Subaru J501SAN260 Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
A
Driver Side Protector
Protecteur côté conducteur
D
MEANING OF CHARACTERS:
SIGNIFICATION DES SYMBOLES:
Before installation, remove protectors from the
1
back of adapter pads and discard. Clean the
vehicle cargo side panel carpet to ensure
proper adhesion. Remove cargo tray if
applicable.
Avant l'installation, enlever les protecteurs à
l'arrière des plaques d'adaptation et les mettre
au rebut. Nettoyer la moquette du panneau
latéral de l'espace de chargement du véhicule
pour assurer une bonne adhérence. Enlever le
plateau de l'espace de chargement, le cas
échéant.
Use scissors, cut out paper template, or
2
clear template included in the kit for
Passenger sidewall panel.
Utiliser des ciseaux, un gabarit en papier
découpé ou un gabarit transparent inclus
dans la trousse pour la paroi latérale côté
passager.
PART NUMBER:
NUMÉRO DE PIÈCE :
DESCRIPTION: OUTBACK CARGO SIDEWALL PROTECTOR
DESCRIPTION : PROTECTEUR DE PAROI LATÉRALE DE L'ESPACE DE CHARGEMENT DE L'OUTBACK
B
Passenger Side Protector
Protecteur côté passager
Scissors
Ciseaux
Required, not supplied
Requis, non fourni
:Remove / :Enlever
:Install / :Poser
:Move / :Déplacer
J501SAN260
J501SAN260
C
Installation Template
Gabarit d'installation
E
Masking Tape
Ruban-cache
Required, not supplied
Requis, non fourni