Table Des Matières - Trox Technik FKS-EU Manuel D'installation Et De Fonctionnement

1 Sécurité.............................................................. 6
1.1 Notes de sécurité générales........................ 6
1.2 Application................................................... 6
1.3 Personnel qualifié........................................ 6
2 Caractéristiques techniques............................ 7
2.1 Données générales..................................... 7
2.2 FKS-EU avec fusible................................... 8
2.3 FKS-EU avec servomoteur à ressort de
rappel.......................................................... 9
2.4 FKS-EU comme clapet de transfert d'air... 12
3 Transport et stockage..................................... 13
4 Pièces et fonction............................................ 14
4.1 FKS-EU avec fusible................................. 14
4.2 FKS-EU avec servomoteur à ressort de
rappel........................................................ 14
4.3 FKS-EU avec fusible thermique et grille de
protection pour une utilisation comme
clapet de transfert...................................... 15
4.4 FKS-EU avec servomoteur à ressort de
rappel et détecteur de fumée pour gaine
comme clapet de transfert d'air................. 15
5 Montage............................................................ 16
5.1 Positions d'installation............................... 16
5.2 Notes de sécurité sur l'installation............. 17
5.3 Informations générales sur l'installation.... 17
5.3.1 Après le montage................................... 19
5.4 Murs pleins................................................ 20
5.4.1 Montage à base de mortier.................... 20
5.4.2 Montage à sec sans mortier................... 23
5.5 Plafonds pleins.......................................... 24
5.5.1 Montage à base de mortier dans la dalle
solide du plafond.................................... 24
5.5.2 Installation à base de mortier dans des
plafonds en poutre en bois..................... 26
5.5.3 Installation à base de mortier dans les
plafonds légers....................................... 27
5.5.4 Montage à base de mortier dans une
base en ciment....................................... 28
5.6 Cloison légère avec structure métallique
portante et habillage des deux côtés......... 30
5.6.1 Montage à base de mortier.................... 32
5.6.2 Montage à sec sans mortier................... 39
5.7 Murs de cloison légère avec structure por-
tante en bois.............................................. 41
5.7.1 Montage à base de mortier.................... 43
5.7.2 Montage à sec sans mortier................... 48
5.8 Murs pleins en bois................................... 50
5.8.1 Montage à base de mortier.................... 51
5.8.2 Montage à sec sans mortier................... 53
5.9 Cloisons pare-feu...................................... 54
5.9.1 Montage à base de mortier.................... 57
5.9.2 Montage à sec sans mortier................... 59
5.10 Murs à gaine avec structure portante
5.10.1 Montage à base de mortier.................. 62
5.10.2 Montage à sec sans mortier................. 64
6 Raccordement des gaines.............................. 65
6.1 Gaines....................................................... 65
6.2 Protection pour le transport et le mon-
6.3 Limiter l'expansion des gaines.................. 65
6.4 Accessoires du clapet anti-feu.................. 66
6.5 Trappe de visite......................................... 67
7 Réaliser les raccordements électriques........ 68
7.1 Raccordement des interrupteurs de fin de
7.2 Raccordement du servomoteur à ressort
7.3 Liaison équipotentielle............................... 69
8 Test de fonctionnement.................................. 70
8.1 Clapet coupe-feu avec fusible................... 70
8.2 Clapet coupe-feu avec servomoteur de
8.3 Test fonctionnel avec unité de commande
9 Mise en service................................................ 74
10 Maintenance..................................................... 75
10.1 Général.................................................... 75
10.2 Points de lubrification.............................. 75
10.3 Remplacer la fusible................................ 76
10.4 Maintenance............................................ 77
11 Mise hors service, enlèvement et élimina-
tion.................................................................... 79
12 Index................................................................. 80
Clapet coupe-feu Type FKS-EU

Table des matières

métallique................................................ 60
tage........................................................... 65
course (clapet coupe-feu avec fusible)...... 68
de rappel................................................... 68
rappel........................................................ 71
automatique............................................... 73
5