Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Office Laminators
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fellowes Venus A3
Sommaire des Matières pour Fellowes Venus A3
- Page 1 Před použitím si pročtĕte tyto pokyny. Läs dessa instruktioner före användningen. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com...
-
Page 2: Caracteristiques
FRANÇAIS Technologie HeatGuard™ : l’isolant à double paroi maintient la chaleur à l’intérieur Couvercle ouvrant pour faciliter le nettoyage du mecanisme plastifiant Interface DEL pour l’utilisateur Poingées latérales discrètes Support guide d’entrée du laminé Système de Levier de commande refroidissement dynamique thermique du couvercle CARACTERISTIQUES Epaisseur de la pochette... - Page 3 • Après 15 à 20 applications, nettoyer les rouleaux de la plastifieuse avec des lingettes pour rouleaux Fellowes (article nº 5703701) afin de garantir des résultats optimaux, comme expliqué à la section « Entretien ». AVANT DE PROCEDER A LA PLASTIFICATION...
- Page 4 FRANÇAIS ETAPES DE LA PLASTIFICATION A CHAUD COLD COLD mic HELP? TEMP mic HELP? TEMP 1. Connecter la plastifieuse à la 2. Mettre la plastifieuse en 3. Appuyer sur le bouton de 4. Utiliser les boutons de prise à l’aide du câble distinct marche utilisant le bouton veille à...
-
Page 5: Dépannage
La durée, les termes et les conditions de cette garantie sont ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne valables dans le monde entier, sauf où des différentes limitations, restrictions ou conditions peuvent être s’applique pas en cas d’abus, de mauvaise manipulation ou de réparation non autorisée. -
Page 6: Illustrations D'affichage De L'interface De L'utilisateur De La Plastifieuse Venus
Illustrations d’affichage de l’interface de l’utilisateur de la plastifieuse Venus SELECTION DE LA TEMPERATURE DE PLASTIFICATION Plastification à froid Ecran de sélection de pochette Barre de progrès de refroidissement mic ? TEMP Plastification à chaud Ecran de démarrage Ecran de sélection de pochette Barre de progrès de chauffage ®... - Page 7 Ecran prêt à l’emploi Animation de plastification Animation de plastification Ecran prêt à l’emploi 1 heure EXIT EXIT ˚C ˚C ˚C ˚C ˚C ˚C CLE DU CURSEUR Déplacer la surbrillance 1 position vers le haut. Sélectionner l'élément en surbrillance à l'écran. Retour au Menu principal lorsque Diminuer le chiffre...
- Page 8 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Page 9 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
-
Page 10: Declaration Of Conformity
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402113...