Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Onkyo P-3000R
Sommaire des Matières pour Onkyo P-3000R
- Page 1 Preamplifier P-3000R Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...
-
Page 2: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
Introduction ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE. -
Page 3: Précautions
82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE 4. Alimentation • Les panneaux supérieur et latéraux de l’appareil garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est AVERTISSEMENT peuvent devenir chauds après un usage prolongé. conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE C’est parfaitement normal. -
Page 4: Fonctionnalités
• Bornes audio au pas de 19 mm en laiton massif usiné et plaquées or • Sortie enclenchement 12 V • Gradateur d’affichage (normal/faible/off) La lecture audio depuis un ordinateur nécessite un logiciel dédié que vous pouvez télécharger auprès du site Web Onkyo. -
Page 5: Technologies
S/B dynamique et le S/B perçu du châssis, les cartes de circuits imprimés à s’aggravent pendant la reproduction de l’intérieur du P-3000R sont amorties au moyen musique. de supports internes et non fixées sur les Bien que les fréquences au-dessus de 20 kHz panneaux avant, latéraux et arrière. -
Page 6: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) -
Page 7: Accessoires Fournis
Les caractéristiques techniques et le fonctionnement du produit ne changent pas, quelle que soit la couleur du produit. Merci d’avoir porté votre choix sur le preamplificateur de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension. -
Page 8: Table Des Matières
Câble et prises....................14 Branchement du cordon d’alimentation ............. 15 Branchement d’un Lecteur CD ................16 Branchement de la station d’accueil Onkyo ............17 Branchement d’une platine disque ..............18 Branchement d’une platine cassette ..............18 Branchement d’un appareil d’enregistrement............ 18 Branchement d’un Amplificateur de puissance .......... -
Page 9: Avant D'utiliser Le Preamplificateur
Avant d’utiliser le Preamplificateur Mise en place des piles Utilisation de la télécommande Installation du Preamplificateur Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur Pour ouvrir le compartiment à piles, appuyez sur le de télécommande de le preamplificateur, tel qu’indiqué ci- petit creux et retirez le couvercle en le faisant glisser. -
Page 10: Découverte Du Preamplificateur
Découverte du Preamplificateur Panneau avant Les numéros de page indiqués entre parenthèses indiquent les pages où vous pouvez trouver des explications concernant les différents éléments. a Bouton ON/STANDBY (➔ f DEL d’écran désactivé (➔ k Bouton MODE (➔ Permet de mettre le preamplificateur en marche ou en S’allume lorsque l’écran est éteint. -
Page 11: Écran
Écran Pour toute information complémentaire, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. a Témoin PCM d Témoin MUTING (➔ S’allume lorsqu’il détecte un signal d’entrée audio Clignote lorsque le preamplificateur est en mode numérique. Il clignote lorsqu’il ne détecte rien. sourdine. b Témoin fs (➔... -
Page 12: Panneau Arrière
Les signaux d’entrée numérique sont entrés et Ces entrées audio analogiques permettent de brancher Onkyo. Il n’est pas possible de commander d’autres restitués en l’état par cet preamplificateur. un lecteur CD. appareils Onkyo via u. -
Page 13: Télécommande
Permet d’ouvrir le menu de l’iPod ou de revenir au menu précédent. Bouton REPEAT Vous pouvez également utiliser la télécommande pour Utilisé avec la fonction de répétition. commander votre lecteur CD Onkyo (tel qu’un C-7000R) et votre station d’accueil Onkyo. Bouton 7 Permet de sélectionner la chanson précédente. Remarque Bouton 1/3 •... -
Page 14: Branchements
Les branchements audio analogiques (RCA) acheminent des signaux audio analogiques. Blanc Rouge Pour utiliser u (Remote Interactive), vous devez établir une connexion audio entre le preamplificateur et la station d’accueil Onkyo. Mini-fiche mono Utilisez le câble mono à mini-fiche fourni ou disponible dans le commerce pour brancher les bornes de l’enclenchement 12 V à... -
Page 15: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d’alimentation Preamplificateur P-3000R AC INLET Cordon d’alimentation fourni Vers une prise murale (Le type de fiche varie d’un pays à l’autre.) Vérifiez que l’alimentation principale de le Conseil Remarque preamplificateur est éteinte. • Afin de réduire le bruit, n’attachez pas le câble de signal avec le •... -
Page 16: Branchement D'un Lecteur Cd
Branchement d’un Lecteur CD Branchement analogique Branchement numérique (optique ou coaxiale) Preamplificateur P-3000R Preamplificateur P-3000R Branchez l’un ou Lecteur CD C-7000R l’autre. Lecteur CD C-7000R... -
Page 17: Branchement Numérique Aes/Ebu
• N’utilisez que des câbles u pour effectuer les branchements u. Des câbles u sont fournis avec les stations d’accueil Onkyo. • Ne raccordez qu’une station d’accueil Onkyo aux prises u. Le branchement d’appareils d’autres marques risque de provoquer un dysfonctionnement. -
Page 18: Branchement D'une Platine Disque
Branchement d’une platine disque Branchement d’une platine cassette Preamplificateur P-3000R Preamplificateur P-3000R AUDIO OUTPUT AUDIO Platine disque (MM) sans Platine à cassette amplificateur de puissance phono intégré Branchement d’un appareil d’enregistrement Retirez les petites broches introduites dans les prises avant de brancher la platine disque sur les entrées PHONO. -
Page 19: Branchement D'un Amplificateur De Puissance
Branchement d’un Amplificateur de puissance Branchement stéréo Preamplificateur P-3000R Amplificateur de puissance M-5000R Enceinte droite Enceinte gauche Il s’agit d’un exemple de branchement stéréo utilisant l’amplificateur de puissance M-5000R. -
Page 20: Branchement De Bi-Amplification
Branchement de bi-amplification Preamplificateur P-3000R Amplificateur de Amplificateur de puissance M-5000R puissance M-5000R Aigus (haut) Aigus (haut) Graves (bas) Graves (bas) Enceinte droite Enceinte gauche Il s’agit d’un exemple de branchement de bi-amplification utilisant l’amplificateur de puissance M-5000R. Important : •... -
Page 21: Branchement Stéréo (Facultatif)
Branchement stéréo (Facultatif) Preamplificateur P-3000R ■ Branchement d’un Ampli-tuner AV Si vous branchez de l’audio analogique sur un ampli-tuner AV, la sortie sera en stéréo. Branchez l’un ou l’autre. Amplificateur de puissance M-5000R Entrée optique numérique Entrée audio analogique Ampli-tuner AV... - Page 22 Utilisation d’enceintes stéréo en tant qu’enceintes avant pour votre système de son surround Preamplificateur P-3000R Remarque • Pour ajuster le volume des enceintes avant à l’aide de l’ampli-tuner AV, vous devez régler « L2 OUT » sur « THROUGH »...
-
Page 23: Branchement Des Subwoofers (Caissons De Basses)
Branchement des subwoofers (caissons de basses) ■ Système 2.1 canaux (2 enceintes et 1 subwoofer (caisson de basses)) ■ Système 2.2 canaux (2 enceintes et 2 subwoofers (caissons de basses)) Preamplificateur P-3000R Preamplificateur P-3000R Amplificateur de puissance M-5000R Amplificateur de puissance M-5000R... -
Page 24: Opérations De Base
Mise sous tension et opérations de base Opérations de base Mise sous/hors tension de le Preamplificateur Mise en marche de le Preamplificateur Arrêt du Preamplificateur ON/STANDBY Mettez POWER en position ON (^) sur le panneau Appuyez à nouveau sur 8 pour régler le avant. -
Page 25: Ajustement Du Volume
Ajustement du volume Sélection de la source d’entrée Masquer l’affichage de la source numérique INPUT SELECTOR VOLUME q/w DIGITAL Ce réglage permet à le preamplificateur de ne pas afficher Utilisez INPUT SELECTOR pour sélectionner la Utilisez VOLUME q/w pour ajuster le volume. les sources numériques. -
Page 26: Mise En Sourdine Du Son
Réglage des aigus, des graves et de la Mise en sourdine du son balance Appuyez sur ENTER. Pour ajuster la valeur, appuyez sur #/$. #, $ Le réglage est établi. BASS MUTING ENTER TREBLE La valeur change par 2 dB et peut être réglée entre -8 dB et +8 dB. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Direct
Utilisation de la fonction Direct Ajustement de la luminosité de l’écran Changement des informations à l’écran DEL d’écran désactivé DEL Direct DIRECT DISPLAY Vous pouvez afficher le sélecteur de votre choix ou la valeur de réglage. DIMMER Appuyez sur DISPLAY pour commuter l’écran de manière séquentielle. -
Page 28: Utilisation D'un Casque
Utilisation d’un casque Utilisation du bouton MODE Molette multi jog MODE Les réglages à l’aide du bouton SETUP de la télécommande peuvent aussi être réalisés sur le Branchez un casque stéréo doté d’une fiche preamplificateur. standard (6,3 mm) sur la prise PHONES. Le témoin du casque s’allume à... -
Page 29: Lecture Sur Le Lecteur Cd Onkyo
■ Pour mettre la lecture en pause Pendant la lecture, appuyez sur 1/3 pour mettre la Le lecteur CD Onkyo branché sur le preamplificateur est activé à partir de sa télécommande. lecture en pause. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur 1/3. -
Page 30: Lecture De Fichiers Musicaux Sur L'ordinateur
Pour lire les données audio stockées sur votre ordinateur à l’aide de le preamplificateur via le port de connexion USB, vous devez installer le pilote sur votre ordinateur à partir du site Web d’Onkyo. Pour la procédure d’installation consultez le site Web Onkyo. -
Page 31: Utilisation D'une Station D'accueil Onkyo
La lecture aléatoire commence. ajuster le volume de la lecture. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur SHUFFLE. • Lorsque votre iPod se trouve dans la station d’accueil Onkyo, sa commande de volume n’a aucun effet. Remarque • Lorsque que l’ASb réglé commence à fonctionner, l’alimentation de la station d’accueil Onkyo branchée en RI est... -
Page 32: Configuration Personnalisée
Opérations plus sophistiquées Configuration personnalisée Modification du nom du sélecteur Sélection du convertisseur de Réglage du niveau de bi-amplification fréquence d’échantillonnage #, $ DISPLAY ENTER Vous pouvez commuter le nom du sélecteur sur DC/DIG SETUP pour l’exécuter en tant que sélecteur DOCK. Sélectionnez la source d’entrée numérique Décalage du niveau de volume en fonction du volume Vous pouvez convertir la fréquence d’échantillonnage du... -
Page 33: Réglage Du Niveau Sonore Du Casque
Conseil ENTER ENTER Exemple d’utilisation de RECOUT : • Procédez à l’enregistrement en branchant la platine disque P-3000R (prise PHONO IN), et la platine à cassette sur LINE 3 (prise IN/OUT) de P-3000R. SETUP SETUP Remarque • Le preamplificateur annule le réglage s’il n’y a pas d’opérations dans les 8 secondes. -
Page 34: Réglage De L'asb (Veille Automatique)
Appuyez sur ENTER. Remarque « FINISH » apparaît sur l’afficheur. • Lorsque que l’ASb réglé commence à fonctionner, #, $ l’alimentation de la station d’accueil Onkyo branchée en RI est Vous pouvez également utiliser MODE ou la molettes 31). automatiquement désactivée (➔... -
Page 35: Dépannage
Autres Dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de le Audio La sortie du casque est intermittente ou preamplificateur, recherchez la solution dans cette section. il n’y a pas de son. Il n’y a aucun son. ■ Comment procéder à la réinitialisation aux •... -
Page 36: Lecture Depuis Un Ordinateur
3. Amplificateur de puissance (M-5000R Lors de la mise hors tension : 1. Amplificateur de puissance (M-5000R 2. Preamplificateur (P-3000R) 3. Appareil source Lors de l’utilisation de la 12V TRIGGER OUT, comme M-5000R est combiné avec P-3000R, le bruit sec est diminué par l’alimentation. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques P-3000R ■ Autres THD+N (Distorsion harmonique totale + bruit) 0,005 % (20 Hz - 20 kHz, puissance nominale) Sensibilité et impédance d’entrée (asymétrique) 200 mV/47 kΩ (LINE) 2,7 mV/47 kΩ (PHONO MM) Sortie enclenchement 12V 1 V/330 Ω (PRE OUT) Niveau de sortie RCA nominal et impédance... -
Page 38: Instrucciones De Seguridad Importantes
Introducción ADVERTENCIA: WARNING AVIS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al PRECAUCIÓN: usuario la presencia de “tensiones peligrosas”... -
Page 39: Precauciones
OFF no se desconecta totalmente de la red producto de ONKYO que se describe en el presente manual de eléctrica. Si no va a utilizar la unidad durante un instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. -
Page 40: Características
• Salida de disparo de 12 V • Atenuador de luz de la pantalla (Normal/Atenuada/Apagada) La reproducción de audio del ordenador requiere un software específico que se puede descargar del sitio web de Onkyo. -
Page 41: Tecnologías
Utilizando el puerto USB del panel trasero del percibida. reproducción del sonido. P-3000R, también puede conectar el ordenador Durante mucho tiempo, Onkyo se ha interesado y reproducir formatos de audio HD de por este tema y ha investigado ampliamente la Construcción de la placa de circuitos... -
Page 42: Diagrama De Bloques
Diagrama de bloques DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) -
Page 43: Accesorios Suministrados
En los catálogos y en el embalaje, la letra que aparece al final del nombre del producto indica el color. Las especificaciones y las operaciones son las mismas, independientemente del color. Muchas gracias por la adquisición del preamplificador Onkyo. Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este manual. - Page 44 Cambiar la información de la pantalla ............... 27 Utilización de auriculares................... 28 Uso del botón MODE..................28 Reproducción en el Reproductor de CD Onkyo ..........29 Reproducción ....................29 Reproducción de archivos de música en el PC ..........30 Conexión del PC....................30 Instalación de un controlador USB ..............
-
Page 45: Antes De Utilizar El Preamplificador
Antes de utilizar el Preamplificador Instalación de las pilas Uso del mando a distancia Instalación del Preamplificador Para usar el mando a distancia, apúntelo al sensor del Para abrir el compartimiento de las pilas, pulse el mando a distancia del preamplificador, según se muestra a pequeño hueco y deslice la tapa. -
Page 46: Conozca El Preamplificador
Conozca el Preamplificador Panel frontal Los números de página que aparecen entre paréntesis indican dónde encontrar la explicación principal de cada elemento. a Botón ON/STANDBY (➔ f LED de apagado de la pantalla (➔ k Botón MODE (➔ Ajusta el preamplificador en On (Encendido) o Se ilumina cuando se apaga la pantalla. -
Page 47: Pantalla
Pantalla Para obtener una información detallada, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. a Indicador PCM d Indicador MUTING (➔ Se ilumina cuando detecta una entrada de señal de Parpadea mientras el preamplificador se encuentra audio digital. Cuando no se detecta nada parpadea. silenciado. -
Page 48: Panel Posterior
Para utilizar u, debe establecer una conexión de receptor AV. c Tomas CD IN L/R audio entre el preamplificador y el Dock de Onkyo. Las señales de entrada digital se transmiten y se Estas entradas de audio analógico sirven para conectar No se pueden controlar otros componentes de Onkyo emiten en este preamplificador tal como están. -
Page 49: Mando A Distancia
Se emplea con la función de repetición. También puede utilizar el mando a distancia para controlar Botón 7 su reproductor de CD Onkyo (por ejemplo un C-7000R) y Se utiliza para seleccionar la canción anterior. el Dock Onkyo. Botón 1/3 Se utiliza para iniciar o pausar la reproducción. -
Page 50: Conexiones
Las conexiones de audio analógico (RCA) transmiten audio analógico. Blanco Rojo Para utilizar u (interactivo remoto) debe establecer una conexión de audio entre el preamplificador y el Dock de Onkyo. Miniconector mono Utilice el cable de miniconector mono suministrado o de venta en comercios para conectar el... -
Page 51: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexión del cable de alimentación Preamplificador P-3000R AC INLET Cable de alimentación suministrado A una toma de red de CA (El tipo de enchufe puede variar de un país a otro.) Asegúrese de que la alimentación principal del Consejo Nota preamplificador está... -
Page 52: Conexión De Un Reproductor De Cd
Conexión de un Reproductor de CD Conexión analógica Conexión digital (óptica o coaxial) Preamplificador P-3000R Preamplificador P-3000R Conecte cualquiera de las dos. Reproductor de CD C-7000R Reproductor de CD C-7000R... -
Page 53: Conexión Del Dock Onkyo
• Utilice únicamente cables u para las conexiones u. Los cables u se suministran con los Docks Onkyo. • Conecte únicamente el Dock Onkyo a las tomas u. La conexión de componentes de otros fabricantes podría causar un funcionamiento incorrecto. -
Page 54: Conexión De Un Giradiscos
Conexión de un giradiscos Conexión de un reproductor de casetes Preamplificador P-3000R Preamplificador P-3000R AUDIO OUTPUT AUDIO Giradiscos (MM) sin preamplificador de fono Reproductor de casetes incorporado Conexión de un componente de grabación Retire las clavijas cortas conectadas a las tomas antes de conectar un giradiscos a las entradas PHONO. -
Page 55: Conexión De Un Amplificador De Potencia
Conexión de un Amplificador de potencia Conexión estéreo Preamplificador P-3000R Amplificador de potencia M-5000R Altavoz derecho Altavoz izquierdo Este es un ejemplo de conexión estéreo utilizando el amplificador de potencia M-5000R. - Page 56 Conexión de biamplificación Preamplificador P-3000R Amplificador de Amplificador de potencia M-5000R potencia M-5000R Cono de agudos (superior) Cono de agudos (superior) Cono de graves (inferior) Cono de graves (inferior) Altavoz derecho Altavoz izquierdo Este es un ejemplo de conexión de biamplificación utilizando el amplificador de potencia M-5000R.
- Page 57 Conexión estéreo (Opcional) Preamplificador P-3000R ■ Conexión de un Receptor AV Si conecta el audio analógico a un receptor AV, la salida será estéreo. Conecte cualquiera de las dos. Amplificador de potencia M-5000R Entrada óptica digital Entrada de audio analógico...
- Page 58 Uso de los altavoces estéreo como altavoces frontales del sistema de sonido surround Preamplificador P-3000R Nota • Para ajustar el volumen de los altavoces frontales mediante el receptor AV, debe poner el ajuste “L2 OUT” en “THROUGH” (➔ 34). • Cuando conecte otro componentes como un reproductor de CD a la toma LINE 2, cambie el ajuste “L2 OUT”...
- Page 59 Conexión de los subwoofers activos ■ Sistema de 2.1 canales (2 altavoces y 1 subwoofer) ■ Sistema de 2.2 canales (2 altavoces y 2 subwoofers) Preamplificador P-3000R Preamplificador P-3000R Amplificador de potencia M-5000R Amplificador de potencia M-5000R Altavoz derecho Altavoz izquierdo...
-
Page 60: Operaciones Básicas
Encendido y operaciones básicas Operaciones básicas Encendido/apagado del Preamplificador Encendido del Preamplificador Apagado del Preamplificador ON/STANDBY Ajuste POWER en la posición ON (^) en el panel Pulse 8 para poner el preamplificador en el modo frontal. Standby. El preamplificador se pondrá en modo Standby y el Pulse 8 para encender el preamplificador. -
Page 61: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Selección de la fuente de entrada Ocultar la visualización de fuentes digitales INPUT SELECTOR VOLUME q/w DIGITAL Este ajuste hace que el preamplificador no muestre las Utilice INPUT SELECTOR para seleccionar la Utilice VOLUME q/w para ajustar el volumen. fuentes digitales. -
Page 62: Ajuste De Graves, Agudos Y Balance
Ajuste de graves, agudos y balance Silenciamiento del sonido Pulse ENTER. Utilice #/$ para ajustar el valor. #, $ El ajuste se ha establecido. BASS TREBLE ENTER MUTING El valor cambia en 2 dB y se puede ajustar entre –8 dB y +8 dB. SETUP Puede ajustar los graves, los agudos y el balance. -
Page 63: Uso De La Función Direct
Uso de la función Direct Ajuste del brillo de la pantalla Cambiar la información de la pantalla LED de apagado de la pantalla LED de Direct DIRECT DISPLAY Puede mostrar el selector seleccionado o el valor del ajuste. DIMMER Pulse DISPLAY para cambiar la pantalla por orden. -
Page 64: Utilización De Auriculares
Utilización de auriculares Uso del botón MODE Dial multi jog MODE Los ajustes con el SETUP del mando a distancia también Conecte un par de auriculares estéreo con una se pueden realizar con el preamplificador. clavija estándar (6,3 mm) a la toma PHONES. El indicador de auriculares se encenderá... -
Page 65: Reproducción En El Reproductor De Cd Onkyo
■ Para pausar la reproducción El reproductor de CD Onkyo conectado al preamplificador Durante la reproducción, pulse 1/3 para pausar la se controla desde su mando a distancia. reproducción. Para continuar la reproducción, vuelva a pulsar 1/3. -
Page 66: Reproducción De Archivos De Música En El Pc
USB, debe instalar en el ordenador el controlador que encontrará en el sitio Web de Onkyo. Para obtener información sobre el procedimiento de instalación, consulte el sitio web de Onkyo. -
Page 67: Uso De Un Dock Onkyo
• Use el mando de volumen del preamplificador para ajustar el reproducción aleatoria volumen de reproducción. Pulse SHUFFLE. • Mientras el iPod permanezca en un Dock Onkyo, su mando del Se inicia la reproducción aleatoria. volumen no tendrá ningún efecto. Para cancelar la reproducción aleatoria, pulse SHUFFLE. -
Page 68: Configuración Personalizada
Operaciones avanzadas Configuración personalizada Cambiar el nombre del selector Selección de la conversión de Ajuste del nivel de biamplificación frecuencia de muestreo DISPLAY #, $ ENTER Puede cambiar el nombre del selector a DC/DIG para que SETUP funcione como el selector de DOCK. Seleccione la fuente de entrada digital (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2) para cambiar el nombre del Compensa el nivel del volumen en función del volumen... -
Page 69: Ajuste Del Nivel De Los Auriculares
Consejo SETUP Ejemplo de uso de RECOUT: • Realice la grabación conectando el giradiscos al P-3000R (toma Puede ajustar el volumen cuando utilice auriculares. PHONO IN) y el reproductor de casetes a LINE 3 (toma La toma TAPE OUT (LINE OUT) puede producir una IN/OUT) del P-3000R. -
Page 70: Ajuste De Asb (En Espera Automático)
Aparecerá “FINISH” en la pantalla. • Cuando empiece a funcionar el ASb ajustado, la alimentación #, $ del Dock Onkyo conectado a través de RI también se También puede utilizar MODE y el dial Multi jog del 31). desconectará automáticamente (➔... -
Page 71: Resolución De Problemas
Otros Resolución de problemas Si tiene algún problema al utilizar el preamplificador, Audio La salida de auriculares es intermitente o busque una solución dentro de esta sección. no hay sonido. No hay sonido. ■ ¿Cómo restablecer los valores de fábrica? •... -
Page 72: Componentes Externos
Standby. 1. Componente fuente • Cuando empiece a funcionar el ASb ajustado, la alimentación 2. Preamplificador (P-3000R) del Dock Onkyo conectado a través de RI también se 34). desconectará automáticamente (➔ 3. Amplificador de potencia (M-5000R Cuando apague la alimentación:... -
Page 73: Especificaciones
Especificaciones P-3000R ■ Otros THD+N (Distorsión armónica total+Ruido) 0.005 % (20 Hz - 20 kHz, potencia nominal) Sensibilidad de entrada e impedancia (desbalanceo) 200 mV/47 kΩ (LINE) 2,7 mV/47 kΩ (PHONO MM) Salida de disparo de 12V 1 V/330 Ω (PRE OUT) Nivel de salida RCA nominal e impedancia 5,0 V/330 Ω... - Page 74 Notas...
- Page 75 Notas...
- Page 76 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 Y1102-2 SN 29400535A (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 5 3 5 A *...