Sony BRAVIA KD-84X9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KD-84X9000
  6. Mode d'emploi
Sony BRAVIA KD-84X9000 Mode D'emploi

Sony BRAVIA KD-84X9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 138

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
‫دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨام‬
PR
LCD TV
KD-84X9000
4-437-553-12(1)
Operating Instructions
GB
CS
CT
VN
Mode d'emploi
FR
คู  ม ื อ การใช ง าน
TH
Инструкция по эксплуатации RU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-84X9000

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-84X9000

  • Page 1 4-437-553-12(1) LCD TV Operating Instructions ‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫دﻓﱰﭼﻪ ر اﻫﻨام‬ Mode d’emploi คู  ม ื อ การใช ง าน Инструкция по эксплуатации RU KD-84X9000...
  • Page 2 Introduction Trademark information Thank you for choosing this Sony The terms HDMI and HDMI High- product. Before operating the TV, Definition Multimedia Interface, and the please read this manual thoroughly and HDMI Logo are trademarks or retain it for future reference.
  • Page 3 Notes for Australia and Notice for customers in New Zealand model Thailand This product is ENERGY RATING This telecommunication equipment qualified in the “Home” mode. ENERGY conforms to NTC technical requirement. RATING is a program designed to Notice for customers in promote energy efficient products and practices.
  • Page 4 About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to set up your TV. For more information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic manual”. Operating Instructions Explains how to set up your TV such as connections, initial set-up, and basic operations.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of Contents Getting Started Checking the accessories................. 6 Inserting batteries into the remote............. 6 1: Assembling the Table-Top Stand............7 2: Adjusting the Speakers angle ............. 10 3: Connections ..................11 4: Preventing the TV from toppling over..........15 5: Connecting the AC power cord............

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started Checking the Inserting batteries accessories into the remote AC Power Cord (1)* AC Power Cord (6)* Cable holder (5) Remote (1) Size AAA batteries (R03 type) (2) Short Neck (2) Short Neck Cover (2) 3D Glasses (2) Pouch for 3D Glasses (2) Remove the protection sheet.

  • Page 7: 1: Assembling The Table-Top Stand

    1: Assembling the Before detaching the Floor Stand, perform the following steps. Table-Top Place the carton lid on the floor. Stand Carton lid Read and follow the instructions below when assembling the Table-Top Stand in order to avoid any risk of damaging the TV set. Place both lower corner cushions onto the Refer to the instructions below on how to carton lid.
  • Page 8 Detach the TV set from the Floor Stand, and Detaching the Floor Stand place it in the carton lid. Support the TV set when changing the Necks to prevent it from from the TV toppling over. • Do not remove the Floor Stand for any reason other than to attach the Table-Top Stand or to install corresponding accessories on the TV.

  • Page 9: Bottom View

    Attaching the Table-Top Long Necks Stand Remove the screws from the bottom of the Floor Stand and detach the Long Necks from the Base. Long Necks Base Attach the Short Necks to the Base using the screws removed in step 1 of “Attaching the Table-Top Stand”...

  • Page 10: 2: Adjusting The Speakers Angle

    2: Adjusting the Place the TV set on the Table-Top Stand. Speakers angle To access the terminals on the rear of the TV when it is mounted to a wall, adjust the Speakers angle by loosening the screw as indicated in the illustration.

  • Page 11: 3: Connections

    14 mm in thickness. below on how to detach the Speakers. • Use an HDMI cable connector within 12 mm (thickness) × 21 mm (width). • Use Sony HDMI cable with “High Speed” indication for HDMI connection. Connecting an antenna/ cable/VCR...
  • Page 12 Hong Kong only To connect a Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) with HDMI except Hong Kong Antenna cable (not supplied) HDMI cable Antenna cable (not supplied) (not supplied) Antenna cable (not supplied) Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) * Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4K resolution (located at the side of the TV).
  • Page 13 Hong Kong only Connecting an antenna/cable and except Hong Kong Antenna cable (not supplied) HDMI cable (not supplied) AV cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder) * Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4K resolution (located at the side of the TV).
  • Page 14 Hong Kong only Connecting audio/video devices except Hong Kong Antenna cable (not supplied) AV cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) AV cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) DVD recorder...

  • Page 15: 4: Preventing The Tv From Toppling Over

    4: Preventing the Hong Kong only TV from toppling over AV cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) Install a wood screw (3.8 mm in diameter, not supplied) to the floor or TV stand. Install a machine screw (M4, not supplied) into the screw hole of the Base.

  • Page 16: 5: Connecting The Ac Power Cord

    5: Connecting the 6: Bundling the AC power cord cables • Do not bundle the AC power cord together with other cables. Floor Stand AC IN (power supply input) terminal AC power cord • Make sure that the AC power cord is fully inserted into the AC IN terminal.

  • Page 17: 7: Connecting The Tv To The Internet

    7: Connecting the Table-Top Stand Use 1, 2, 3, 4, 5* TV to the Internet When you connect this TV to the Internet, you can enjoy multiple functions. For details on the functions, refer to the i-Manual. • You will need to contract with an Internet service * When installing on the wall, attach the cable holder under the terminals.

  • Page 18: 8: Performing The Initial Set-Up

    8: Performing the Preparing a wireless LAN initial set-up The built-in wireless LAN device allows you to access the Internet and your home network. With this feature, you can connect to a wireless LAN and enjoy the benefits of networking in a cable-free environment.
  • Page 19 Programme Sorting: Changes the order of analogue channels stored in the TV. Press F/f to select the channel you want to move to a new position, then press Press F/f to select the new position for the channel, then press •...

  • Page 20: Using Your Bravia Tv

    Using Your BRAVIA TV Watching TV Turn on the TV. Press =/1 on the TV or remote to turn on the TV. Select a mode. Select a TV channel or select an input. To select digital channels Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press the next digit quickly.
  • Page 21 Watching 3D contents This feature lets you experience powerful 3D entertainment, such as stereoscopic 3D games and 3D Blu-ray Disc. Refer to the i-Manual on how to set the 3D settings or watch the 3D contents. Frequently used buttons 1 GUIDE Displays the digital programme guide.

  • Page 22: Selecting Various Functions And Settings (Home Menu)

    Selecting various functions and settings (Home Menu) You can select the features of your TV from the Home menu. Here is an example on how to select an item and modify the TV settings. Press HOME. Press G/g to select (Settings) category.
  • Page 23 Widgets Enables access to Widgets. Applications Launches applications that require an Internet connection. Sony Entertainment Enables selection of content from the online service “SEN” (Sony Entertainment Network). Network Internet Content Enables access to Internet services for TV. Allows you to select a list of TV channels, or a programme guide.

  • Page 24: Watching Internet Video

    Watching Internet Video This feature serves as a gateway to Internet content, delivering a variety of on-demand entertainment straight to your TV. You can enjoy video content, including movies and cartoons. You will need to make a broadband Internet connection. For details, see page 17 (7: Connecting the TV to the Internet).

  • Page 25: Looking For Instructions

    Looking for Instructions Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your i-Manual with the touch of a button. Press i-MANUAL.
  • Page 26 Saving frequently viewed Displaying the page again pages (Bookmark) while operating the TV You can save frequently viewed pages for easy You can switch between the i-Manual screen access anytime. and the TV screen. This feature allows you to refer to the instructions in the i-Manual while To save a page using your BRAVIA TV.

  • Page 27: Additional Information

    When the 1 (standby) indicator is flashing, count how many times it flashes (interval time is three seconds). Press "/1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes).

  • Page 28: Specifications

    Specifications System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: B/G, I, D/K, M, L Digital: DVB-T2 (Depending on country/area selection except Hong Kong), DVB-T (except Hong Kong) DTMB (Hong Kong only) Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4...
  • Page 29 Model name KD- 84X9000 Power and others Power requirements 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz (Hong Kong only) Screen size Approx. 213.5 cm/84 inches (measured diagonally) Display resolution 3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical) Power consumption Indicated on the rear of the TV Dimensions (Approx.) (w ×...

  • Page 30: Installing The Accessories (Wall-Mount Bracket)

    Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) To Customers: For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself. To Sony Dealers and Contractors: Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

  • Page 31: Screw And Hook Locations Diagram/Table

    SU-WL500 Screw × (+PSW 6 × 16) Mounting Hook • Attach the Mounting Hook using the four screws supplied with the Wall-Mount Bracket. • When attaching the Table-Top Stand again, be sure to fasten the screws (previously removed) to the original holes on the rear of the TV.

  • Page 32: Tv Installation Dimensions Table

    TV installation dimensions table SU-WL500 Screen centre point Unit: mm Length for each mounting angle Screen centre Display dimensions Model Name dimension Angle (0°)* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * Only applicable for 0° for this TV model. Figures in the table may differ slightly depending on the installation. WARNING The wall that the TV will be installed should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.

  • Page 33: Safety Information

    – Use only Sony supplied AC power to the TV. cords, not those of other brands. • Only qualified service personnel –...

  • Page 34: Precautions

    • View the TV in moderate light, as following problems occur. viewing the TV in poor light or during Ask your dealer or Sony service centre long period of time, strains your eyes. to have it checked by qualified service •...

  • Page 35: Optional Equipment

    • If this TV set is used in a cold place, a • When adjusting the angle of the TV Disposal of the TV set smear may occur in the picture or the set, move it slowly so as to prevent Disposal of Old picture may become dark.
  • Page 36 “Blu-ray Disc” 、 “Blu-ray” 及 “Blu-ray Disc” 标志是 Blu-ray Disc Association 的商标。 “Sony Entertainment Network logo” 和 “Sony Entertainment Network”是 Sony Corporation 的商标。 “ ” 和 “SimulView”是 Sony Computer Entertainment Inc 的商 标。 ( 香港除外 ) is a registered trademark of the DVB Project.
  • Page 38 关于本说明书 ( 使用说明书 ) 本说明书说明如何设定您的电视机。有关如何使用 BRAVIA 电 视机的详细信息，请参阅 “电子使用说明书” 。 使用说明书 说明如何设定您的电视机，如连接、初始设定以及基 本操作。 有关详细信息，按 i-MANUAL 按钮。 电子使用说明书 ( 操作指南 ) 说明如何使用所有功能。参阅第 25 页有关如何使用操 作指南。 在本说明书中使用的图像和插图可能与实际屏幕不同。...
  • Page 39 目录 入门 检查附件 ....................6 将电池插入遥控器..................6 1: 组装台式底座..................7 2: 调整扬声器的角度 ................10 3: 连接 ....................11 4: 避免电视机倾倒 .................. 15 5: 连接交流电源线 .................. 16 6: 捆绑电缆..................... 16 7: 连接电视机至网际网络 ............... 17 8: 进行初始设定..................18 使用您的 BRAVIA 电视机 观看电视 B........w; 选择各项功能和设定...
  • Page 40 入门 检查附件 将电池插入遥控器 交流电源线 (1)* 交流电源线 (6)* 电缆固定器 (5) 遥控器 （1） AAA 尺寸电池 （R03 类型） （2） 短颈部 (2) 短颈部盖子 (2) 3D 眼镜 (2) 3D 眼镜便携袋 (2) 移除保护片。 使用说明书 （本说明书）及其他文件 按下并滑动盖子以打开。 仅限香港、新西兰和澳大利亚。 香港、新西兰和澳大利亚除外。...

  • Page 41: 1: 组装台式底座

    1: 组装台式底座 拆下脚架之前，进行以下步骤。 将纸箱盖放在地上。 请在组装台式底座时阅读和按照下列的指示以避 免损坏电视机的任何风险。 纸箱盖 请参阅以下的指示有关如何将脚架换为台式底 座。 将两个下角软垫放在纸箱盖上。 下角软垫 附有脚架的电视机 将电视机保护袋放在软垫上。 电视机保护袋 附有台式底座的电视机 （续）...
  • Page 42 从脚架拆下电视机，然后将电视机放置在纸 从电视机拆下脚架 箱盖上。更换颈部时支撑电视机以避免电视机 倾倒。 • 除了要安装台式底座或在电视机上安装相应附件， 否则不要拆下脚架。 向上滑动颈部盖子以将它们从脚架拆下。 颈部盖子 脚架 拆下将脚架连接至电视机的螺丝。 螺丝 (M5 x 20) • 务必将拆除的螺丝收藏在安全的地方。安装台 式底座时再使用这些螺丝。...
  • Page 43 安装台式底座 长颈部 从脚架底部拆除螺丝并从底座拆下长颈部。 长颈部 底座 使用在步骤 1 “安装台式底座” ( 第 9 页 ) 拆除 的螺丝将短颈部安装至底座。 底座 短颈部 底部视图 底部视图 螺丝 (M6 x 20) (8) 底座 底部视图 底部视图 螺丝 (M6 x 20) (8) 螺丝 (M6 x 20) (4) 螺丝 (M6 x 20) (4) （续）...

  • Page 44: 2: 调整扬声器的角度

    2: 调整扬声器的角 将电视机放置在台式底座上。 度 要接触安装在墙壁上的电视机背面的端子，如图 所示松开螺丝以调整扬声器的角度。 台式底座 使用之前在步骤 2 从电视机拆下脚架 ( 第 8 页 ) 拆除的螺丝安装台式底座。 螺丝 (M5 x 20) 将短颈部盖子安装至台式底座。 短颈部盖子 确保将扬声器调整回原本的角度之后将螺丝拧紧。 • 确保电视机前无障碍物。 红外感应器...

  • Page 45: 3: 连接

    从电视机拆下扬声器 如果您要使用个别的音响系统 （例如家庭影院系 统） ，可从电视机拆下扬声器。请参阅以下指示 有关如何拆下扬声器。 • 使用厚度不超过 14 mm 的天线电缆连接器。 • 使用 12 mm （厚度）× 21 mm （宽度）之内的 HDMI 电缆连接器。 • 请使用标明 “高速”的 Sony HDMI 电缆作为 HDMI 连接。 连接天线 / 电缆 / 录像机 连接天线 / 电缆 香港除外 断开扬声器的电缆。 从扬声器下接口拆下螺丝。...
  • Page 46 仅限香港 连接机顶盒 / 录像机（例如 DVD 刻录机） 至 HDMI 香港除外 天线电缆 （未随机提供） HDMI 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 机顶盒 / 录像机 （例如 DVD 刻录机） 只有 HDMI 2 和 HDMI 3 支持 4K 分辨率（位于电视机的 侧面） 。...
  • Page 47 仅限香港 连接天线 / 电缆和录像机 香港除外 天线电缆 （未随机提供） HDMI 电缆 AV 电缆 （未随机提供） （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 机顶盒 / 录像机 （例如 DVD 刻录机） 只有 HDMI 2 和 HDMI 3 支持 4K 分辨率 （位于电视机 的侧面） 。 录像机 （续）...
  • Page 48 仅限香港 连接音频 / 视频设备 香港除外 天线电缆 （未随机提供） AV 电缆 （未随机提供） 天线电缆 AV 电缆 （未随机提供） （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 天线电缆 录像机 （未随机提供） DVD 刻录机...

  • Page 49: 4: 避免电视机倾倒

    仅限香港 4: 避免电视机倾倒 或 AV 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 将木螺丝 （直径 3.8 mm，未随机提供）安装 到地板或电视机底座。 将机用螺丝 （M4，未随机提供）安装到底座 天线电缆 的螺丝孔内。 （未随机提供） 用结实的绳索 （未随机提供）系紧木螺丝和 机用螺丝。 M4 机用螺丝的长度视绳索的直径而不同。 请参阅以下的插图。 M4 螺丝 DVD 刻录机 绳索 10mm 电视机的脚架...

  • Page 50: 6: 捆绑电缆

    5: 连接交流电源线 6: 捆绑电缆 • 请勿将交流电源线与其它缆线绑扎在一起。 脚架 AC IN ( 电源输入 ) 端子 交流电源线 • 确保将交流电源线完全插入交流输入端子。...

  • Page 51: 7: 连接电视机至网际网络

    7: 连接电视机至网 台式底座 使用 1, 2, 3, 4, 5 际网络 当您连接本电视机至网际网络，您可享用多项功 能。有关其功能的详情，请参阅操作指南。 • 您需与网际网络服务供应商签订合同以连接网际 网络。 * 安装在墙上时，将电缆固定器附在端子下。 准备有线网络 电视机 网际网络 有路由器功 能的调制解 调器 或 路由器 调制解调器 网际网络 • 对于 LAN 连接，请使用 7 类电缆 （未随机提 供） 。 准备无线 LAN 内置无线 LAN 设备让您存取网际网络和您的家庭 网络。...

  • Page 52: 8: 进行初始设定

    8: 进行初始设定 • 您也可以手动调谐频道。 网络设定 : 设置网际网络设定。 选择 “自 动”自动连接网络。 选择 “用户设定”以手 动连接。 如果您没有接入网际网络，或要在稍后设定， 选择 “跳过” 。 • 如果您使用 WEP 安全加密，选择 “用户设定” t “无线设定” t “扫描” 。然后，选择您 要连接的网络名称 （SSID） 。 如果您找不到所要的网络名称，选择 “[ 手动 输入 ]” ，然后按 以输入网络名称。 • 使用选购 USB 无线网络接收器以 5GHz 连接您 的无线路由器...

  • Page 54: 使用您的 Bravia 电视机

    使用您的 BRAVIA 电视机 观看电视 打开电视机。 按电视机或遥控器上的 =/1 打开电视机。 选择模式。 选择电视频道或选择输入。 或 或 要选择数字频道 使用 0-9。 对于 10 及以上的频道号码，快速地按下一个 数字。...
  • Page 55 观看 3D 内容 此功能让您体验强劲的 3D 娱乐，如立体的 3D 游戏和 3D Blu-ray Disc。请参阅操作指南有关如何设置 3D 设定或观看 3D 内容。 经常使用的按钮 1 GUIDE 显示数字节目指南。 (仅适用于支持 EPG 的国家 / 地区) 。 2 彩色按钮 当彩色按钮有效时， 操作指南出现于屏幕上。 信息 / 文字揭示 显示频道号码、节目详情及时钟。 字幕设定 您可在观看数字广播时打开 / 关闭字幕。 5 AUDIO 观看多路广播 （只限数字广播）时，您可选择副伴 音或次要语言。...

  • Page 56: 选择各项功能和设定 ( 主菜单 )

    选择各项功能和设定 ( 主菜单 ) 您可从主菜单选择您的电视机的功能。 在此是如何选择项目和更改电视机设定的例子。 按 HOME。 按 G/g 以选择 ( 设定 ) 类别。 “设定”的内容在右方显示。 2, 3 OPTIONS 参阅第 23 页 ( 类别列表 ) 有关所有类别。 按 F/f 选择 “显示”, 然后按 。 更改设定。 要退出主菜单 按 HOME。 使用 OPTIONS 按钮选择。 按 OPTIONS。 便捷功能和快捷菜单列表被显示。...
  • Page 57 设定 插件 应用程序 Entertainment Network 可用类别视您的区域和国家而定。 设定 提供让您定制您的电视机的设定 （例如图像设定、声音设定、按 键音设定） 。 插件 启动插件的存取。 应用程序 发动需要网际网络连接的应用程序。 Sony Entertainment 启动自 “SEN” （Sony Entertainment Network）网上服务的内容 选择。 Network 互联网内容 启动电视机网际网络服务的存取。 电视 让您选择电视频道列表或节目指南。 多媒体 启动要在连接 USB 储存设备或您的家庭网络播放的媒体文件 （照 片、音乐、视频）的选择。 输入选择 启动连接至电视机的设备的选择。 收藏夹 / 历史 显示收藏频道内的项目和最近查看的项目。...

  • Page 58: 观看网络视频

    观看网络视频 此功能作为网际网络内容的网关，直接递送各种点播娱乐至您的电视机。 您可享受视频内容，包括电影和 卡通片。 您需要宽带网际网络连接。 有关详情，请参阅第 17 页 (7: 连接电视机至网际网络 )。 按 HOME。 按 G/g 以选择 ( 互联网内容 ) 类 别。 按 F/f 选择 “网络视频”, 然后按 。 2, 3, 4 按 F/f/G/g 凸显所要的内容，然后按 。 • 如果您在使用此功能时遇到困难，请检查网际网络连接设定是否正确。 • 网际网络内容的界面视网际网络内容供应商而定。 • 视频内容的封锁服务基于电视机的 “亲子锁”设定。 有些服务供应商不支持此功能。 •...

  • Page 59: 在电子使用说明书查寻使用说明 （操作指南

    查寻使用说明 在电子使用说明书查寻使用说明 （操作指南） 使用说明书内置于 BRAVIA 电视机中，可显示在屏幕上。 若要了解更多电视机的功能，您仅需触摸按钮进入操作指南。 按 i-MANUAL 。 选择项目。 按 G/g 选择项目。 RETURN 按 F/f/G/g 选择项目 , 然后按 。 滚动条 * * 如果滚动条出现，重复按 f 以显示更多项目。 所选项目的页面出现。 • 您可使用 G/g 翻页。 按 RETURN 返回上一页。 （续）...
  • Page 60 储存经常查看的页面 ( 书签 ) 操作电视机时再次显示页面 您可储存经常查看的页面以随时轻松存取。 您可在操作指南屏幕和电视屏幕之间切换。 此功 能让您在使用 BRAVIA 电视机的同时参阅在操作 储存页面 指南内的使用说明。 按 i-MANUAL 以在先前显示 的操作指南屏幕和电视屏幕之间切换。 在要标签的页面，按在遥控器上的黄色按钮。 先前显示的操作指南屏幕 存取标签的页面 操作指南显示时，按在遥控器上的绿色按钮以显 示书签列表。 按 F/f 以选择所要的项目，然后按 。 BRAVIA 电视机屏幕 • 要返回上一页，按 G。 要删除书签 当所标签的页面显示时，按在遥控器上的黄色按 钮。 • 若要跳至操作指南的首页，按在遥控器上的红色按 钮。 您也可以按 HOME，然后选择 “设定” t “操作指南”...

  • Page 61: 故障排除

    附加信息 故障排除 当 1 （待机）指示灯闪烁时，计算闪烁次数 （间隔时间为三秒） 。 按电视机上的 "/1 将其关闭，断开交流电源线连接，并通知经销商或 Sony 维修中心指示灯闪烁情况 （闪烁次数） 。 当 1 （待机）指示灯没有闪烁，检查以下制表内的项目。 也可参阅操作指南中的 “故障排除” 。 如果问题仍然存在，将电视机交给有资格的服务人员维修。 现象 说明 / 解决措施 没有图像 （画面暗）且没有 • 检查天线 / 电缆连接。 • 将电视机连接到交流电源，并按电视机上的 "/1。 声音。 • 如果 1 （待机）指示灯亮起红灯，请按遥控器上的 "/1。...
  • Page 62 规格 系统 面板系统 LCD （液晶显示）面板 电视系统 模拟：B/G, I, D/K, M, L 数字：DVB-T2 ( 视国家 / 区域选择而定，香港除外 ), DVB-T ( 香港除外 ) DTMB ( 仅限香港 ) 彩色 / 视频制式 模拟：PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 数字：MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 ( 最大 30 Mbps, 有限的工具 ), MPEG-4 视 频...
  • Page 63 型号 KD- 84X9000 电源和其他 电源要求 110 V – 240 V AC，50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz ( 仅限香港 ) 屏幕尺寸 ( 对角线测量） 约 213.5 厘米 / 84 英寸 显示器分辨率 3840 点 （水平）× 2160 线 （垂直） 消耗功率 显示于电视的背面 尺寸...

  • Page 64: 安装附件 ( 挂壁式支架 )

    安装附件 ( 挂壁式支架 ) 致顾客： 为保护产品和安全理由，Sony 坚持建议安装您的电视的任务由 Sony 经销商或授权承包商进行。 请勿尝 试自行安装。 致 Sony 经销商和承包商： 安装、定期维修和检查此产品时，请务必注意安全。 您可使用 SU-WL500 （第 31 页）挂壁式支架 （另售）安装您的电视机。 • 请参阅随挂壁式支架提供的指示以正确地进行安装。 • 请参见第 8 页 ( 从电视机拆下脚架 )。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。 务必将本产品的安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安全。 对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不 负责任。 SU-WL500 安装电视机于墙上时，从电视机后取下螺丝。( 将螺丝锁入螺丝孔以挂于墙壁。) 务必将取下的螺丝收藏...
  • Page 65 SU-WL500 × 螺丝 (+PSW 6 x 16) 专用挂壁式支架 • 使用随挂壁式支架提供的四枚螺丝安装专用挂壁式支架。 • 再次安装台式底座时，务必将螺丝 （先前取下的）锁紧至在电视机后的原孔。 螺丝和支架位置图 / 制表 机型名称 螺丝位置 支架位置 SU-WL500 SU-WL500 84X9000 d，j SU-WL500 螺丝位置 支架位置 当安装专用挂壁式支架于电视机。 当安装电视机于底座支架。 （续）...
  • Page 66 电视安装尺寸制表 SU-WL500 屏幕中心点 单位 : mm 每个安装角度的长度 显示器尺寸 屏幕中心尺寸 机型名称 角度 (0°)* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * 此电视机型号仅限 0°。 制表内的数字视安装而稍微有所不同。 警告 安装电视机的墙壁必须能支撑至少电视机四倍的重量。 有关本电视机的重量，请参阅第 28-29 页 ( 规格 )。...

  • Page 67: 安全信息

    附加信息 安全信息 通风 注意 • 切勿覆盖通风孔或将任何物体插入机 • 请勿在任何其它装置上使用所提供的 壳内。 交流电源线。 • 如下图所示，在电视机周围留出通风 • 请勿过度拧捏、弯曲或扭转交流电源 空间。 线，否则线芯可能会暴露在外或折断。 • 强烈建议您使用 Sony 挂壁式支架以确 • 请勿改装交流电源线。 警告 保足够的空气流通。 • 请勿将任何重物压在交流电源线上。 安装在墙上 不可将电池曝露于如阳光、火或类似的 • 断开交流电源线连接时，请勿拉扯交 过热源。 30 cm 流电源线本身。 安装 / 设定 • 请勿在相同的交流电源插座上连接太 10 cm 10 cm 多装置。...

  • Page 68: 预先注意事项

    至液晶电视的交流电源线从交流电源插 • 不要把电视机安装在延伸出开放的空 座上拔下。 观赏电视 间。 这可能导致人或物体碰撞电视机 为了避免机体材料变质或屏幕涂层腐蚀， 而受伤或损坏。 • 有些人在观看 3D 视频图像或玩立体的 请遵照下列预先注意事项。 3D 视频游戏时可能会感到不适 （如眼 • 若要清除屏幕表面 / 机壳上的灰尘，请 疲劳、困乏、恶心等） 。Sony 建议所有 用柔软布料擦拭。 如果还是有灰尘， 观众在观看 3D 视频图像或玩立体的 请使用已稀释的温和清洁剂沾湿的软布 3D 视频游戏时定期休息。休息所需的 来擦拭。 长度和频率因人而异。务必自行决定最 • 绝对不能将水或清洁剂直接喷在电视机 有效方式。如果您感到任何不适，应停 上。液体可能滴落在屏幕的底部或外部 碎片： 止观看 3D 视频图像或玩立体的 3D 视...
  • Page 70 簡介 商標資訊 感謝您購買這項 Sony 產品 。 使用電視機 HDMI 和 HDMI High-Definition 之前，請詳閱本手冊，並保留下來以便 Multimedia Interface 專用名詞以及 將來參考。 HDMI 標誌是 HDMI Licensing LLC 在美 國和其他國家的商標或註冊商標。 DLNA®、DLNA 標誌和 DLNA CERTIFIED® 是 Digital Living Network Alliance • 指令有關 “安裝壁掛支架”是包含在 的商標、服務標誌或認證標誌。 這台電視機的說明手冊。 • 除非另有說明，本手冊中的插圖均為 由 Dolby Laboratories 授權製造。 杜...
  • Page 72 關於本說明書 ( 操作手冊 ) 本手說明如何設定您的電視機。有關如何使用 BRAVIA 電視機 的詳細資訊，請參閱 “電子說明書” 。 操作手冊 說明如何設定您的電視機，如連接、初始設定以及基 本操作。 有關詳細資訊，按 i-MANUAL 按鈕。 電子說明書 ( 功能操作教學 ) 說明如何使用所有功能。參閱第 25 頁有關如何使用功 能操作教學。 在本說明書內使用的影像和插圖可能與實際不同。...
  • Page 73 目錄 入門 檢查配件............6 將電池裝入遙控器中..........6 1: 組裝桌面底座..........7 2: 調整揚聲器的角度..........10 3: 連接............11 4: 防止電視機傾倒..........15 5: 連接 AC 電源線..........16 6: 捆紮電線............ 16 7: 連接電視機至網際網絡........17 8: 執行初始設定..........18 使用您的 BRAVIA 電視機 觀看電視 B........w; 選擇各項功能和設定 ( 主選單 )........22 觀看網際網絡視訊..........
  • Page 74 入門 檢查配件 將電池裝入遙控器 中 AC 電源線 （1） * AC 電源線 （6） * 纜線固定器 （5） 遙控器 （1） AAA 電池 （R03 型） （2） 短頸部 （2） 短頸部蓋子 （2） 3D 眼鏡 （2） 3D 眼鏡便攜袋 （2） 操作手冊 （本說明書）及其他文件 僅限香港、新西蘭和澳大利亞。 香港、新西蘭和澳大利亞除外。 取出保護片。 按壓並滑動蓋子以打開。...

  • Page 75: 1: 組裝桌面底座

    1: 組裝桌面底座 拆下腳架之前，進行以下步驟。 將紙箱蓋放在地上。 請在組裝桌面底座時閱讀和按照下列指示以避免 損壞電視機的任何風險。 紙箱蓋 請參閱以下的指示有關如何將腳架換成桌面底 座。 將兩個下角軟墊放在紙箱蓋上。 下角軟墊 附有腳架的電視機 將電視機保護袋放在軟墊上。 電視機保護袋 附有桌面底座的電視機 （待續）...
  • Page 76 從腳架拆下電視機，然後將電視機放置在紙 將腳架從電視機上拆下來 箱蓋上。更換頸部時支撐電視機以避免電視機 傾倒。 • 除非要安裝桌面底座或在電視機上安裝對應的配 件，否則不要將腳架拆掉。 向上滑動頸部蓋子以將它們從腳架拆下。 頸部蓋子 腳架 拆下將腳架連接至電視機的螺絲。 螺絲 (M5 × 20) • 務必將拆除的螺絲收藏在安全的地方。安裝桌 面底座時再使用這些螺絲。...
  • Page 77 安裝桌面底座 長頸部 從腳架底部拆除螺絲並從底座拆下長頸部。 長頸部 底座 使用在步驟 1 “安裝桌面底座” ( 第 9 頁 ) 拆除 的螺絲將短頸部安裝至底座。 底座 短頸部 底部視圖 底部視圖 螺絲 (M6 × 20) (8) 底座 底部視圖 底部視圖 螺絲 (M6 × 20) (8) 螺絲 (M6 × 20) (4) 螺絲 (M6 × 20) (4) （待續）...

  • Page 78: 2: 調整揚聲器的角度

    將電視機放置在桌面底座上。 2: 調整揚聲器的角 度 要接觸安裝在牆壁上的電視機背面的端子，如圖 所示鬆開螺絲以調整揚聲器的角度。 桌面底座 使用之前在步驟 2 將腳架從電視機上拆下來 ( 第 8 頁 ) 拆除的螺絲安裝桌面底座。 螺絲 (M5 × 20) 將短頸部蓋子安裝至桌面底座。 短頸部蓋子 * 確保將揚聲器調整回原本的角度之後將螺絲擰緊。 • 確定電視機前沒有障礙物。 紅外線感應器...

  • Page 79: 3: 連接

    如果您要使用個別的音響系統 （例如家庭影院系 統） ，可從電視機拆下揚聲器。請參閱以下指示 有關如何拆下揚聲器。 • 使用厚度不超過 14 mm 的天線訊號線連接器。 • 使用 12 mm （厚度）x 21 mm （寬度）之內的 HDMI 連接訊號線連接器。 • 請使用標明 “高速” 的 Sony HDMI 纜線作為 HDMI 連接。 連接天線 / 訊號線 / 錄影機 連接天線 / 訊號線 香港除外 斷開揚聲器的纜線。 從揚聲器下介面拆下螺絲。...
  • Page 80 僅限香港 以 HDMI 連接機頂盒 / 錄音機 ( 例如 DVD 燒錄機 ) 香港除外 天線的連接訊號線 （非附件） HDMI 訊號線 天線的連接訊號線 （非附件） （非附件） 天線的連接訊號線 （非附件） 機頂盒 / 錄音機 ( 例如 DVD 燒錄機 ) * 只有 HDMI 2 和 HDMI 3 支援 4K 解析度（位於電視機側 面） 。...
  • Page 81 僅限香港 連接天線 / 訊號線和錄影機 香港除外 天線的連接訊號線 （非附件） HDMI 訊號線 AV 訊號線 （非附件） （非附件） 天線的連接訊號線 （非附件） 天線的連接訊號線 （非附件） 機頂盒 / 錄音機 ( 例如 DVD 燒錄機 ) * 只有 HDMI 2 和 HDMI 3 支援 4K 解析度 （位於電視機 側面） 。 錄影機 （待續）...
  • Page 82 僅限香港 連接音訊 / 視訊設備 香港除外 天線的連接訊號線 （非附件） AV 訊號線 （非附件） 天線的連接訊號線 AV 訊號線 （非附件） （非附件） 天線的連接訊號線 （非附件） 天線的連接訊號線 錄影機 （非附件） DVD 燒錄機...

  • Page 83: 4: 防止電視機傾倒

    僅限香港 4: 防止電視機傾倒 或 AV 訊號線 （非附件） 天線的連接訊號線 （非附件） 將木螺絲 （直徑 3.8 mm，非附件）安裝到地 板或電視機底座。 天線的連接訊號線 將機器螺絲 （M4，非附件）安裝到底座的螺 （非附件） 絲孔內。 用堅韌的繩索 （非附件）將木螺絲和機器螺 絲綁在一起。 M4 機器螺絲的長度視繩索的直徑而不同。 請參閱以下的插圖。 DVD 燒錄機 M4 螺絲 繩索 10mm 電視機的腳架...

  • Page 84: 5: 連接 Ac 電源線

    5: 連接 AC 電源線 6: 捆紮電線 • 請勿將 AC 電源線和其他訊號線綁在一起。 腳架 AC IN ( 電源輸入 ) 端子 AC 電源線 • 確保將 AC 電源線完全插入 AC 輸入端子。...

  • Page 85: 7: 連接電視機至網際網絡

    桌面底座 7: 連接電視機至網 使用 1, 2, 3, 4, 5* 際網絡 當您連接本電視機至網際網絡，您可享用多項功 能。請參閱 i-Manual 有關該功能的詳情。 • 您需與網際網絡服務供應商簽訂合同以連接網際 網絡。 準備有線網絡 * 安裝於牆上時，把纜線固定器安裝在端子下。 電視機 網際網絡 有路由器功 能的數據機 或 路由器 數據機 網際網絡 • 對於 LAN 連接， 使用類別 7 訊號線 ( 非附件 )。 準備無線 LAN 內置無線...

  • Page 86: 8: 執行初始設定

    8: 執行初始設定 節目排序 : 變更類比頻道儲存於電視上的順 序。 按 F/f 選擇您要移到新位置的頻道， 然 後按 。 按 F/f 選擇頻道的新位置，然後按 。 • 您也可以手動調入頻道。 網路設定 : 設置網際網絡設定。 選擇 “自 動”連接網絡。 選擇 “自訂”以手動連接。 如果您沒有接入網際網絡，或要在稍後設定， 選擇 “跳過” 。 • 如果您使用 WEP 安全加密，選擇 “自訂” t “無線設定” t “掃描” 。然後，選擇您要連 接的網路名稱...

  • Page 88: 使用您的 Bravia 電視機

    使用您的 BRAVIA 電視機 觀看電視 開啟電視。 按電視機或遙控器上的 =/1 打開電視機。 選擇模式。 選擇電視頻道或選擇輸入。 或 或 選擇數位頻道 使用 0-9。 對於 10 及以上的頻道號碼，快速地按下一個 數字。...
  • Page 89 觀看 3D 內容 此功能讓您體驗強勁的 3D 娛樂，如立體的 3D 電玩和 3D Blu-ray Disc。請參閱功能操作教學有關如何設 置 3D 設定或觀看 3D 內容。 經常使用的按鈕 1 GUIDE 顯示節目表。 （僅限 EPG 支援的國家 / 區域） 。 2 彩色按鈕 當彩色按鈕有效時， 操作指南出現於螢幕上。 資訊 / 文字 顯示頻道號碼、節目詳情及時鐘。 字幕設定 您可在觀看數位廣播時開啟 / 關閉字幕。 5 AUDIO 觀看多聲道廣播...

  • Page 90: 選擇各項功能和設定 ( 主選單 )

    選擇各項功能和設定 ( 主選單 ) 您可從主選單選擇您的電視機的功能。 這是如何選擇項目和更改電視機設定的例子。 按 HOME。 按 G/g 選擇 ( 設定 ) 類別。 “設定”的內容在右方顯示。 2, 3 OPTIONS 參閱第 23 頁 ( 類別列表 ) 有關所有類別。 按 F/f 選擇 “顯示 ” ，然後按 。 更改設定。 退出主選單 按 HOME。 使用 OPTIONS 按鈕選擇 按...
  • Page 91 Widgets Entertainment Network 可用類別視您的區域和國家而定。 設定 提讓您變更電視機設定 （例如圖像設定、聲音設定、按鍵音設 定） 。 Widgets 啟動 Widgets。 應用程式 啟動需要網際網絡連接的應用程序。 Sony Entertainment 啟動 “SEN” （Sony Entertainment Network） 網上服務。 Network 網際網路內容 啟動電視機網際網絡服務。 電視 讓您選擇電視頻道列表或節目指南。 媒體 啟動連接 USB 存儲設備或您的家庭網絡播放的媒體文件 （照片、 音樂、視訊） 。 輸入選擇 啟動連接至電視機的影音設備。 我的最愛 / 記錄 顯示我的最愛內的項目和最近查看的項目。...

  • Page 92: 觀看網際網絡視訊

    觀看網際網絡視訊 此功能作為網際網絡內容的網關，直接遞送各種點播娛樂至您的電視機。 您可享受視訊內容，包括電影和 卡通片。 您需要寬頻網際網絡連接。 關於詳細資訊，請參閱第 17 頁 (7: 連接電視機至網際網絡 )。 按 HOME。 按 G/g 選擇 ( 網際網路內容 ) 類 別。 按 F/f “網路影片” ，然後按 。 2, 3, 4 按 F/f/G/g 凸顯所要的內容，然後按 。 • 如果您在使用此功能時遇到困難，請檢查網際網絡連接設定是否正確。 • 網際網絡內容的界面視網際網絡內容供應商而定。 • 視訊內容的封鎖服務基於電視機的 “親子鎖碼”設定。 有些服務供應商不支援此功能。 •...

  • Page 93: 在電子說明書查尋使用說明 ( 功能操作教學 )

    查尋使用說明 在電子說明書查尋使用說明 ( 功能操作教學 ) BRAVIA 電視機內建操作手冊，可以顯示在螢幕上。 若要瞭解更多電視機的功能，您僅需觸摸按鈕進入功能操作教學。 按 i-MANUAL。 選擇項目。 按 G/g 選擇項目。 RETURN 按 F/f/G/g 選擇項目，然後按 。 捲軸 * * 如果捲軸出現，重複按 f 以顯示更多項目。 所選項目的頁面出現。 • 您可使用 G/g 翻頁。 按 RETURN 返回上一頁。 （待續）...
  • Page 94 儲存經常查看的頁面 操作電視機時再次顯示頁面 ( 書籤 ) 您可在功能操作教學螢幕和電視螢幕之間切換。 此功能讓您在使用 BRAVIA 電視機的同時參閱在 您可儲存經常查看的頁面以隨時輕鬆存取。 功能操作教學內的使用說明。 按 i-MANUAL 以在 先前顯示的功能操作教學螢幕和電視螢幕之間切 儲存頁面 換。 在要標簽的頁面，按遙控器上的黃色按鈕。 先前顯示的功能操作教學螢幕 存取標簽的頁面 功能操作教學顯示時，按遙控器上的綠色按鈕以 顯示書簽列表。 按 F/f 選擇所要的項目，然後按 。 BRAVIA 電視機螢幕 • 要返回上一頁，按 G。 移除書簽 當所標簽的頁面顯示時，按遙控器上的黃色按 • 若要跳至功能操作教學的首頁，按遙控器上的紅色 鈕。 按鈕。 您也可以按 HOME， 然後選擇 “設定” t “功能操作教學”...

  • Page 95: 故障排除

    其他資訊 故障排除 當 1 ( 待機 ) 指示燈閃爍時，計算閃爍次數 ( 間隔時間為三秒 )。 按電視機上的 "/1 將其關閉，拔掉 AC 電源線，然後將指示燈閃爍的情形 （閃爍的次數）告訴您的經銷 商或 Sony 服務中心。 當 1 ( 待機 ) 指示燈沒有閃爍，檢查以下製表中的項目。 也請參閱功能操作教學中的 “故障排除” 。 如果問題仍然存在，將您的電視機交給合格的維修人員修 理。 情況 說明 / 解決方法 沒有畫面 （螢幕是黑的）也 • 檢查天線 / 訊號線連接。...
  • Page 96 規格 系統 面板系統 LCD （液晶顯示）面板 電視系統 類比： B/G，I，D/K，M，L 數位： DVB-T2 ( 視國家 / 區域選擇而定，香港除外 )， DVB-T ( 香港除外 ) DTMB( 僅限香港 ) 彩色 / 視訊系統 類比： PAL、SECAM、NTSC3.58、NTSC4.43 數位： MPEG-2 MP@HL/H14L/ML，AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max，limited tool)， MPEG-4 視訊 SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 頻道涵蓋範圍 類比： UHF/VHF/ 訊號線，視您的國家 / 地區選擇而定。 數位：...
  • Page 97 型號名稱 KD- 84X9000 電源和其他規格 電源需求 110 V - 240 V AC，50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz ( 僅限香港 ) 螢幕尺寸 （對角測量） 大約 213.5 厘米 /84 英寸 顯示解析度 3840 點 （水平）× 2160 條線 （垂直） 耗電量 標示於電視機背面上 尺寸 （大約） （寬×高×深） 附有腳架的電視機...

  • Page 98: 安裝配件 ( 壁掛式支架 )

    安裝配件 ( 壁掛式支架 ) 致客戶： 基於保護產品和安全考量，Sony 強烈建議務必委由 Sony 經銷商或經授權的承包商進行電視機的安裝。 請勿試圖自行安裝。 致 Sony 經銷商和承包商： 請在安裝、定期維修和檢查本產品時特別注意安全。 您的電視機可使用 SU-WL500 ( 第 31 頁 ) 壁掛式支架 （另售）安裝。 請參閱壁掛式支架隨附的說明書，以正確進行安裝。 • 請參閱第 8 頁 ( 將腳架從電視機上拆下來 )。 • 安裝本產品，尤其是在確定牆壁強度是否能夠支撐電視機重量方面，需要足夠的專業知識。 將本產品 安裝於牆上的工作務必要委託 Sony 經銷商或經過授權的承包商進行，而且安裝時要特別注意安全。 Sony 對於任何因為錯誤操作或不當安裝所造成的損壞或傷害恕不負責。 SU-WL500 將電視機安裝在牆壁上時，從電視機背面取下螺絲...
  • Page 99 SU-WL500 螺絲 × (+PSW 6 × 16) 掛鉤 • 使用壁掛式支架隨附的四根螺絲安裝掛鉤。 • 再次安裝桌面底座時，務必將 （之前取下的）螺絲鎖緊至電視機背面的原始孔。 螺絲和掛鉤位置圖 / 表 型號名稱 螺絲位置 掛鉤位置 SU-WL500 SU-WL500 84X9000 d，j SU-WL500 螺絲位置 掛鉤位置 將掛鉤安裝在電視機上時。 將電視機安裝在底座支架上時。 （待續）...
  • Page 100 電視機安裝尺寸表 SU-WL500 螢幕中心點 單位： 毫米 各安裝角度的長度 螢幕中心尺 顯示幕尺寸 型號名稱 寸 角度 (0° )* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * 此電視機型號僅限 0°。 製表內的數字視安裝而可能略有不同。 警告 安裝電視機的牆壁必須能支撐至少電視機四倍的重量。 有關本電視機的重量，請參閱第 28-29 頁 ( 規格 )。...

  • Page 101: 安全資訊

    為了避免火災、觸電或損壞及 / 或受傷 瓶）不應該擺在電視機上。 等危險，請遵照下列指示來處理 AC 電源 • 不要放置電視機在潮濕或多塵的空間， 線和插座 : 或有油煙或蒸氣的場所 （靠近灶台或 加濕器） 。 這可能導致火災、觸電或 – 請僅使用 Sony 隨附的 AC 電源線，不 本機彎曲。 要使用其它品牌的電源線。 – 將插頭完全插入 AC 電源插座。 – 僅可在 110-240 V ( 香港除外 )， 後面 220-240 V ( 僅限香港 )AC 電源上使...

  • Page 102: 預先注意事項

    • 不要把電視機安裝在延伸出開放的空 為了避免物質或螢幕塗層剝離，請遵照 觀賞電視 間。 這可能導致人或物體碰撞電視機 下列預先注意事項。 而受傷或損壞。 • 在觀看 3D 視訊影像或打立體的 3D 電玩 • 若要擦去螢幕表層 / 機殼上的灰塵，請 期間，有些人可能會感到不適 （如眼 用軟布輕輕擦拭。 如果灰塵較難除去， 睛疲勞、疲累或噁心） 。Sony 建議所有 請用稍稍蘸有稀釋中性清潔溶劑的軟布 觀賞者在觀看 3D 視訊影像或打立體的 進行擦拭。 3D 電玩期間要定期休息。休息的長度 • 絕對不能將水或清潔劑直接噴灑在電視 和頻率因人而異。由您自行決定。若您 上。 液體可能滴落在螢幕的底部或外 感到任何不適，請停止觀看 3D 視訊影 部零件上並滲入電視內，而毀壞電視。...

  • Page 104: Giới Thiệu

    Giới thiệu Thông tin thương hiệu Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony HDMI, HDMI High-Definition Multimedia này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ Interface và logo HDMI là các thương sách hướng dẫn này và giữ lại để tham hiệu hoặc thương hiệu đã...

  • Page 106: Thông Tin Về Hướng Dẫn Sử Dụng Này (Hướng Dẫn Sử Dụng)

    Thông tin về hướng dẫn sử dụng này (Hướng dẫn Sử dụng) Hướng dẫn sử dụng này mô tả cách cài đặt TV. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng TV BRAVIA, tham khảo “Hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV”. Hướng dẫn Sử...
  • Page 107 Mục lục Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện..................6 Lắp pin vào điều khiển từ xa ..............6 1: Lắp ráp Bệ để bàn ................7 2: Điều chỉnh góc của loa ................ 10 3: Kết nối ....................11 4: Tránh làm TV bị lật ................15 5: Nối dây nguồn AC ................

  • Page 108: Bắt Đầu

    Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện Lắp pin vào điều khiển từ xa Dây nguồn AC (1)* Dây nguồn AC (6)* Giá đỡ cáp (5) Điều khiển từ xa (1) Pin kích cỡ AAA (loại R03) (2) Cổ trục ngắn (2) Nắp đậy cổ...

  • Page 109: 1: Lắp Ráp Bệ Để Bàn

    1: Lắp ráp Bệ để Trước khi tháo Bệ đặt sàn, thực hiện các bước sau. bàn Đặt nắp thùng carton lên sàn nhà. Đọc và làm theo các hướng dẫn dưới đây khi lắp ráp Bệ để bàn để tránh nguy cơ làm hỏng Nắp thùng carton Tham khảo hướng dẫn dưới đây để...
  • Page 110 Tháo TV ra khỏi Bệ đặt sàn sau đó đặt TV lên Tháo Bệ đặt sàn khỏi TV nắp thùng carton. Đỡ TV khi thay cổ trục để tránh bị đổ. • Không tháo Bệ đặt sàn vì bất kỳ lý do gì ngoại trừ để...
  • Page 111 Gắn Bệ để bàn Cổ trục dài Tháo vít ở phía dưới Bệ đặt sàn và tháo cổ trục dài ra khỏi đế. Cổ trục dài Đế Gắn cổ trục ngắn vào đế bằng các vít đã tháo ở bước 1, “Gắn Bệ để bàn” (trang 9) Đế...

  • Page 112: 2: Điều Chỉnh Góc Của Loa

    2: Điều chỉnh góc Đặt TV lên trên Bệ để bàn. của loa Để tiếp cận các đầu nối ở phía sau TV sau khi treo TV lên tường, hãy điều chỉnh góc của loa bằng cách nới lỏng vít như hướng dẫn trong hình minh họa.

  • Page 113: 3: Kết Nối

    • Sử dụng đầu nối cáp HDMI không quá 12 mm (dày) x 21 mm (rộng). • Sử dụng cáp HDMI được dán nhãn “Tốc độ cao” của Sony để kết nối HDMI. Kết nối anten/cáp/VCR Để kết nối anten/cáp trừ...
  • Page 114 Chỉ dành cho Hong Kong Để kết nối Đầu thu số mặt đất/đầu ghi (ví dụ Đầu ghi DVD) với HDMI trừ Hong Kong Cáp anten (không được cung cấp) Cáp HDMI (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Đầu thu số...
  • Page 115 Chỉ dành cho Hong Kong Kết nối với anten/cáp và VCR trừ Hong Kong Cáp anten (không được cung cấp) Cáp HDMI Cáp AV (không được cung cấp) (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Đầu thu số...
  • Page 116 Chỉ dành cho Hong Kong Kết nối các thiết bị âm thanh/video trừ Hong Kong Cáp anten (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten Cáp AV (không được cung cấp) (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten...
  • Page 117 4: Tránh làm TV bị Chỉ dành cho Hong Kong lật HOẶC Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Gắn một vít gỗ (đường kính 3,8 mm, không được cung cấp) vào sàn nhà hoặc chân đế Cáp anten (không được cung cấp)

  • Page 118: 5: Nối Dây Nguồn Ac

    5: Nối dây nguồn 6: Cột giữ các dây cáp • Không bó dây nguồn AC cùng với các cáp khác. Bệ đặt sàn Đầu nối AC IN (đầu cấp điện) Dây nguồn AC • Đảm bảo dây nguồn AC được cắm hết cỡ vào đầu nối AC IN.

  • Page 119: 7: Nối Tv Với Internet

    7: Nối TV với Bệ để bàn Sử dụng 1, 2, 3, 4, 5* Internet Khi bạn kết nối TV này với mạng Internet, bạn có thể thưởng thức nhiều chức năng khác nhau: Để biết chi tiết về các chức năng này, hãy tham khảo phần i-Manual.

  • Page 120: Chuẩn Bị Một Mạng Lan Không Dây

    8: Thực hiện thiết Chuẩn bị một mạng LAN lập ban đầu không dây Thiết bị mạng LAN không dây được tích hợp sẵn cho phép bạn truy cập Internet và mạng chủ của bạn. Với chức năng này, bạn có thể kết nối với mạng LAN không dây và...
  • Page 121 Sắp xếp chương trình: Thay đổi thứ tự của các kênh analog trong TV. Nhấn F/f để chọn kênh bạn muốn di chuyển đến một vị trí mới, sau đó nhấn Nhấn F/f để chọn vị trí mới cho kênh, sau đó...

  • Page 122: Sử Dụng Bravia Tv Của Bạn

    Sử dụng BRAVIA TV của bạn Xem TV Bật TV. Nhấn =/1 trên TV để bật TV. Chọn chế độ. Chọn kênh TV hoặc chọn ngõ vào. hoặc hoặc Để chọn kênh kỹ thuật số Sử dụng 0-9. Để chọn các kênh từ 10 trở lên, bấm số tiếp theo thật nhanh.
  • Page 123 Xem nội dung 3D Chức năng này cho phép bạn trải nghiệm các trò giải trí 3D, như trò chơi stereoscopic 3D, đĩa Blu-ray 3D. Tham khảo i-Manual để cài đặt 3D hoặc xem nội dung 3D. Các nút thường sử dụng 1 GUIDE Hiển thị...

  • Page 124: Chọn Các Chức Năng Và Thiết Lập Khác Nhau (Home Menu)

    Chọn các chức năng và thiết lập khác nhau (Home Menu) Bạn có thể chọn các chức năng của TV từ menu Home. Đây là ví dụ về cách chọn một mục và chỉnh sửa các cài đặt của TV. Nhấn HOME.

  • Page 125: Danh Mục Phân Loại

    Cho phép truy cập vào Widget. Ứng dụng Mở các ứng dụng cần kết nối Internet. Sony Entertainment Cho phép chọn nội dung từ dịch vụ trực tuyến “SEN” (Sony Entertainment Network). Network Nội dung Internet Cho phép truy cập vào các dịch vụ Internet dành cho TV.

  • Page 126: Xem Internet Video

    Xem Internet Video Chức năng này đóng vai trò như cửa ngõ của nội dung Internet, mang đến rất nhiều trò giải trí theo yêu cầu đến TV của bạn. Bạn có thể thưởng thức nội dung video, bao gồm phim truyện và phim hoạt hình. Bạn cần kết nối Internet băng thông rộng.

  • Page 127: Tìm Hướng Dẫn

    Tìm hướng dẫn Tìm hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV (i-Manual) Hướng dẫn sử dụng được tích hợp trong BRAVIA TV của bạn và có thể được hiển thị trên màn hình. Để tìm hiểu thêm về các tính năng của TV, bạn có thể truy cập vào i-Manual bằng cách nhấn nút. Nhấn i-MANUAL.

  • Page 128: Lưu Các Trang Được Xem Thường Xuyên (Đánh Dấu)

    Lưu các trang được xem Hiển thị trang một lần nữa thường xuyên (Đánh dấu) trong khi sử dụng TV Bạn có thể lưu các trang được xem thường Bạn có thể chuyển giữa màn hình i-Manual và xuyên để dễ dàng truy cập bất kỳ lúc nào. màn hình TV.

  • Page 129: Thông Tin Bổ Sung

    Nhấn "/1 trên TV để tắt TV, ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn điện lưới) và báo cho đại lý bán TV của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về cách đèn báo nhấp nháy (số lần nháy).

  • Page 130: Thông Số Kĩ Thuật

    Thông số kĩ thuật Hệ thống Hệ thống Panel LCD Pa-no (Màn hình tinh thể lỏng) Hệ TV Analog: B/G, I, D/K, M, L Kỹ thuật số: DVB-T2 (Tùy thuộc vào việc chọn quốc gia/vùng trừ Hong Kong), DVB-T (trừ Hong Kong) DTMB (Chỉ...
  • Page 131 Tên model KD- 84X9000 Công suất và những thông số khác Điện áp sử dụng 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz (Chỉ dành cho Hong Kong) Kích thước màn hình Xấp xỉ 213,5 cm/84 inches (đo theo đường chéo) Độ...

  • Page 132: Lắp Đặt Phụ Kiện (Giá Đỡ Treo Tường)

    Với khách hàng: Để bảo vệ sản phẩm và vì lý do an toàn, Sony khuyến cáo rằng việc lắp đặt TV phải do đại lý Sony hoặc các đại lý được ủy quyền của Sony tiến hành. Không nên cố tự lắp đặt sản phẩm.
  • Page 133 SU-WL500 Vít × (+PSW 6 × 16) Móc Treo • Gắn Móc treo bằng bốn vít được cung cấp theo Giá đỡ treo tường. • Khi gắn lại Bệ để bàn, hãy nhớ vặn chặt các vít này (đã tháo trước đó) vào các lỗ ban đầu ở phía sau TV. Sơ...
  • Page 134 Bảng kích thước lắp đặt TV SU-WL500 Tâm điểm màn hình Đơn vị: mm Chiều dài cho mỗi góc gắn Kích thước tâm màn Kích thưôc màn h́ nh Tên model hình Góc (0°)* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * Chỉ áp dụng góc 0° cho model TV này. Các số...

  • Page 135: Thông Tin An Toàn

    • Nên lắp TV gần ổ điện AC để sử dụng. – Chỉ sử dụng dây nguồn AC do Sony cung cấp, chứ không phải của các • Đặt TV trên bệ mặt phẳng, ổn định để...

  • Page 136: Môi Trường

    ăn hoặc các dụng cụ điều ẩm). Có thể gây cháy, điện giật hoặc cong vênh. Đề nghị nhà cung cấp của bạn hoặc trung tâm bảo hành của Sony cho nhân viên bảo hành đủ khả năng kiểm tra TV. Khi: •...

  • Page 137: Cảnh Báo

    ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi • Không đẩy hoặc cào bộ lọc phía khí phù hợp. stereoscopic 3D. Sony khuyến nghị tất trước, hoặc đặt các vật lên trên đỉnh cả người xem nên có những khoảng •...

  • Page 138: Informations Sur Les Marques Commerciales

    « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. « Sony Entertainment Network logo » et «Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation. «...

  • Page 140: Pour Plus D'informations, Appuyez Sur La Touche

    À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d’informations sur le mode d’utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
  • Page 141 Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion de piles dans la télécommande ..........6 1: Assemblage du support de table............7 2: Réglage de l’angle des haut-parleurs..........10 3: Raccordements ................... 11 4: Protection du téléviseur contre les chutes .......... 15 5: Raccordement du cordon d’alimentation secteur.......

  • Page 142: Mise En Route

    Mise en route Vérification des Insertion de piles accessoires dans la télécommande Cordon d’alimentation secteur (1)* Cordon d’alimentation secteur (6)* Support de câble (5) Télécommande (1) Piles AAA (type R03) (2) Cou court (2) Cache des cous courts (2) Lunettes 3D (2) Etui pour lunettes 3D (2) Mode d’emploi (présent manuel) et autres documents...

  • Page 143: 1: Assemblage Du Support De Table

    1: Assemblage du Avant de démonter le support au sol, effectuez les étapes suivantes. support de Placez le couvercle en carton sur le sol. table Couvercle en carton Lisez et suivez les instructions ci-dessous lors du montage du support de table afin d’éviter tout risque d’endommagement du téléviseur.

  • Page 144: Démontage Du Support Au Sol Du Téléviseur

    Démontez le téléviseur du support au sol, Démontage du support au puis placez-le sur le couvercle en carton. Maintenez le téléviseur pendant que vous sol du téléviseur changez les cous afin d’éviter qu’il tombe. • Aucun motif ne justifie le démontage du support au sol, excepté...

  • Page 145: Fixation Du Support De Table

    Fixation du support de Cous longs table Retirez les vis au bas du support au sol et démontez les cous longs de la base. Cous longs Base Fixez les cous courts à la base à l’aide des vis retirées à l’étape 1 de la section «...

  • Page 146: Fixez Le Support De Table À L'aide Des Vis

    2: Réglage de Placez le téléviseur sur le support de table. l’angle des haut-parleurs Pour accéder aux bornes situées à l'arrière du téléviseur quand celui-ci est fixé au mur, réglez l'angle des haut-parleurs en desserrant la vis comme indiqué dans l'illustration. Support de table Fixez le support de table à...

  • Page 147: Démontage Des Hautparleurs Du Téléviseur

    • Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm ci-dessous décrivant comment démonter les d’épaisseur et 21 mm de largeur. haut-parleurs. • Utilisez un câble HDMI Sony portant le logo « Grande vitesse » pour la connexion HDMI. Raccordement d’une antenne/câble/ magnétoscope...

  • Page 148: Câble Hdmi

    Hong Kong seulement Pour raccorder un décodeur/ enregistreur (de DVD, par exemple) avec le câble HDMI sauf Hong Kong Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne Câble HDMI (non fourni) (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) * Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennent en charge la résolution 4K (situées sur le côté...

  • Page 149: Raccordement D'une Antenne/D'un Câble Et D'un Magnétoscope Sauf Hong Kong

    Hong Kong seulement Raccordement d’une antenne/d’un câble et d’un magnétoscope sauf Hong Kong Câble d’antenne Câble HDMI (non fourni) (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) * Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennent en charge la résolution 4K (situées sur le côté...

  • Page 150: Raccordement De Périphériques Audio/Video

    Hong Kong seulement Raccordement de périphériques audio/video sauf Hong Kong Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope Câble d’antenne (non fourni) Graveur de DVD...

  • Page 151: 4: Protection Du Téléviseur Contre Les Chutes

    4: Protection du Hong Kong seulement téléviseur contre les chutes Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Fixez une vis à bois (3,8 mm de diamètre, non fournie) sur le support au sol ou TV. Fixez une vis à...

  • Page 152: 5: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur

    5: Raccordement 6: Rangement des du cordon câbles d’alimentation secteur • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles. Support au sol Borne AC IN (entrée d’alimentation secteur) Cordon d’alimentation secteur • Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est inséré...

  • Page 153: 7: Connexion Du Téléviseur À Internet

    7: Connexion du Support de table Utilisez 1, 2, 3, 4, 5* téléviseur à Internet Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous pouvez bénéficier de plusieurs fonctions : Pour plus de détails sur les fonctions, consultez l’i-Manual. * Lors de l’installation au mur, fixez le support de câble •...

  • Page 154: Préparation D'un Réseau Local Sans Fil

    8: Exécution du Préparation d’un réseau réglage initial local sans fil Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Grâce à cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau local sans fil et profiter des avantages liés aux réseaux dans un environnement sans câble.
  • Page 155 Ordre des chaînes: Permet de modifier l’ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur. Appuyez sur F/f pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur Appuyez sur F/f pour sélectionner le nouveau numéro de la chaîne, puis appuyez sur •...

  • Page 156: Utilisation De Votre Téléviseur Bravia

    Utilisation de votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez 0-9.

  • Page 157: Touches Fréquemment Utilisées

    Regarder des contenus 3D Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des jeux 3D stéréoscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez l’i-Manual pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D. Touches fréquemment utilisées 1 GUIDE Affiche le guide des programmes numérique.

  • Page 158: Sélection De Divers Réglages Et Fonctions (Menu Accueil)

    Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre téléviseur dans le menu Accueil. Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur G/g pour sélectionner la catégorie (Réglages).

  • Page 159: Liste Des Catégories

    Applications Lance les applications nécessitant une connexion à Internet. Sony Entertainment Permet la sélection de contenus à partir du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network). Network Contenu Internet Permet d’accéder aux services Internet de télévision. Permet de sélectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes.

  • Page 160: Regarder La Vidéo Internet

    Regarder la vidéo internet Cette fonction sert de passerelle vers des contenus Internet, en vous permettant d’accéder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous aurez besoin d’une connexion Internet haut débit.

  • Page 161: Recherche D'instructions

    Recherche d’instructions Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour accéder à votre i-Manual.

  • Page 162: Enregistrement Des Pages Fréquemment Visualisées (Signet)

    Enregistrement des pages Réaffichage de la page fréquemment visualisées pendant l’utilisation du (Signet) téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages Vous pouvez alterner entre l’écran de l’i-Manual fréquemment visualisées afin de pouvoir y et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous accéder facilement à tout moment. permet de vous reporter aux instructions dans l’i-Manual pendant l’utilisation de votre téléviseur Pour enregistrer une page...

  • Page 163: Informations Complémentaires

    Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque l’indicateur 1 (veille) ne clignote pas, vérifiez les anomalies comme indiqué...

  • Page 164: Spécifications

    Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique :B/G, I, D/K, M, L Numérique : DVB-T2 (Selon le pays/la région sélectionné, sauf Hong Kong), DVB-T (sauf Hong Kong) DTMB (Hong Kong seulement) Norme Couleur/Vidéo Analogique :PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbits/s max, outil limité), MPEG-4 Visuel SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Canaux couverts...
  • Page 165 Nom du modèle KD- 84X9000 Alimentation et autres Tension d’alimentation 110 V - 240 V CA, 50/60 Hz 220 V - 240 V CA, 50Hz (Hong Kong seulement) Taille d’écran Environ 213,5 cm/84 pouces (mesurée en diagonale) Résolution d’affichage 3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical) Consommation électrique Indiqué...

  • Page 166: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)

    Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
  • Page 167 SU-WL500 × (+PSW 6 × 16) Crochet de montage • Fixez le crochet de montage à l’aide des quatre vis fournies avec le support de fixation murale. • Si vous refixez le support de table, veillez à utiliser les vis (que vous avez retirées) et fixez-les dans les trous d’origine à...
  • Page 168 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour chaque angle de montage Dimension du centre Nom du Dimensions d’affichage écran modèle Angle (0°)* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * S’applique uniquement à 0° pour ce modèle de téléviseur. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation.

  • Page 169: Consignes De Sécurité

    • Il est vivement recommandé d’utiliser – Pour votre propre sécurité, assurez- accessoires Sony, notamment : le support de fixation murale Sony vous que le cordon d’alimentation – Support de fixation murale : pour favoriser la circulation adéquate secteur est débranché...

  • Page 170: Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire

    Contactez votre revendeur ou le centre incendie, une électrocution, d’autres de service après-vente Sony pour faire dommages et/ou des blessures. contrôler votre téléviseur par un Lieu : technicien spécialisé.

  • Page 171: Précautions

    LCD et des images vidéo 3D ou jouent à des produits ou tout contact prolongé n’indique pas un dysfonctionnement. jeux 3D stéréoscopiques. Sony avec des matériaux en caoutchouc • N’appuyez pas sur le filtre avant, ne recommande à tous les ou en vinyle peut endommager la l’éraflez pas et ne placez pas d’objets...
  • Page 172 ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งหมายการค า ขอบคุ ณ ที ่ ท  า นเลื อ กใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Sony ก อ นใช ง านที ว ี...
  • Page 174 เกี ่ ย วกั บ คู  ม ื อ เล ม นี ้ (คู  ม ื อ การใช ง าน) คู  ม ื อ เล ม นี ้ อ ธิ บ ายวิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค า ที ว ี ข องท า น สํ า หรั บ ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารใช ท ี ว ี BRAVIA ดู...
  • Page 175 สารบั ญ การเริ ่ ม ต น ใช ง าน การตรวจสอบอุ ป กรณ เ สริ ม ............................6 การใส แ บตเตอรี ่ ล งในรี โ มท............................6 1: ประกอบแป น รองแบบตั ้ ง โต ะ ..........................7 2: การปรั บ มุ ม มองของลํ า โพง..........................10 3: การเชื...

  • Page 176: การตรวจสอบอุ ป กรณ เ สริ ม

    การเริ ่ ม ต น ใช ง าน การตรวจสอบอุ ป กรณ เ สริ ม การใส แ บตเตอรี ่ ล งในรี โ มท สายไฟ AC (1) สายไฟ AC (6) ตั ว ยึ ด สาย (5) รี โ มท (1) แบตเตอรี ่ ข นาด AAA (แบบ R03) (2) ข...
  • Page 177 1: ประกอบแป น รองแบบตั ้ ง ก อ นถอดแท น วางพื ้ น ให ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนต อ ไปนี ้ โต ะ วางฝากล อ งลงบนพื ่ น ให อ  า นและปฎิ บ ั ต ิ ต ามข อ แนะนํ า ด า นล า ง ฝากล...
  • Page 178 นํ า เครื ่ อ งที ว ี อ อกจากแท น วางพื ้ น แล ว จึ ง วางที ว ี บ นฝากล อ ง การถอดแท น วางพื ้ น ออกจากที ว ี พยุ ง เครื ่ อ งที ว ี ไ ว เ มื ่ อ เปลี ่ ย นข อ ต อ เพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ครื ่ อ งที ว ี พ ลิ ก คว่ ํ า •...
  • Page 179 การติ ด แป น รองแบบ ตั ้ ง โต ะ ข อ ต อ ยาว ถอดสกรู อ อกจากด า นล า งสุ ด ของแท น วางพื ้ น แล ว ถอดข อ ต อ ยาวออกจากฐาน ข อ ต อ ยาว ฐาน...
  • Page 180 2: การปรั บ มุ ม มองของลํ า โพง วางที ว ี ล งบนแป น รองแบบตั ้ ง โต ะ เพื ่ อ ให ส ามารถเข า ถึ ง ขั ้ ว ต อ ที ่ อ ยู  ด  า นหลั ง ของที ว ี ไ ด ห ลั ง จากที ่ ไ ด ต ิ ด อุ ป กร ณ...

  • Page 181: 3: การเชื ่ อ มต อ

    • ใช ข ั ้ ว ต อ สาย HDMI ที ่ ม ี ข นาดไม เ กิ น 12 มม. (ความหนา) x 21 มม. (ความกว า ง) • ใช ส ายสั ญ ญาณ HDMI ของ Sony ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งหมาย “ความเร็ ว สู ง ” สํ า หรั บ การเชื ่ อ มต อ HDMI การเชื...
  • Page 182 เฉพาะฮ อ งกง การเชื ่ อ มต อ กล อ งรั บ สั ญ ญาณ/เครื ่ อ งบั น ทึ ก (เช น เครื ่ อ งบั น ทึ ก DVD) โดยใช HDMI ยกเว น ฮ อ งกง สายอากาศ (ไม ใ ห ม าด ว ย) สายสั...
  • Page 183 เฉพาะฮ อ งกง การเชื ่ อ มต อ สายอากาศ/ สายสั ญ ญาณและเครื ่ อ งเล น วิ ด ี โ อ ยกเว น ฮ อ งกง สายอากาศ (ไม ใ ห ม าด ว ย) สายสั ญ ญาณ HDMI (ไม ใ ห ม าด ว ย) สาย...
  • Page 184 เฉพาะฮ อ งกง การเชื ่ อ มต อ อุ ป กรณ เ สี ย ง/วิ ด ี โ อ ยกเว น ฮ อ งกง สายอากาศ (ไม ใ ห ม าด ว ย) สาย AV (ไม ใ ห ม าด ว ย) สาย...
  • Page 185 4: การป อ งกั น ไม ใ ห เ ครื ่ อ ง เฉพาะฮ อ งกง ที ว ี พ ลิ ก คว่ ํ า หรื อ สาย AV (ไม ใ ห ม าด ว ย) สายอากาศ (ไม ใ ห ม าด ว ย) ขั...

  • Page 186: 5: การเชื ่ อ มต อ สายไฟ Ac

    5: การเชื ่ อ มต อ สายไฟ AC 6: การมั ด สาย • อย า มั ด สายไฟ AC เข า กั บ สายอื ่ น ๆ แท น วางพื ้ น ขั ้ ว ต อ AC IN (สั ญ ญาณเข า ของแหล ง จ า ยไฟ) สายไฟ...

  • Page 187: 7: การเชื ่ อ มต อ ที ว ี เ ข า กั บ อิ น เทอร เ น็ ต

    7: การเชื ่ อ มต อ ที ว ี เ ข า กั บ แป น รองแบบตั ้ ง โต ะ ใช 1, 2, 3, 4, 5* อิ น เทอร เ น็ ต เมื ่ อ เชื ่ อ มต อ ที ว ี เ ครื ่ อ งนี ้ เ ข า กั บ อิ น เทอร เ น็ ต ท...

  • Page 188: 8: การทํ า การตั ้ ง ค า เริ ่ ม ต น

    8: การทํ า การตั ้ ง ค า เริ ่ ม ต น การเตรี ย มระบบ LAN แบบไร ส าย อุ ป กรณ ร ะบบ LAN แบบไร ส ายที ่ ม ี อ ยู  แ ล ว ภายในช ว ยให ท  า นเข า ใช อิ...
  • Page 189 เรี ย งลํ า ดั บ ช อ ง: เปลี ่ ย นลํ า ดั บ การบั น ทึ ก ช อ งสั ญ ญาณอนาล็ อ กในเครื ่ อ งที ว ี กด F/f เพื ่ อ เลื อ กช อ งสถานี ท ี ่ ต  อ งการย า ยตํ า แหน ง ใหม จากนั...

  • Page 190: การใช ง านที ว ี Bravia ของท า น

    การใช ง านที ว ี BRAVIA ของท า น การรั บ ชมที ว ี เป ด ที ว ี กด =/1 บนที ว ี ห รื อ รี โ มทเพื ่ อ เป ด ที ว ี เลื อ กโหมด เลื...
  • Page 191 การรั บ ชมเนื ้ อ หา 3 มิ ต ิ คุ ณ สมบั ต ิ น ี ้ ช  ว ยให ท  า นได ร ั บ ประสบการณ ค วามบั น เทิ ง ในรู ป แบบ 3 มิ ต ิ ท ี ่ ท รงพลั ง เช น เกมที ่ ส ร า งภาพแบบ 3 มิ ต ิ และดิ ส ก บ ลู เ รย 3 มิ ต ิ ดู ว ิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค า 3 มิ...

  • Page 192: การเลื อ กฟ ง ก ช ั น และการตั ้ ง ค า ต า ง ๆ (โฮมเมนู )

    การเลื อ กฟ ง ก ช ั น และการตั ้ ง ค า ต า ง ๆ (โฮมเมนู ) ท า นสามารถเลื อ กคุ ณ สมบั ต ิ ไ ด จ ากโฮมเมนู ต อ ไปนี ้ เ ป น ตั ว อย า งวิ ธ ี ก ารเลื อ กรายการและปรั บ ตั ้ ง ค า ที ว ี กด...

  • Page 193: Sony Entertainment Network

    แอพพลิ เ คชั ่ น Sony Entertainment Network ช ว ยให ส ามารถเลื อ กเนื ้ อ หาจากการให บ ริ ก ารออนไลน “SEN” (Sony Entertainment Network) ได สื ่ อ อิ น เตอร เ น็ ต ช ว ยให ส ามารถเข า ใช บ ริ ก ารอิ น เทอร เ น็ ต สํ า หรั บ ที ว ี ไ ด...

  • Page 194: การรั บ ชมวิ ด ี โ อจากอิ น เทอร เ น็ ต

    การรั บ ชมวิ ด ี โ อจากอิ น เทอร เ น็ ต คุ ณ สมบั ต ิ น ี ้ เ ปรี ย บเสมื อ นประตู เ ข า ออกของเนื ้ อ หาจากอิ น เทอร เ น็ ต ซึ ่ ง จั ด ส ง ความบั น เทิ ง แบบออนดี ม านด ท ี ่ ห ลากหลายตรงถึ ง ที ว ี ข องท า น ท...

  • Page 195: การค น หาคํ า แนะนํ า

    การค น หาคํ า แนะนํ า การค น หาคํ า แนะนํ า ในคู  ม ื อ อิ เ ล็ ค ทรอนิ ค ส (i-Manual) คู  ม ื อ การใช ง านติ ด ตั ้ ง อยู  ใ นที ว ี BRAVIA ของท า น และสามารถแสดงบนหน า จอได ศึ...
  • Page 196 การบั น ทึ ก หน า ที ่ ร ั บ ชมบ อ ยครั ้ ง การแสดงหน า อี ก ครั ้ ง ขณะที ่ ย ั ง เป ด ที ว ี อ ยู  (ที ่ ค ั ่ น หน า ) ท...

  • Page 197: การแก ไ ขป ญ หา

    กด "/1 บนเครื ่ อ งที ว ี เ พื ่ อ ป ด เครื ่ อ ง ถอดสายไฟ AC และแจ ง ให ต ั ว แทนจํ า หน า ยหรื อ ศู น ย บ ริ ก าร Sony ของท...

  • Page 198: ข อ มู ล จํ า เพาะ

    ข อ มู ล จํ า เพาะ ระบบ ระบบแผงหน า จอ หน า จอ LCD (Liquid Crystal Display) ระบบที ว ี อนาล็ อ ก: B/G, I, D/K, M, L ดิ จ ิ ต อล: DVB-T2 (ขึ ้ น อยู  ก ั บ การเลื อ กประเทศ/พื ้ น ที ่ ยกเว น ประเทศฮ อ งกง), DVB-T (ยกเว...
  • Page 199 ชื ่ อ รุ  น KD- 84X9000 พลั ง งานและอื ่ น ๆ ความต อ งการพลั ง งาน 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz 220 V – 240 V AC, 50Hz (เฉพาะฮ อ งกง) ขนาดหน า จอ (วั ด แนวทแยงมุ ม ) ประมาณ...

  • Page 200: การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ เ สริ ม (อุ ป กรณ ย ึ ด ติ ด ผนั ง )

    ควรจะให ต ั ว แทนจํ า หน า ยของ Sony หรื อ ผู  ร ั บ ติ ด ตั ้ ง ที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองทํ า การติ ด ตั ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ เ ข า กั บ ผนั ง และเอาใจใส ต  อ ความปลอดภั ย ระหว า งการติ ด ตั ้ ง อย า งพอเพี ย ง Sony ไม ร ั บ ผิ ด ชอบต อ ความเสี ย หายหรื อ การได ร ั บ บาดเจ็ บ ใด ๆ...
  • Page 201 SU-WL500 สกรู (+PSW 6 x 16) × ชุ ด ตะขอยึ ด • ติ ด ตั ้ ง ชุ ด ตะขอยึ ด โดยใช ส กรู ส ี ่ ต ั ว ที ่ ใ ห ม ากั บ อุ ป กรณ ย ึ ด ติ ด ผนั ง •...
  • Page 202 ตารางพิ ก ั ด ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งที ว ี SU-WL500 จุ ด กึ ่ ง กลางจอ หน ว ย: มม. ความยาวสํ า หรั บ แต ล ะองศาติ ด ตั ้ ง ขนาดหน า จอ พิ...
  • Page 203 – วางสายไฟ AC ให ห  า งจากแหล ง กํ า เนิ ด ความร อ น ขอแนะนํ า ให ท  า นใช อ ุ ป กรณ ย ึ ด ติ ด ผนั ง ของ Sony เพื ่ อ ให...
  • Page 204 รู ป ทรงและ/หรื อ เครื ่ อ งที ว ี ท ํ า งานผิ ด พลาดได ติ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ยของท า นหรื อ ศู น ย บ ริ ก าร Sony เพื ่ อ รั บ การตรวจซ อ มโดยช า งบริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รอง...

  • Page 205: ข อ ควรระวั ง

    จะประกอบด ว ยของเหลวที ่ ม ี ล ั ก ษณะใสในปริ ม าณเล็ ก กั น www.sony-asia.com/support) การมองเห็ น ของเด็ ก เล็ ก น อ ยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า สั ่ ง หรื อ ข อ บั ง คั บ ในท อ งถิ ่ น ของท า น...
  • Page 206 Логотипы “Blu-ray Disc”, “Blu-ray”, а также “Blu-ray Disc” являются марках Благодарим Вас за то, что Вы товарными знаками Blu-ray Disc выбрали этот телевизор Sony. Перед Термины HDMI, HDMI High-Definition Association. первым включением телевизора Multimedia Interface и логотип HDMI “Sony Entertainment Network logo” и...
  • Page 208 Сведения об этом руководстве (Инструкция по эксплуатации) В этом руководстве содержатся сведения о подготовке телевизора к работе. Дополнительные сведения об использовании телевизора BRAVIA см. в “Электронной инструкции”. Инструкция по эксплуатации Содержит информацию о настройке телевизора, как то: подключения, первоначальная настройка и...
  • Page 209 Содержание Подготовка к эксплуатации Проверка принадлежностей ..............6 Установка батареек в пульт ДУ............. 6 1: Сборка настольной подставки............7 2: Регулировка угла динамиков ............11 3: Подключения ..................12 4: Устойчивая установка телевизора..........16 5: Подключение кабеля питания переменного тока......16 6: Объединение...

  • Page 210: Проверка Принадлежностей

    Ïîäãîòîâêà ê ýêñïëóàòàöèè Проверка Установка принадлежнос- батареек в пульт тей ДУ Кабель питания переменного тока (1)* Кабель питания переменного тока (6)* Держатель кабеля (5) Пульт ДУ (1) Батарейки размера AAA (типа R03 ) (2) Короткая шейка (2) Крышка короткой шейки (2) 3D-очки...

  • Page 211: 1: Сборка Настольной Подставки

    1: Сборка Перед тем как отсоединить напольную подставку, выполните следующие действия. настольной Положите на пол картонную крышку. подставки Картонная крышка Чтобы не допустить повреждения телевизора, при установке настольной подставки прочтите и исполняйте Поместите оба буфера на нижних углах на нижеуказанные инструкции. картонную...
  • Page 212 Отсоедините телевизор от напольной Отсоединение подставки и положите на картонную крышку. Поддерживайте телевизор во напольной подставки от время замены шеек, чтобы он не телевизора опрокинулся. • Отсоединяйте напольную подставку от телевизора только в том случае, если требуется установить настольную подставку или...
  • Page 213 Сборка настольной Длинные шейки подставки Выкрутите винты снизу напольной подставки и отсоедините длинные шейки от основания. Длинные шейки Основание Присоедините короткие шейки к основанию винтами, которые были выкручены при выполнении шага 1, “Сборка настольной подставки” (стр. 9). Короткие шейки Основание Вид...
  • Page 214 Установите телевизор на настольную • Убедитесь, что перед телевизором нет подставку. никаких предметов. ИК-датчик Настольная подставка Закрепите настольную подставку с помощью винтов, которые были ранее сняты при выполнении шага 2, Отсоединение напольной подставки от телевизора (стр. 8). Винт (M5 × 20) Установите...

  • Page 215: 2: Регулировка Угла Динамиков

    2: Регулировка Отсоединение угла динамиков от телевизора динамиков Динамики можно отсоединить от телевизора, если вы хотите использовать отдельную аудиосистему (например, систему домашнего кинотеатра). Далее приведены инструкции по снятию Чтобы получить доступ к задним клеммам динамиков. телевизора, установленного на стене, отрегулируйте угол динамиков, ослабив винт, как...

  • Page 216: 3: Подключения

    • Используйте разъем кабеля антенны толщиной не более 14 мм. • Используйте разъем кабеля HDMI толщиной в пределах 12 мм (толщина) x 21 мм (ширина). • Для подключения по HDMI используйте кабель HDMI производства Sony с обозначением “Высокоскоростной”. Подключение антенны/ кабеля/ видеомагнитофона...
  • Page 217 Подключение телеприставки/ Только для Гонконга видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема HDMI кроме Гонконга Кабель HDMI (не входит в комплект) Кабель антенны Кабель HDMI (не входит в комплект) (не входит в комплект) Кабель антенны (не входит в комплект) Телеприставка/видеозаписывающее устройство...
  • Page 218 Подключение антенны/кабеля и Только для Гонконга видеомагнитофона кроме Гонконга Кабель антенны Кабель антенны (не входит в (не входит в комплект) комплект) Кабель AV (не входит в комплект) Кабель AV (не входит в комплект) Кабель антенны (не входит в комплект) Кабель антенны (не входит...
  • Page 219 Только для Гонконга Подключение аудио-/ видеокомпонентов кроме Гонконга Кабель AV (не входит в комплект) Кабель антенны (не входит в Кабель AV комплект) (не входит в комплект) Кабель Кабель антенны антенны (не входит в (не входит в комплект) комплект) Кабель антенны (не...

  • Page 220: 4: Устойчивая Установка Телевизора

    4: Устойчивая 5: Подключение установка кабеля питания телевизора переменного тока Разъем AC IN (вход источника питания) ИЛИ кабель питания переменного тока • Убедитесь, что кабель питания переменного тока полностью вставлен в гнездо AC IN. Закрутите шуруп (диаметром 3,8 мм, ) в пол или не...

  • Page 221: 6: Объединение Кабелей

    6: Объединение Настольная подставка Используйте 1, 2, 3, 4, 5* кабелей • Не скрепляйте кабель питания переменного тока вместе с другими кабелями. Напольная подставка * При установке на стену прикрепите держатель кабеля под разъемами.

  • Page 222: 7: Подключение Телевизора К Интернету

    7: Подключение Подготовка телевизора к беспроводной локальной сети Интернету Встроенное устройство беспроводной локальной сети позволяет получить доступ к Интернету и домашней сети. С помощью этой При подключении телевизора к Интернету функции можно подключиться к можно воспользоваться множеством беспроводной локальной сети и функций: Подробная...

  • Page 223: 8: Первоначальная Настройка

    8: Первоначаль- Сортировка прогр.: Эта функция позволяет изменить порядок аналоговых каналов, сохраненных в памяти ная настройка телевизора. Нажмите F/f выберите канал, который требуется переместить в другое положение, затем нажмите Нажмите F/f выберите другое положение для канала, затем нажмите • Каналы можно также настроить вручную. Настройка...

  • Page 224: Просмотр Телевизора

    Èñïîëüçîâàíèå òåëåâèçîðà BRAVIA Просмотр телевизора Включите телевизор. Чтобы включить телевизор, нажмите на нем или на пульте ДУ кнопку =/1. Выберите режим. Выберите телевизионный канал или источник входа. или или Выбор цифровых каналов Используйте 0-9. Для выбора каналов с номерами 10 и...
  • Page 225 Просмотр 3D-материалов Эта функция позволяет использовать мощные возможности 3D-развлечений, например игры в стереоскопическом формате 3D и 3D-диски Blu-ray. Относительно настроек 3D или просмотра 3D-содержимого см. i-Manual. Часто используемые кнопки 1 GUIDE Отображает цифровой телегид. (доступен только в странах/регионах с поддержкой цифрового экранного телегида (EPG)).

  • Page 226: Выбор Различных Функций И Установок (Меню Дом)

    Выбор различных функций и установок (Меню Дом) Функции телевизора можно выбрать в меню Дом. Ниже приведен пример выбора элемента и изменения установок телевизора. Нажимать HOME. Нажмите G/g для выбора категории (Установки). 2, 3 Справа появится содержание “Установки”. OPTIONS См. стр. 23 (Список категорий) для всех категорий.
  • Page 227 Обеспечивает доступ к интернет-службе “Виджеты”. Приложения Запускает приложения, для которых необходим доступ к Интернету. Sony Entertainment Обеспечивает выбор содержания в интернет-службе “SEN” (Sony Entertainment Network). Network Материалы Интернета Обеспечивает доступ к интернет-службам для телевизора. ТВ Позволяет выбрать список телевизионных каналов или...

  • Page 228: Просмотр Видео В Интернете

    Просмотр видео в Интернете Эта функция служит в качестве инструмента доступа к интернет-материалам, предлагая различные возможности развлечений по запросу непосредственно на экране телевизора. Можно просматривать видеозаписи, в том числе фильмы и мультфильмы. Потребуется настроить широкополосное подключение к Интернету. Для получения сведений см. стр.

  • Page 229: Поиск Указаний В Электронной

    Ïîèñê èíñòðóêöèé Поиск указаний в электронной инструкции (i-Manual) Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на экране. Чтобы получить информацию о функциях телевизора, нажмите кнопку для отображения руководства i-Manual. Нажимать i-MANUAL. Выберите элемент. Нажмите G/g, чтобы выбрать элемент. RETURN Нажмите...
  • Page 230 Сохранение часто Повторное отображение просматриваемых страницы во время страниц (Закладки) работы телевизора Можно в любой момент сохранить часто Можно переключаться между экраном просматриваемые страницы для быстрого i-Manual и экраном телевизора. Эта функция доступа к ним. позволяет изучать инструкции в i-Manual во время...

  • Page 231: Поиск Неисправностей

    (с интервалом в три секунды). Нажмите "/1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий). Если индикатор 1 (режим ожидания) не мигает, проверьте приведенные в...

  • Page 232: Технические Характеристики

    Технические характеристики Система Система панели ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Система телевещания Аналоговые: B/G, I, D/K, M, L Цифровая: DVB-T2 (В зависимости от выбранной страны/региона, кроме Гонконга), DVB-T (кроме Гонконга) DTMB (Только для Гонконга) Система цветности/видео Аналоговые: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цифровая: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (макс.: 30 Mбит/с, с ограниченными...
  • Page 233 Название модели KD- 84X9000 Электропитание и прочее Электропитание 110 В–240 В пер. тока, 50/60 Гц 220 В–240 В пер. тока, 50 Гц (Только для Гонконга) размер экрана (по диагонали) Прибл. 213,5 см/84 дюймов Разрешение экрана 3840 точек (по горизонтали) x 2160 строк (по вертикали) Потребляемая...

  • Page 234: Установка Принадлежностей (Кронштейн Для Настенной Установки)

    Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не...

  • Page 235: Схема/Таблица Расположения Винтов И Скоб

    SU-WL500 Винт × (+PSW 6 x 16) Монтажная скоба • Прикрепите монтажную скобу с помощью четырех винтов, поставляемых с кронштейном для настенной установки. • При повторном креплении настольной подставки обязательно вкрутите винты (выкрученные ранее) в исходные отверстия на задней части телевизора. Схема/таблица...
  • Page 236 Таблица размеров для установки телевизора SU-WL500 Центральная точка экрана Единица измерения: мм Длина для каждого угла установки Положение центра Название Размеры экрана экрана модели Угол (0°)* SU-WL500 84X9000 2137 1136 * Для данной модели телевизора применимо только для 0°. Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

  • Page 237: Сведения По Безопасности

    • Никогда не перекрывайте • По соображениям безопасности вентиляционные отверстия и не настоятельно рекомендуется – Используйте только шнуры вставляйте в них никакие использовать аксессуары Sony, питания переменного тока предметы. в том числе: производства Sony, не • Оставляйте свободное – Кронштейн для настенной...
  • Page 238 – Регулярно чистите вилку шнура • Для обеспечения наилучшего Ситуации: качества изображения не питания переменного тока, • Не касайтесь телевизора мокрыми подвергайте экран воздействию предварительно вынимая ее из руками; не эксплуатируйте его со прямого освещения или солнечного розетки. Если на вилке имеется снятым...

  • Page 239: Меры Предосторожности

    переменного тока из электророзетки устанавливайте слишком большую в следующих случаях. громкость, чтобы не повредить Обратитесь к своему дилеру или в слух. сервисный центр Sony для того, чтобы квалифицированные Просмотр телевизора ЖК-экран специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора. • При просмотре видеоизображений...
  • Page 240 Уход за поверхностью Дополнительные экрана, корпусом устройства телевизора и их чистка Держите дополнительные компоненты или оборудование, Перед чисткой телевизора или вилки излучающее электромагнитные кабеля питания отсоедините кабель волны, на расстоянии от телевизора. от сети. В противном случае может иметь Для обеспечения сохранности место...
  • Page 242 NOTICES AND LICENCES FOR SOFTWARE USED IN THIS TELEVISION AVIS ET LICENCES DES LOGICIELS UTILISES DANS CE TELEVISEUR ПРИМЕЧАНИЯ И ЛИЦЕНЗИИ ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В ДАННОМ ТЕЛЕВИЗОРЕ Please read the notices and licences for the software used in this television. They are all provided in the original language.

  • Page 243: Digital Rights Management

    PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA AND SONY’S PRIVACY POLICY. If you do not agree to the terms of this EULA or Sony’s privacy policy, as amended from time to time by Sony in its discretion, Sony is unwilling to license the Sony Software to you and unwilling to allow you to access the Services, and you should promptly contact Sony for instructions on the return of the entire Sony Product and included Sony Software for a refund of the purchase price of the Sony Product.

  • Page 244: Limitation Of Liability

    FEES Sony and its Third Party Providers reserve the right at any time to charge fees for access to new Content or new Services or to portions of the existing Content or Services, or the Services as a whole. In addition, Third Party Providers may charge fees for access to their Content. In no event will you be charged for access to any portion or all of the Content and/or the Services unless Sony and/or a Third Party Provider obtain your prior agreement to pay such charges.
  • Page 245 (including, without limitation, attorneys’ fees and costs) incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of (i) any breach or alleged breach by you of this EULA in any manner, (ii) any information you submit to Sony hereunder, (iii) any breach or alleged breach by you of a third party’s rights, (iv) any damage caused by or alleged to have been caused by you to the Sony Software, the Services, or the Content.
  • Page 246 Sony with respect to the Sony Product, the Sony Software, the Services, and the Content. Any notice by Sony hereunder may be made by letter, e-mail, or posting on the Services. The failure of Sony to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision.
  • Page 247 การกระทำ า ดั ง กล่ า วนี ้ และท่ า นยอมรั บ นโยบายส่ ว นบุ ค คลของ Sony ซึ ่ ง แจ้ ง ไว้ ใ นเว็ บ ไซต์ ข อง Sony ท่ า นสามารถเข้ า ถึ ง เว็ บ ไซต์ ส...
  • Page 248 กั น ว่ � ซอฟท์ แ วร์ ข อง Sony, เอกส�รประกอบ, ก�รบริ ก �ร หรื อ เนื ้ อ ห� จะตรงต�มคว�มต้ อ งก�รของท่ � นหรื อ ก�รทำ � ง�นของซอฟท์ แ วร์ ของ Sony, ก�รบริ ก �ร หรื อ เนื ้ อ...
  • Page 249 ก�รเข้ � รหั ส ลั บ และไม่ โ อนย้ � ยหรื อ มอบอำ � น�จก�รโอนซอฟท์ แ วร์ ข อง Sony หรื อ เนื ้ อ ห�ไปยั ง ประเทศต้ อ งห้ � มหรื อ ละเมิ ด ข้ อ ห้ � มหรื อ...
  • Page 250 ท่ � นกั บ Sony ต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ Sony, ซอฟท์ แ วร์ ข อง Sony, ก�รบริ ก �ร และเนื ้ อ ห� ประก�ศใดๆ ก็ ต �มของ Sony อ�จทำ � ในรู ป แบบจดหม�ย, อี เ มล์ หรื อ...
  • Page 251 Video for Linux Two (V4L2) iconv Webkit Source code for these executables and libraries, as well as other executables and libraries, can be obtained using the following link: http://www.sony.net/Products/Linux/ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110 - 1301, USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 252 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
  • Page 253 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
  • Page 254 “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;...
  • Page 255 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities.
  • Page 256 Notification of BSD Copyright (c) 1994-2004 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Page 257 Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
  • Page 258 Copyright 1987 by Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts. All Rights Reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of Digital not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
  • Page 259 WPA Supplicant and hostapd Copyright (c) 2002-2011, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Page 260 C-ARES SOFTWARE Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. Copyright (C) 2007-2008 by Daniel Stenberg Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T.
  • Page 261 Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved. The Opera® Browser uses the following third party code:  This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.  This product includes cryptographic software written by Eric Young. ...
  • Page 264 ‫عملکرد بی سیم دستگاه‬ ‫ ر ا در معرض هیچگونه ضربه شدید یا شوک‬LCD ‫صفحه‬  ‫ق ر ار ندهید. شیشه صفحه ممکن است ترک بردارد یا‬ ‫دستگاه ر ا در مجاورت تجهی ز ات پزشکی (دستگاه تنظیم‬  .‫بشکند و موجب آسیب دیدگی شود‬ ‫ضربان...
  • Page 265  .‫خوريد، نزدی ر ادياتور يا سيستم گرمايش ق ر ار ندهيد‬ ‫ توصيه می كند تمام اف ر اد هنگام تماشای تصاوير‬Sony ‫ ب ر ای مدت زمان طوالنی‬LCD ‫هنگامی كه از منایشگر‬ ‫ممكن است در چنين ش ر ايطی تلويزيون بيش از حد‬...
  • Page 266 ‫مكانهای گرم، شرجی، يا با گرد و غبار زياد؛ جاهاييكه‬  ‫ استفاده کرده، و از‬Sony ‫ متناوب‬AC ‫– فقط از سيم برق‬ ‫احتمال وجود حش ر ات وجود دارد؛ محلهايی كه در معرض‬ .‫استفاده از ساير مارک ها خودداری نماييد‬...
  • Page 267 ‫جدول ابعاد نصب تلويزيون‬ SU-WL500 ‫نقطه مركز صفحه‬ ‫واحد: ميلی مرت‬ ‫طول ب ر اى هر ز اويه اى از سوار كردن‬ ‫ابعاد مركز صفحه‬ ‫ابعاد صفحه منايش‬ ‫نام مدل‬ *)‫ز اويه ( 0 درجه‬ SU-WL500 1136 2137 84X9000 .‫* ب ر ای این مدل تلویزیون فقط ب ر ای °0 قابل استفاده است‬ .‫ارقام...
  • Page 268 SU-WL500 × )+PSW 6 × 16( ‫پيچ‬ ‫قالب نصب‬ .‫قالب نصب ر ا با استفاده از چهار پيچ ضميمه شده به پايه نصب ديواری‬  .‫هنگام وصل كردن دوباره پايه روميزی، حتما پيچ (از قبل خارج شده) ر ا به حفره های اصلی در پشت تلويزيون ببنديد‬ ...
  • Page 269 :‫مربوط به مشرتى‬ ‫ يا منايندگيهای‬Sony ‫ قوي ا ً توصيه می كند كه نصب تلويزيون خود بر روی ديوار ر ا به فروشنده كاالهای‬Sony ‫جهت حفاظت دستگاه و رعايت موارد امينی، رشكت‬ .‫مجاز واگذار مناييد. لطف ا ً شخص ا ً اقدام به نصب آن ننامييد‬...
  • Page 270 84X9000 KD- ‫نام مدل‬ ‫نريوی برق و ساير موارد‬ ‫برق مورد نياز‬ ‫، 06/05 هرتز‬AC ‫011 - 042 ولت‬ )‫، 05 هرتز (فقط در هنگ کنگ‬AC ‫022 - 042 ولت‬ ‫تقريبا 5.312 سانتی مرت/ 48 اينچ‬ ‫اندازه صفحه (اندازه گريی بصورت‬ )‫رضبدری‬...
  • Page 271 ‫مشخصات‬ ‫سيستم‬ )‫ (منايش كريستال مايع‬LCD ‫پانل‬ ‫سيستم پانل‬ L ،M ،D/K ،I ،B/G :‫آنالوگ‬ ‫سيستم تلويزيون‬ ،)‫ (بسته به کشور/منطقه انتخاب شده به جز هنگ کنگ‬DVB–T2 :‫ديجيتال‬ )‫ (به جز هنگ کنگ‬DVB–T )‫ (فقط در هنگ کنگ‬DTMB NTSC4.43 ،NTSC3.58 ،SECAM ،PAL :‫آنالوگ‬ ‫سيستم...
  • Page 272 .)‫(آماده به كار)، تعداد دفعات چشمک زدن آن ر ا بشامريد (فاصله زمانی سه ثانيه است‬ ‫در هنگام چشمک زدن نشانگر‬ )‫ نحوه چشمک زدن نشانگر (تعداد چشمک ها‬Sony ‫ر ا از روی تلويزيون فشار دهيد تا خاموش شود، سيم برق متناوب ر ا بكشيد و فروشنده يا مركز خدمات‬ ‫مطلع سازيد‬...
  • Page 273 ‫منایش مجدد صفحه هنگام بکارگیری تلویزیون‬ )‫ذخیره صفحات پر بازدید (نشانه‬ ‫ و صفحه تلویزیون جابجا شوید. این ویژگی‬i-Manual ‫می توانید بین صفحه‬ .‫ب ر ای دسرتسی آسان در هر زمان می توانید صفحات پر بازدید ر ا ذخیره کنید‬ ‫...
  • Page 274 ‫جستجوی دستو ر العمل ها در دفرتچه ر اهنامی الکرتونیکی‬ )i-Manual( .‫ ر ا می توان بر روی صفحه منايش داد‬BRAVIA ‫دفرتچه ر اهنامی موجود در تلويزيون‬ .‫ خود دسرتسی پيدا كنيد‬i-Manual ‫ب ر ای آشنايی بيشرت با قابليت های تلويزيون خود، با ملس يک دكمه به‬ .‫...
  • Page 275 ‫متاشای ویدئوی اینرتنتی‬ ‫این ویژگی به عنوان یک دروازه ب ر ای محتوای اینرتنت عمل می کند که رسگرمی های زیادی ر ا به محض درخواست، مستقیام در تلویزیون شام ا ر ائه می کند. می‬ .‫توانید از محتوای ویدئو شامل فیلم ها و کارتون ها لذت بربید‬ .‫ب...
  • Page 276 ‫برنامه های کاربردی‬ Sony Entertainment .‫) ر ا ف ر اهم می کند‬Sony ‫" (شبکه رسگرمی‬SEN" ‫امکان انتخاب محتوا از رسویس آنالین‬ Network .‫امکان دسرتسی به رسویس های اینرتنت ر ا ب ر ای تلویزیون ف ر اهم می کند‬...
  • Page 277 )‫انتخاب عملكردها و تنظيامت گوناگون (منوی خانه‬ .‫شام می توانيد عملكردهای تلویزیون ر ا از منوی خانه انتخاب كنيد‬ .‫مثالی درباره نحوه انتخاب یک آیتم و تغییر تنظیامت تلویزیون‬ .‫ ر ا فشار دهيد‬HOME .‫گروه (تنظیامت)، فشار دهید‬ ‫ر ا ب ر ای انتخاب‬ 2, 3 .‫محتويات...
  • Page 278 ‫متاشای محتویات سه بعدی‬ ‫ سه بعدی ر ا به شام ا ر ائه می دهد. ب ر ای اطالع از چگونگی انجام‬Blu-ray ‫ و دیسک‬stereoscopic ‫این ویژگی، رسگرمی سه بعدی از قبیل بازی های سه بعدی‬ .‫ م ر اجعه کنید‬i-Manual ‫تنظیامت سه بعدی یا متاشای محتویات سه بعدی، به‬ ‫دکمه...
  • Page 279 ‫در حال متاشای تلويزيون‬ .‫تلويزيون ر ا روشن كنيد‬ .‫ر ا از روی تلویزیون یا کنرتل از ر اه دور فشار دهید تا تلویزیون خاموش شود‬ "/1 .‫يک حالت ر ا انتخاب كنيد‬ .‫یک کانال تلویزیونی یا یک ورودی ر ا انتخاب کنید‬ ‫یا‬...
  • Page 281 ‫8: انجام تنظیم اولیه‬ ‫مرتب کردن برنامه ها: ترتيب كانالهای آنالوگ ذخريه شده در تلويزيون‬ .‫ر ا تغيري می دهد‬ ‫ ر ا ب ر ای انتخاب كانالی كه ق ر ار است به محل جديد منتقل‬F/f 1 .‫ر ا فشار دهيد‬ ‫شود،...
  • Page 282 ‫7: اتصال تلویزیون به اینرتنت‬ ‫پایه رومیزی‬ ‫استفاده کنید‬ ، ، ، ، ‫از‬ ‫اگر اين تلويزيون ر ا به اينرتنت متصل كنيد، می توانيد از قابليت های‬ ،‫متعددی بهره مند شويد: ب ر ای كسب اطالعات بيشرت درباره اين قابليت ها‬ .‫...
  • Page 283 ‫6: دسته كردن كابل ها‬ AC ‫5: اتصال سیم برق متناوب‬ .‫سيم برق متناوب ر ا هم ر اه با ساير كابل ها دسته نكنيد‬  ‫پایه کف‬ )‫ (ورودی منبع برق‬AC IN ‫ترمینال‬ AC ‫سیم برق متناوب‬ ‫ وارد شده‬AC IN ‫ کام ال ً در ترمینال‬AC ‫بررسی کنید که سیم برق متناوب‬ ...
  • Page 284 ‫4: جلوگريی از واژگون شدن‬ ‫فقط در هنگ کنگ‬ ‫تلویزیون‬ ‫یا‬ ‫كابل صوتی/ تصويری‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫یک پیچ چوبی (با قطر 8.3 میلی مرت، ضمیمه نیست) ر ا در پایه‬ .‫تلویزیون یا کف وصل کنید‬ .‫، ضمیمه نیست) ر ا در حفره پیچ پایه نصب کنید‬M4( ‫یک پیچ خودکار‬ ‫كابل...
  • Page 285 ‫فقط در هنگ کنگ‬ ‫كابل صوتی/ تصويری‬ ‫به جز هنگ کنگ‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل صوتی/ تصويری‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل صوتی/ تصويری‬ )‫(ضميمه نيست‬ )‫كابل آننت (ضميمه نيست‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ DVD ‫دستگاه ضبط‬...
  • Page 286 VCR ‫اتصال آننت/كابل و‬ ‫فقط در هنگ کنگ‬ ‫به جز هنگ کنگ‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ HDMI ‫كابل‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل صوتی/ تصويری‬ )‫(ضميمه نيست‬ )‫كابل آننت (ضميمه نيست‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫ / دستگاه ضبط‬Set Top Box )DVD ‫(مثال، دستگاه ضبط‬ ‫4 پشتیبانی...
  • Page 287 ‫ / دستگاه ضبط (مثال، دستگاه‬Set Top Box ‫ب ر ای نصب يک‬ ‫فقط در هنگ کنگ‬ HDMI ‫) از طريق‬DVD ‫ضبط‬ ‫به جز هنگ کنگ‬ )‫كابل آننت (ضميمه نيست‬ HDMI ‫كابل‬ )‫كابل آننت (ضميمه نيست‬ )‫(ضميمه نيست‬ ‫كابل آننت‬ )‫(ضميمه...
  • Page 288 .‫کنید‬ ‫ با 21 میلی متر (ضخامت) × 12 میلی متر‬HDMI ‫از یک اتصال دهنده کابل‬  .‫(عرض) استفاده کنید‬ ‫ استفاده‬HDMI ‫ با نشان "سرعت باال" ب ر ای اتصال‬Sony HDMI ‫از کابل‬  .‫کنید‬ VCR/‫اتصال آننت/كابل‬ ‫ب ر ای اتصال آننت/كابل‬...
  • Page 289 ‫2: تنظیم ز اویه بلندگو‬ .‫دستگاه تلويزيون ر ا بر روی پايه روميزی ق ر ار دهيد‬ ،‫ب ر ای دسرتسی به پایانه ها در پشت تلویزیون هنگام نصب آن بر روی دیوار‬ ‫ز اویه بلندگوها ر ا با شل کردن پیچ به هامن صورتی که در تصویر نشان داده‬ .‫شده...
  • Page 290 ‫دسته های بلند‬ ‫وصل كردن پايه روميزی‬ ‫پیچ ها ر ا از پایین پایه کف جدا کرده و دسته های بلند ر ا از‬ .‫پایه جدا کنید‬ ‫دسته های بلند‬ ‫پایه‬ ‫با استفاده از پیچ هایی که در مرحله 1 "وصل کردن پایه رومیزی" خارج‬ .)9 ‫کرده...
  • Page 291 ‫دستگاه تلویزیون ر ا از پایه کف جدا کنید، و آن در درب کارتن ق ر ار‬ ‫جدا کردن پایه کف از تلویزیون‬ ،‫دهید. هنگام تعویض دسته ها ب ر ای جلوگیری از واژگون شدن تلویزیون‬ .‫دستگاه تلویزیون ر ا پشتیبانی کنید‬ ‫پايه...
  • Page 292 ‫1: نصب کردن پایه رومیزی‬ .‫قبل از جدا کردن پایه کف، م ر احل زیر ر ا انجام دهید‬ .‫درب کارتن ر ا روی کف ق ر ار دهید‬ ‫در هنگام اتصال پایه رومیزی و به منظور جلوگیری از آسیب وارد آمدن به‬ .‫تلویزیون،...
  • Page 293 ‫وارد كردن باتری ها به كنرتل از‬ ‫بازبينی لوازم جانبی‬ ‫ر اه دور‬ )1( AC ‫سیم برق متناوب‬ )6( AC ‫سیم برق متناوب‬ )5( ‫نگهدارنده کابل‬ )1( ‫كنرتل از ر اه دور‬ )2( )‫ نوع‬R03( AAA ‫باتری های اندازه‬ )2( ‫دسته کوتاه‬ )2( ‫درپوش...
  • Page 294 ‫فهرست مندرجات‬ ‫رشوع كار‬ 6 ..............................‫بازبينی لوازم جانبی‬ 6 ........................‫وارد كردن باتری ها به كنرتل از ر اه دور‬ 7 ............................‫1: نصب کردن پایه رومیزی‬ 10 ............................. ‫2: تنظیم ز اویه بلندگو‬ 11 ................................‫3: اتصاالت‬ 15 ........................‫4: جلوگريی از واژگون شدن تلویزیون‬ 16 ..........................
  • Page 295 ‫درباره این ر اهنام‬ )‫(دفرتچه ر اهنام‬ ‫این ر اهنام چگونگی تنظیم تلویزیون ر ا به شام توضیح می دهد. ب ر ای اطالعات بیشرت درباره نحوه‬ .‫، به "دفرتچه ر اهنامی الکرتونیکی" م ر اجعه کنید‬BRAVIA ‫استفاده از تلویزیون‬ ‫دفرتچه...
  • Page 297 ‫اطالعات عالمت تجاری‬ ‫معرفی‬ ‫ تشكر می‬Sony ‫از شام به خاطر انتخاب كردن اين محصول‬ ‫ و‬HDMI ‫عبارت های‬ ‫كنيم. قبل از به كار بردن تلويزيون، لطف ا ً اين دفرتچه ر ا به‬ ‫ و آرم‬HDMI High-Definition Multimedia Interface .‫طور...
  • Page 299 .‫ثالثية األبعاد أو عرض ألعاب ستيريوسكوب ثالثية األبعاد‬ ‫معالجة وتنظيف سطح الشاشة/ خ ز انة جهاز‬ :‫الحاالت‬ ‫ بأن يأخذ جميع المشاهدين فت ر ات است ر احة‬Sony ‫توصي‬ ‫التلفزيون‬ ‫التستعمله عندما تكون يديك مبللتين، أو عندما تكون‬ ‫منتظمة أثناء مشاهدة صور فيديو ثالثية األبعاد أو أثناء‬...
  • Page 300 ‫تساقط أو تناثر قط ر ات الماء وعدم وضع أية مواد مملوءة‬ :‫حدوث صدمة كهربائية و/أو اصابات شخصية‬ .‫بالسوائل، مثل أواني الزهور، على التلفزيون‬ ،Sony ‫ المزودة من‬AC ‫– استخدم اسالك التيار المتردد‬ ‫ال تضع التلفزيون في مكان رطب أو مغ ب ّ ر، أو في غرفة‬ ...
  • Page 301 ‫جدول أبعاد تركيب التلفزيون‬ SU-WL500 ‫مؤرش مركز الشاشة‬ ‫الوحدة: مم‬ ‫طول كل ز اوية للتثبيت‬ ‫حجم مركز الشاشة‬ ‫أبعاد التلفزيون‬ ‫اسم املوديل‬ *)‫ز اوية ( 0 درجة‬ SU-WL500 84X9000 1136 2137 .‫* فقط قابل للتطبيق لدرجة °0 ملوديل هذا التلفزيون‬ .‫ميكن...
  • Page 302 SU-WL500 × )+PSW 6 × 16( ‫برغي‬ ‫كال ّ ب التثبيت‬ .‫قم بتثبيت خطاف التركيب باستعمال الب ر اغي األربعة المرفقة مع كتيفة التثبيت الجدارية‬  .‫عند تركيب حامل أعلى الطاولة مرة أخرى، تأكد من تركيب الب ر اغي (التي سبق نزعها) على الثقوب األصلية الموجودة على الجهة الخلفية للتلفزيون‬ ...
  • Page 303 ‫تركيب هذه املنتجات يتطلب خربة كافية، و خاصة لتحديد متانة الجدار فی تحمل وزن التلفزيون. تأكد من طلب عملية تركيب هذه املنتجات من قبل موزعي‬ ‫ مسؤولية أية إصابة أو أ رض ار ناشئة عن سوء التعامل أو‬Sony ‫ أو الفنيي املؤهلي و قم بتوجيه االنتباه الخاص للسالمة أثناء عملية الرتكيب. ال تتحمل رشكة‬Sony .‫الرتكيب...
  • Page 304 84X9000 KD- ‫اسم املوديل‬ ‫القدرة وأمور أخرى‬ ‫متطلبات القدرة‬ ‫، 06/05 هرتز‬AC ‫011 - 042 فولت‬ )‫، 05 هرتز (فقط هونغ كونغ‬AC ‫022 - 042 فولت‬ ) ً ‫مقاس الشاشة (مقاس قطري ا‬ ‫حواىل: 5.312 سم/48 بوصة‬ )‫048,3 بيكسل (أفقي) × 061,2 خط (عمودي‬ ‫وضوح...
  • Page 305 ‫املواصفات‬ ‫النظام‬ )‫ (لوحة عرض ب ل ّ ورية سائلة‬LCD ‫لوحة‬ )‫نظام اللوحة (الشاشة‬ L ،M ،D/K ،I ،B/G :‫النظري‬ ،)‫ (اعتامد ا ً عىل اختيار البلد/املنطقة ما عدا هونغ كونغ‬DVB–T2 :‫الرقمية‬ ‫نظام التلفزيون‬ )‫ (ما عدا هونغ كونغ‬DVB–T )‫ (فقط هونغ كونغ‬DTMB NTSC4.43 ،NTSC3.58 ،SECAM ،PAL :‫النظري‬...
  • Page 306 .)‫(االنتظار)، احسب عدد م ر ات وميض املؤرش (وقت الفاصل ثالث ثواين‬ ‫عندما يومض مؤرش‬ )‫ بكيفية وميض املؤرش (عدد الومضات‬Sony ‫عىل التلفزيون إليقاف تشغيله وافصل سلك التيار املرتدد وأبلغ املو ز ّ ع لديك أو مركز صيانة‬ ‫اضغط‬ .‫عندما ال يومض مؤرش 1 (االنتظار) تحقق من البنود يف الجداول أدناه‬...
  • Page 307 )‫حفظ الصفحات التي تشاهد كث ري ا ً (التأشري‬ ‫عرض الصفحة مرة اخرى اثناء تشغيل‬ ‫التلفزيون‬ .‫ميكنك حفظ الصفحات التي تشاهد كث ري ا ً للوصول بسهولة يف اي وقت‬ ‫ وشاشة التلفزيون. تسمح لك هذه امليزة‬i-Manual ‫ميكنك التحويل بي شاشة‬ ‫لحفظ...
  • Page 308 )i-Manual( ‫البحث عن التعليامت يف الدليل االلكرتوين‬ .‫ وميكن عرضها عىل الشاشة‬BRAVIA ‫تعليامت التشغيل موجودة داخل تلفزيون‬ .‫ بلمسة زر‬i-Manual ‫ملعرفة أكرث حول ممي ز ات تلفزيونك، ادخل دليل‬ .i-MANUAL ‫اضغط‬ .‫اخرت بند‬ .‫الختيار البند‬ ‫1 اضغط‬ RETURN ‫الختيار امللف، ثم اضغط‬ ‫2 اضغط‬...
  • Page 309 ‫مشاهدة فيديو االنرتنت‬ ‫تعمل هذه امليزة كمدخل اىل الالنرتنت، تقديم مواد تسلية حسب الطلب متنوعة مبارشة عىل التلفزيون. ميكنك االستمتاع مبحتوى فيديو، مبا يف ذلك االفالم والرسوم‬ .‫املتحركة‬ .)‫سوف تحتاج اىل عمل توصيل انرتنت نطاق واسع للتفاصيل، انظر صفحة 71 (7: توصيل التلفزيون مع االنرتنت‬ .HOME ‫اضغط‬...
  • Page 310 .Widget ‫مي ك ّ ن من الوصول إىل ب ر امج‬ Widget ‫ب ر امج‬ .‫يبدأ التطبيقات التي تتطلب توصيل انرتنت‬ ‫التطبيقات‬ ."SEN" )Sony Entertainment Network( ‫مي ك ّ ن من اختيار املحتوى من الخدمة املتصلة باالنرتنت‬ Sony Entertainment Network .‫مي ك ّ ن من الوصول للخدمات االنرتنت للتفزيون‬...
  • Page 311 )‫اختيار الوظائف املختلفة و اإلعدادات (قامئة األصل‬ .‫ميكنك اختيار ممي ز ات تلفزيونك من قامئة األصل‬ .‫هذا مثال عن كيفية اختيار بند وتعديل إعدادات التلفزيون‬ .HOME ‫اضغط‬ .)‫نوع (إعدادات‬ ‫الختيار‬ ‫ضغط‬ .‫يتم عرض محتويات "إعدادات" عىل اليمي‬ 2, 3 OPTIONS .‫انظر...
  • Page 312 3D ‫مشاهدة املحتويات بالبعد الثالث‬ ‫ حول‬i-Manual ‫ ثاليث االبعاد. ارجع اىل‬Blu-ray ‫متكنك هذه امليزة من االستمتاع بتجربة مشاهدة قوية ثالثية االبعاد، مثل العاب السترييوسكوب ثالثية االبعاد و قرص‬ .‫كيفية ضبط إعدادات ثاليث األبعاد او مشاهدة محتويات ثاليث األبعاد‬ ً ‫االز ر ار املستعملة كث ري ا‬ GUIDE .‫يعرض...
  • Page 313 ‫مشاهدة التلفزيون‬ .‫ش غ ّ ل التلفزيون‬ .‫عىل التلفزيون او وحدة التحكم عن بعد لتشغيل التلفزيون‬ ‫اضغط‬ "/1 .‫اخرت الوضع‬ .‫اخرت قناة تلفزيون او اخرت دخل‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫الختيار قنوات رقمية‬ .‫استعمل االز ر ار 9-0. بالنسبة ألرقام القنوات 01 فام فوق، اضغط الرقم التايل برسعة‬...
  • Page 315 ‫8: تنفيذ التهيئة املبدئية‬ .‫فرز الربنامج: يغري ّ ترتيب القنوات التامثلية املخزونة يف التلفزيون‬ ‫ الختيار القناة التي تريد نقلها إىل موضع جديد، ثم‬F/f ‫1 اضغط‬ ‫اضغط‬ ‫ الختيار املكان الجديد للقناة، وبعد ذلك اضغط‬F/f ‫2 اضغط‬ . ً ‫يمكنك أيض ا ً الموالفة على القنوات يدوي ا‬ ...
  • Page 316 ‫7: توصيل التلفزيون مع االنرتنت‬ ‫حامل أعىل الطاولة‬ ، ، ، ، ‫استعمل‬ ‫عند توصيل التلفزيون مع االنرتنت، ميكنك االستمتاع بالوظائف املتعددة: ب‬ .i-Manual ‫للتفاصيل حول الوظائف، ارجع إىل الدليل‬ .‫للتوصيل بشبكة اإلنترنت، تحتاج للتعاقد مع مق د ّم خدمة إنترنت‬ ...
  • Page 317 ‫6: تحزيم الكوابل‬ ‫5: توصيل سلك التيار املرتدد‬ .‫ال تعمد إلى حزم سلك التيار المتردد مع الكبالت األخرى‬  ‫الحامل األريض‬ ‫ (دخل مصدر التيار‬AC IN ‫طرف‬ )‫الكهربايئ‬ ‫قابس سلك التيار املرتدد‬ .‫ بالكامل‬AC IN ‫تأكد من إدخال قابس سلك التيار المتردد في طرف‬ ...
  • Page 318 ‫4: منع سقوط التلفزيون‬ ‫فقط هونغ كونغ‬ ‫أو‬ ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫ (غري مرفق‬AV ‫قم برتكيب برغي خشب (قطر 8.3 مم، غري مرفق) مع الحامل األريض او‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ .‫حامل التلفزيون‬ .‫˛ غري مرفق) يف ثقب برغي القاعدة‬M4( ‫قم برتكيب برغي معدين‬ .)‫اربط...
  • Page 319 ‫فقط هونغ كونغ‬ ‫توصيل أجهزة الصوت/الفيديو‬ ‫ما عدا هونغ كونغ‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫ (غري مرفق‬AV ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫ (غري مرفق‬AV )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ VCR ‫مسجل كاسيتات فيديو‬ DVD ‫مسجل...
  • Page 320 VCR ‫توصيل هوايئ/كبل ومسجل كاسيتات فيديو‬ ‫فقط هونغ كونغ‬ ‫ما عدا هونغ كونغ‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ HDMI ‫كبل‬ ‫كبل الصوت والفيديو‬ )‫(غري مرفق‬ )‫ (غري مرفق‬AV )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ ‫صندوق أعىل الجهاز/مسجل‬ )DVD ‫(مثل مسجل أق ر اص‬ .)‫4 (يوجدان...
  • Page 321 ‫لتوصيل صندوق أعىل الجهاز/مسجل (مثل مسجل أق ر اص‬ ‫فقط هونغ كونغ‬ HDMI ‫) مع‬DVD ‫ما عدا هونغ كونغ‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ HDMI ‫كبل‬ )‫(غري مرفق‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ )‫كبل الهوايئ (غري مرفق‬ ‫صندوق أعىل الجهاز/مسجل‬ )DVD ‫(مثل مسجل أق ر اص‬ .)‫4 (يوجدان...
  • Page 322 .‫استعمل موصل كبل هوائي ليس اكبر من 41 مم في السماكة‬  .)‫ ضمن 21 مم (سماكة) × 12 مم (عرض‬HDMI ‫استعمل موصل كبل‬  ‫ يحمل عالمة "سرعة عالية" لتوصيل‬Sony ‫ صناعة‬HDMI ‫استعمل كبل‬  .HDMI ‫توصيل هوايئ/كبل/مسجل كاسيتات فيديو‬...
  • Page 323 ‫2: تعديل ز اوية السامعات‬ .‫ضع التلفزيون عىل حامل أعىل الطاولة‬ ،‫للوصول اىل االط ر اف عىل خلفية التلفزيون عندما يكون مر ك ّ ب عىل الجدار‬ ‫ع د ّل ز اوية السامعات بواسطة ترخية الربغي كام هو مبي ّ يف الرسم‬ .‫التوضيحي‬...
  • Page 324 ‫اعناق طويلة‬ ‫تثبيت حامل أعىل الطاولة‬ ‫انزع ال رب اغي من اسفل الحامل األريض وافصل االعناق الطويلة من‬ .‫القاعدة‬ ‫اعناق طويلة‬ ‫القاعدة‬ 1 ‫ر ك ّ ب االعناق القصرية مع القاعدة باستعامل ال رب اغي املنزوعة يف الخطوة‬ .)9 ‫من قسم "تثبيت حامل أعىل الطاولة" (صفحة‬ ‫اعناق...
  • Page 325 .‫افصل جهاز التلفزيون من الحامل األريض، وضعه يف غطاء الكرتون‬ ‫فصل الحامل األريض من التلفزيون‬ ‫ادعم جهاز التلفزيون عند تغيري االعناق ملنع التلفزيون من االنقالب‬ .‫والسقوط‬ ‫ال تنزع الحامل األرضي ألي سبب غير لتركيب حامل أعلى الطاولة او ملحقات‬  .‫مناظرة...
  • Page 326 ‫1: تجميع حامل أعىل الطاولة‬ .‫قبل فصل الحامل األريض، قم بالخطوات التالية‬ .‫ضع غطاء الكرتون عىل األرض‬ ‫الرجاء ق ر اءة التعليامت أدناه عند تجميع حامل أعىل الطاولة لتجنب التعرض‬ .‫ألي خطر من شأنه إتالف جهاز التلفزيون‬ ‫غطاء الكرتون‬ ‫ارجع اىل التعليامت باالسفل حول كيفية تغيري الحامل األريض اىل حامل أعىل‬ .‫الطاولة‬...
  • Page 327 ‫إلدخال البطاريات يف الرميوت‬ ‫للتحقق من الكامليات‬ )1( ‫قابس سلك التيار املرتدد‬ )6( ‫قابس سلك التيار املرتدد‬ )5( ‫مثبت الكبالت‬ )1( )‫الرميوت (وحدة التح ك ّ م عن بعد‬ )2( )R03 ‫ (ط ر از‬AAA ‫بطاريات حجم‬ )2( ‫عنق قصري‬ )2( ‫غطاء...
  • Page 328 ‫جدول املحتويات‬ ‫بدء الرتكيب‬ 6 ............................... ‫للتحقق من الكامليات‬ 6 .............................‫إلدخال البطاريات يف الرميوت‬ 7 .............................‫1: تجميع حامل أعىل الطاولة‬ 10 ............................‫2: تعديل ز اوية السامعات‬ 11 ................................‫3: التوصيالت‬ 15 ............................‫4: منع سقوط التلفزيون‬ 16 .............................‫5: توصيل سلك التيار املرتدد‬ 16 ..............................
  • Page 329 ‫حول هذا الكت ي ّ ب‬ )‫(تعليامت التشغيل‬ ‫يرشح هذا الدليل كيفية ضبط التلفزيون. للمزيد من املعلومات حول كيفية استعامل تلفزيون‬ ."‫، ارجع اىل "الدليل االلكرتوين‬BRAVIA ‫تعليامت التشغيل‬ .‫يرشح كيفية ضبط التلفزيون مثل التوصيالت و اإلعداد املبديئ و التشغيالت االساسية‬ i-MANUAL ‫للمزيد...
  • Page 331 ‫مقدمة‬ ‫يسعدنا أن نتوجه إليك بالشكر إلختيارك هذا املنتج من‬ HDMI High-Definition ‫ و‬HDMI ‫املصطلحات‬ ‫. قبل تشغيل التلفزيون، يرجى ق ر اءة هذا الدليل بأكمله‬Sony ‫ هي عالمات‬HDMI ‫، والشعار‬Multimedia Interface .‫واالحتفاظ به كمرجع يف املستقبل‬ ‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة‬...

Table des Matières