Canada
Benelux
China
James Fellowes
00-800-1810-1810
+61-3-8336-9700
+31-(0)-76-523-2090
+1-905-475-6320
+49-(0)-5131-49770
+ 34 902 33 55 69
+33-(0)-1-30-6-86-80
+39-71-730041
Deutschland
France
España
Italia
2008 Fellowes, Inc. Part No. 403916
EN-61000-3-2 : 2000
EN-61000-3-3 / A1 : 2001
Japan
Korea
Malaysia
Polska
Russia
Singapore
United Kingdom
United States
Japan
Polska
Korea
Singapore
+81-(0)-3-5496-2401
+82-(0)-2-3462-2844
+60-(0)-35122-1231
+48-(22)-771-47-40
+7-(495)-228-14-03
+65-6221-3811
+44-(0)-1302-836836
+1-630-893-1600
fellowes.com
United Kingdom
United States

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fellowes Voyager A3

Sommaire des Matières pour Fellowes Voyager A3

  • Page 1 Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the model Voyager A3 conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 89/336/EEC. The Low Voltage Directive 72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC.
  • Page 2 High-Performance Of ce Laminator Voyager Lire ces instructions avant utilisation.
  • Page 3 VOYAGER LAMINATOR Standby Right Left Reverse LCD Display Down 5 sec AutoLam - Automatic Lamination 30 min Manual Lamination 30 min Power Save mode LCD off...
  • Page 4 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR STEPS TO LAMINATE - AutoLam...

  • Page 5: Caracteristiques

    à froid). TENIR les animaux domestiques à l'écart lors de l'utilisation. NE PAS plastifier une pochette vide. UTILISER exclusivement les lingettes à rouleau Fellowes (article NE PAS utiliser d'objets tranchants pour nettoyer la plastifieuse. n° 57037) pour le nettoyage interne.

  • Page 6: Fonctions Et Conseils

    • Pour les meilleurs résultats, utiliser des pochettes de la Pour éjecter la pochette à plastifier en cours marque Fellowes ® : Enhance 80, Impress 100, Capture d'utilisation, en cas de mauvaise alimentation ou 125, Protect 175, Preserve 250 de surcharge.

  • Page 7: Preparation De La Plastifieuse

    Le réglage AutoLam sélectionne automatiquement les paramètres optimum de plastifi- cation pour le document et la pochette à plastifier, afin BESOIN D'AIDE ? Laissez nos experts vous aider en vous donnant une solution. www.fellowes.com Service clientèle : Assistance téléphonique Europe : +33-(0)-1-30-6-86-80...

  • Page 8: Etapes A Suivre Pour Plastifier - Mode Manuel

    Tirer Fellowes (Ref. n° 57037). d'électrocution. vers l'avant les leviers pour Ne pas utiliser d'objets dégager le mécanisme et le tranchants pour nettoyer soulever.

  • Page 9: Marche Arriere Automatique Et Protection De Surcharge

    La colle peut s'accumuler à l'intérieur de toutes les plastifieuses, surtout en cas d'utilisation de pochettes à plastifier de qualité inférieure (à prix économique). Nous conseillons l'utilisation de pochettes à plastifier Fellowes, pour limiter les efforts de nettoyage et obtenir une qualité optimale de plastification.

  • Page 10: Guide D'entree Reglable

    En cas de défaut au cours de la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, au choix et aux frais de Fellowes, de la pièce défectueuse. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation abusive, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée.

  • Page 11: Depannage

    Pour le nettoyage poussé de l'intérieur de la plastifieuse, voir ci-dessus la section relative à la fonction CleanMe. Utiliser les lingettes pour plastifieuse Fellowes (n° 57037) exclusivement pour le nettoyage interne de la machine. Pour une performance optimale, il est conseillé...

Table des Matières