Sony Bravia KD-85XH95 Série Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. TV LCD
  5. Bravia KD-85XH95 Série
  6. Guide de référence

Sony Bravia KD-85XH95 Série Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
KD-85XH95xx / 49XH95xx
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-014-725-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Bravia KD-85XH95 Série

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KD-85XH95 Série

  • Page 1 5-014-725-11(1) Reference Guide Guide de référence Television Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-85XH95xx / 49XH95xx...
  • Page 2 Installation/Set-up Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (http:// Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product...

  • Page 3: Remote Control And Tv

    Transporting • Before transporting the TV set, disconnect all cables. Remote Control and TV • Two or more people (three or more people for KD-85XH95xx) are needed to transport a large TV set. • When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. The remote control shape, location, Do not put stress on the LCD panel and the frame around the availability and function of remote control...

  • Page 4: Installing The Tv To The Wall

    • Be sure to entrust the attachment of this remote control, open the remote control cover and see the label on the remote control. product to the wall to Sony dealers or licensed *3 Only on limited region/country/TV model/ contractors and pay adequate attention to language.
  • Page 5 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control. Connect your TV to the Internet and perform Screw (M6) a software update. Sony recommends you to Wall-Mount Bracket keep your TV software updated. Software TV’s rear cover updates provide new features and performance improvements.
  • Page 6 HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP 2.3-compatible) Specifications Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED Backlight...
  • Page 7 Note Power consumption • Optional accessories availability depends on In [Standard] mode countries/region/TV model/stock. KD-85XH95xx: 282 W • Design and specifications are subject to change KD-49XH95xx: 119 W without notice. In [Vivid] mode • Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or KD-85XH9505: 438 W charges may apply when using the Google Assistant.
  • Page 8 • TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries. • All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 10: À Propos Des Manuels

    MD, RS, ME, Kosovo : logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony La bande 5 150 - 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquement.

  • Page 11: Télécommande Et Téléviseur

    • Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau LCD Télécommande et téléviseur ni sur le cadre qui entoure l’écran. KD-85XH95xx La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur.

  • Page 12: Installation Du Téléviseur Au Mur

    (SU-WL450)* (non fourni) EXIT A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.

  • Page 13: Dépannage

    • Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure...
  • Page 14 Prises d’entrée/de sortie La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles. Antenne/câble Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Le mot de passe du verrouillage parental a Antenne satellite* été oublié. Connecteur femelle type-F, 75 ohms. • Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V &...

  • Page 15: Remarques Sur La Fonction De Télévision Numérique

    Température de fonctionnement : 0 ºC – 40 ºC Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse Humidité de fonctionnement : 10 % – 80 % HR de connexion du réseau peut varier en (sans condensation) fonction de l’environnement d’exploitation. Le *1 Tous les téléviseurs ne sont pas dotés de la débit et la qualité...
  • Page 16 Informations sur les marques commerciales • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories.

  • Page 18: Acerca De Los Manuales

    HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, producto indica su aceptación de este Acuerdo de licencia de...
  • Page 19 Transporte • Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor. Mando a distancia y televisor • Se necesitan dos o más personas (tres o más personas para el KD-85XH95xx) para transportar un televisor grande. • Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma La forma del mando a distancia, la posición, descrita a continuación.

  • Page 20: Instalación Del Televisor En Una Pared

    Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda. Para distribuidores y contratistas de Sony: Preste especial atención a la seguridad durante...

  • Page 21: Solución De Problemas

    • Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados y preste especial atención a la seguridad durante la instalación.
  • Page 22 Conectores de entrada/salida El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas. Antena/Cable Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHF Se ha olvidado la contraseña del bloqueo Antena de satélite* paterno. Conector tipo F hembra, 75 ohmios. • Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V y tono de 22 kHz, nuevo PIN.
  • Page 23 Alimentación, ficha de producto y otros Temperatura de funcionamiento: De 0 ºC a 40 ºC Requisitos de alimentación Humedad de funcionamiento: 10 % - 80 % RH 220 V – 240 V CA, 50 Hz (sin condensación) Categoría de eficiencia energética KD-85XH95xx: B *1 No todos los televisores cuentan con la tecnología DVB-T2 o DVB-S/S2 o un terminal de antena de...
  • Page 24 Información sobre las marcas comerciales • Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
  • Page 26 : softwarelicentieovereenkomst voor eindgebruikers accepteert. de 5.150 - 5.350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online gebruikt. beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) of op uw productscherm. Ga naar [Instellingen] t [Apparaatvoorkeuren] t [Over] t [Juridische informatie] t [Opmerkingen en licenties].
  • Page 27 Transport • Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren Afstandsbediening en tv loskoppelen. • Voor het transport van een groot tv-toestel zijn twee of drie personen (drie of meer personen voor KD-85XH95xx) nodig. De vorm van de afstandsbediening, locatie, •...

  • Page 28: De Televisie Op De Wand Installeren

    (SU-WL450)* (niet bijgeleverd) EXIT Voor klanten: Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer dit niet zelf te doen. Voor Sony-dealers en installateurs: ...

  • Page 29: Problemen Oplossen

    • Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony-verkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie.

  • Page 30: Specificaties

    Ingangs-/uitgangsaansluitingen De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen. Antenne/kabel 75 ohm externe aansluiting voor VHF/UHF Het wachtwoord kinderslot is vergeten. Satellietantenne* • Voer de 9999 en voer de nieuwe PIN-code in. Vrouwelijke F-aansluiting, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-toon, enkele kabeldistributie volgens EN50494.
  • Page 31 Voeding, productfiche en overige *1 Niet alle tv-toestellen zijn uitgerust met DVB-T2- of DVB-S/S2-technologie of hebben een Stroomvereisten satellietantenneaansluiting. 220 V – 240 V AC, 50 Hz *2 Als 4096 × 2160p de invoer is en [Wide-modus] is Energie-efficiëntieklasse ingesteld op [Normaal], dan wordt de resolutie weergegeven als 3840 ×...

  • Page 32: Informatie Over Handelsmerken

    Informatie over handelsmerken • De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
  • Page 34 WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Betriebszulassung in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren.

  • Page 35: Fernbedienung Und Fernseher

    Transport • Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel Fernbedienung und Fernseher aus dem Gerät. • Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen (drei oder mehr Personen für KD-85XH95xx) nötig. Die Form der Fernbedienung sowie die •...

  • Page 36: Montieren Des Fernsehgeräts An Der Wand

    Verwenden der optionalen Wandhalterung DVR* (SU-WL450)* (nicht mitgeliefert) EXIT An die Kunden: Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Montage des Fernsehgeräts von Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren.  (Ein/Aus)/+/- ...
  • Page 37 • Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Montage.

  • Page 38: Technische Daten

    Frequenzbänder Wenn Sie das Fernsehgerät anschließen, lässt es sich unter Umständen nicht sofort wieder Frequenzbereich Ausgangsleistung durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät WLAN (TV) einschalten. 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm Es dauert eine Weile, das System zu 5.150-5.250 MHz <...
  • Page 39 3 (HDD REC)* Abmessungen (Ca.) (B × H × T) (cm) USB-Geräteanschluss ( 3 USB-HDD-Gerät mit Tischständer (ohne Tischständer) für REC-Funktion) KD-85XH95xx: 191,0 × 117,9 × 41,2 (191,0 × 109,9 USB-Anschluss 1 und 2 unterstützen × 7,4) High-Speed-USB (USB 2.0) KD-49XH95xx: 109,3 ×...
  • Page 40 Hinweise zu Funktionen für digitale Sender • TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc. in den USA und in anderen • Digitalfernsehen (terrestrisches DVB-T, Satellit Ländern. und Kabel), interaktive Dienste und • Alle anderen Marken befinden sich im Besitz Netzwerkfunktionen sind möglicherweise ihrer jeweiligen Eigentümer.

  • Page 42: Sobre Os Manuais

    UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software entre o utilizador e a Sony está disponível online no website a banda 5.150 - 5.350 MHz está restringida apenas a operações no interior.

  • Page 43: Telecomando E Televisor

    Transporte • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. Telecomando e Televisor • São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas KD-85XH95xx) para transportar um televisor de tamanho grande. A forma, localização, disponibilidade e função • Ao transportar manualmente o televisor, segure-o conforme é dos botões do telecomando pode variar, apresentado abaixo.

  • Page 44: Instalar O Televisor Na Parede

    USB HDD/DVR* Para os clientes: EXIT Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efetuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.

  • Page 45: Resolução De Problemas

    • Certifique-se de que a instalação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atenção às medidas de segurança durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta.

  • Page 46: Características Técnicas

    Tomadas de Entrada/Saída Esqueceu a palavra-passe do bloqueio parental. Antena (aérea)/cabo • Digite 9999 para o PIN e, em seguida, digite o Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF novo PIN. Antena de satélite* Conector de tipo F fêmea, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V &...
  • Page 47 Outros Conector 10BASE-T/100BASE-TX (Dependendo Acessórios opcionais do ambiente de operação da rede, a Suporte de parede: SU-WL450 velocidade de ligação pode variar. A taxa de Temperatura de operação: 0 ºC – 40 ºC comunicação e qualidade de comunicação Humidade operacional: 10 % – 80 % HR (não não são garantidas.) condensada) Alimentação, Ficha de Produto e outros...
  • Page 48 Informação da marca registada • Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e o símbolo duplo D são marcas da Dolby Laboratories.
  • Page 50 BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito la restrizione della banda 5.150 - 5.350 MHz si limita esclusivamente al funzionamento in interni.

  • Page 51: Telecomando E Televisore

    Trasporto • Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi. Telecomando e televisore • Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone (tre o più persone per KD-85XH95xx). La forma del telecomando, la posizione, la •...

  • Page 52: Installazione Del Televisore A Parete

    Sony raccomanda EXIT vivamente di affidare l’installazione del televisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di eseguire l’installazione personalmente. Per i rivenditori e installatori Sony: Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installazione, manutenzione periodica e controllo del ...

  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    Gli aggiornamenti software ecc. forniscono nuove funzioni e miglioramenti 8 mm – 12 mm delle prestazioni. Visitare il sito web di assistenza Sony (informazioni fornite in calce a questo Vite (M6) manuale). Staffa di montaggio a parete Alla prima accensione, o dopo un periodo...

  • Page 54: Caratteristiche Tecniche

    Prese di ingresso/uscita Il telecomando non funziona. • Sostituire le batterie. Antenna/Tv via cavo Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF La password di blocco parentale è stata Antenna satellitare* dimenticata. Connettore di Tipo F Femmina, 75 ohm. • Inserire 9999 come PIN e inserire il nuovo PIN. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tono a 22 kHz, Distribuzione via cavo singolo EN50494.

  • Page 55: Informazioni Sui Marchi

    Potenza, caratteristiche prodotto e altro *1 Non tutti i televisori dispongono di tecnologia DVB-T2 o DVB-S/S2 o di terminale antenna Requisiti d’alimentazione satellitare. 220 V – 240 V CA, 50 Hz *2 Se la risoluzione di ingresso è 4096 × 2160p e Classe di efficienza energetica [Formato Immagine] è...
  • Page 56 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere riservate non pubblicate. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. • Gracenote, il logo e il logotipo Gracenote, nonché...

  • Page 58: Startguide

    Installation slutanvändare av programvara. Licensavtalet för programvaran Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att mellan dig och Sony finns tillgängligt på Sonys webbplats undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på egendom.

  • Page 59: Fjärrkontroll Och Tv

    KD-49XH95xx Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell. MIC / Ljussensor* • Se till att TV:n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras. • Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n för reparation eller om du flyttar.

  • Page 60: Montera Tv:n På Väggen

    AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller (medföljer ej) dubbelt ljud (beroende på programkälla). Till kunden: (Inställning av textning) Sony rekommenderar starkt att du låter din HELP: Visa Hjälpmenyn. Sony-återförsäljare eller en auktoriserad /// installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl ...
  • Page 61 • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony, Felsökning inklusive: Väggfäste SU-WL450 För allmän felsökning för problem som: svart • Använd de skruvar som levererades med skärm, inget ljud, frusen bild, TV:n reagerar inte, Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n.

  • Page 62: Specifikationer

    HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, HDCP 2.3-kompatibel) Specifikationer Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning...

  • Page 63: Information Om Varumärken

    Energiförbrukning *8 Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har avslutat nödvändiga interna processer. I [Standard]-läge *9 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är KD-85XH95xx: 282 W ansluten till nätverket. KD-49XH95xx: 119 W Obs! I [Dagsljus]-läge • Tillgången på valfria tillbehör beror på land/region/ KD-85XH9505: 438 W TV-modell/lager.
  • Page 64 • För DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans samt Digital Surround är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Med ensamrätt. • Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix, Inc.
  • Page 66 Hjælpevejledning for at åbne den. Sikkerhedsoplysninger VIGTIGT - Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger. Installation/Opsætning Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig Installer og brug TV'et i overensstemmelse med nedenstående online på...
  • Page 67 Transport • Før transport af TV'et tages alle kabler ud. Fjernbetjening og TV • Der er behov for to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH95xx) for at transportere et stort TV-apparat. • Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist Fjernbetjeningens form, placering, nedenfor.
  • Page 68  AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde Af hensyn til produktets og den generelle eller dual-lyd (afhængig af programkilde). sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at (Undertekst-indstilling) monteringen af TV'et udføres af en HELP: Vis menuen Hjælp. Sony-forhandler eller en autoriseret installatør.

  • Page 69: Fejlfinding

    8 mm – 12 mm Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye Skrue (M6) funktioner og ydelsesforbedringer.
  • Page 70 HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Specifikationer Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED-baggrundslys...
  • Page 71 Bemærk Strømforbrug • Tilgængeligheden af ekstraudstyr afhænger af land/ I [Standard] tilstand område/TV-model/lager. KD-85XH95xx: 282 W • Design og specifikationer kan ændres uden varsel. KD-49XH95xx: 119 W • Abonnement på tjenester og applikationer kan være I [Kraftig] tilstand påkrævet, og yderligere vilkår, betingelser og/eller gebyrer kan være gældende ved anvendelse af KD-85XH9505: 438 W Google Assistant.
  • Page 72 • DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. Dette TV understøtter DiSEqC 1.0. Dette TV er ikke beregnet til at styre motoriserede antenner. • TUXERA er et registreret varemærke tilhørende Tuxera Inc. i USA og andre lande. • Alle andre varemærker er tilhørende deres respektive ejere.
  • Page 74 Radiolaitteisiin liittyvä huomautus • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (KD-85XH95xx -laitetta siirrettäessä vähintään kolme). Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit KD-85XH9505, • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan KD-49XH9505 ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. mukaisesti. Älä paina LCD-ruudun pintaa tai ruudun ympärillä...
  • Page 75 KD-49XH95xx Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan. MIC / • Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen aikana. Valotunnistin* • Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä...

  • Page 76: Television Asennus Seinälle

    *4 Google Assistant tai puhehaku vaativat Internet-yhteyden. turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi *5 [Kaapeli-/satellittivastaanotin] -asetus on huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään määritettävä. vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat *6 Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä  tuotteen väärästä käsittelystä tai (Mykistys) -näppäintä...

  • Page 77: Vianmääritys

    Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP vahinkoa. kaukosäätimessä. 8 mm – 12 mm Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia Ruuvi (M6) ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. Seinäasennuskiinnitin Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot löytyvät TV:n takakansi tämän opaskirjan lopusta).

  • Page 78: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.3 -yhteensopiva) Tekniset tiedot Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Järjestelmä (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p TV-järjestelmä: Maa-/aluevalinnasta/...

  • Page 79: Muita Tietoja

    Virrankulutus *8 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättömät [Vakio]-tilassa sisäiset toimenpiteet. KD-85XH95xx: 282 W *9 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun televisio on KD-49XH95xx: 119 W yhdistetty verkkoon. [Kirkas]-tilassa Huomautus KD-85XH9505: 438 W • Lisävarusteiden saatavuus riippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  • Page 80 • DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä sekä Digital Surround ovat DTS, Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. • Netflix on Netflix Inc rekisteröimä tavaramerkki.
  • Page 82 HELP-knappen på fjernkontrollen og velg Hjelpeveiledning. Sikkerhetsinformasjon VIKTIG - Les lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare før du bruker Sony-produktet ditt. Ved å bruke produktet ditt indikerer at du aksepterer lisensavtalen for Installasjon/oppsett sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene mellom deg og Sony er tilgjengelig online på...
  • Page 83 Bæring • Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene. Fjernkontroll og TV • Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH95xx). • Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, under.

  • Page 84: Montere Tv-En På Veggen

    Sony-forhandlere eller autoriserte montører, fjernkontrollknappene. Det innebygde og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten bakgrunnslyset kan slås av. under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for *2 Kun RMF-TX611E. For å se modellnavnet på eventuell skade eller personskade forårsaket fjernkontrollen åpnes fjernkontrolldekslet, se etiketten på...
  • Page 85 Veggmonteringsbrakett Koble TV-en din til internett og utfør en TV-ens bakdeksel programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. • Oppbevar skruer som ikke brukes samt Programvareoppdateringer gir nye funksjoner bordstativet på et trygt sted inntil du er klar til og bedre ytelse.

  • Page 86: Spesifikasjoner

    HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Spesifikasjoner Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p skjerm med flytende krystaller), LED-baklys...
  • Page 87 Skjermstørrelse (målt diagonalt) (ca.) *7 Energiforbruk i kWh per år, basert på TV-ens strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 KD-85XH95xx: 214,8 cm / 85 tommer dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av KD-49XH95xx: 123,2 cm / 49 tommer hvordan fjernsynet brukes.
  • Page 88 • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, og Digital Surround er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdes. • Netflix er et registrert varemerke for Netflix, Inc.
  • Page 90 SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : oprogramowania użytkownika końcowego. Umowa licencyjna pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone wyłącznie do na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online zastosowań wewnątrz pomieszczeń. na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu.

  • Page 91: Pilot I Telewizor

    Transport • Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć Pilot i telewizor od niego wszystkie kable. • Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku KD-85XH95xx). Kształt, rozkład, dostępność i działanie • Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na funkcji przycisków pilota mogą...

  • Page 92: Montaż Telewizora Na Ścianie

     REC: Do klientów: Nagrywanie aktualnie oglądanego Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie programu na dysku USB HDD/DVR* bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż EXIT tego telewizora był wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawców. Nie należy podejmować...

  • Page 93: Rozwiązywanie Problemów

    ściana jest odpowiednio wytrzymała, aby unieść ciężar telewizora. • Należy powierzać montaż tego produktu na ścianie przedstawicielom firmy Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu. Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia lub...

  • Page 94: Dane Techniczne

    Gniazda wejścia/wyjścia Zapomniano hasła do blokady rodzicielskiej. • Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i Antena/kabel wprowadź nowy PIN. 75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHF Antena satelitarna* Żeńskie złącze typu F, 75 omów. Aby uzyskać więcej informacji DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnał 22 kHz, o rozwiązywaniu problemów, Dystr.
  • Page 95 Moc, karta produktu i inne *1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposażone w technologię DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub też Wymagania dotyczące zasilania terminal anteny satelitarnej. 220 V – 240 V (prąd zmienny), 50 Hz *2 W przypadku podłączenia do wejścia z rozdzielczością...
  • Page 96 Informacje dot. znaków towarowych • Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

  • Page 98: Průvodce Nastavením

    Licenční smlouvou na software s koncovým uživatelem. RS, ME, Kosovo : Pásmo 5 150 – 5 350 MHz je omezeno pouze na interní provoz. Licenční smlouva na software mezi vámi a společností Sony je k dispozici online na webových stránkách společnosti Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) nebo na obrazovce Vámi zakoupeného výrobku.

  • Page 99: Dálkové Ovládání A Televizor

    Přeprava • Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely. Dálkové ovládání a televizor • K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osob (tři nebo více pro KD-85XH95xx). • Když přenášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže. Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky.

  • Page 100: Montáž Televizoru Na Zeď

    Nahrávejte právě sledovaný program na USB HDD/DVR* (SU-WL450)* (není součástí dodávky) EXIT Pro zákazníky: Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

  • Page 101: Řešení Problémů

    • Připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným Řešení problémů dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti. Společnost Při obecném řešení problémů, jako jsou černá Sony nenese žádnou odpovědnost za obrazovka, nehrající zvuk, nehybný obraz, poškození...
  • Page 102 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišení 4K, Kompatibilní s HDCP 2.3) Specifikace Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p krystaly), Podsvícení...
  • Page 103 Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přibl.) *7 Spotřeba energie v kWh za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po KD-85XH95xx: 214,8 cm / 85 palců 365 dní. Skutečná spotřeba energie závisí na KD-49XH95xx: 123,2 cm / 49 palců způsobu používání...
  • Page 104 • Informace o patentech DTS naleznete na http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS společně se symbolem a Digital Surround jsou registrované obchodní známky nebo obchodní značky společnosti DTS, Inc. ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. © DTS, Inc.

  • Page 106: Sprievodca Nastavením

    Pásmo 5 150 - 5 350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri. používateľa. Licenčná zmluva týkajúca sa softvéru medzi vami a spoločnosťou Sony je k dispozícii online na webovej stránke spoločnosti Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) alebo na obrazovke vášho výrobku. Prejdite na [Nastavenia] t Informácie o bezpečnosti...

  • Page 107: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač

    Preprava • Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky Diaľkový ovládač a televízny káble. • Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja prijímač alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pre KD-85XH95xx). • Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené nižšie.

  • Page 108: Montáž Tv Prijímača Na Stenu

    Pre zákazníkov:  REC: Zaznamenanie práve sledovaného Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti programu na USB HDD/DVR* spoločnosť Sony odporúča, aby montáž TV EXIT prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovať sami. Pre predajcov a dodávateľov Sony: Počas montáže, pravidelnej údržby a kontroly...

  • Page 109: Riešenie Problémov

    • Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávateľom spoločnosti Sony a počas montáže venujte náležitú pozornosť bezpečnosti. Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo nesprávnou montážou.
  • Page 110 Satelitná anténa* Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté. • Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN. Konektor samica typu F, 75 ohmov. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblový rozvod EN50494. / AV IN Ďalšie informácie o riešení Vstup video/audio (mini jack) problémov nájdete v Príručke.
  • Page 111 Napájanie, informácie o produkte a ďalšie *1 Nie všetky televízne prijímače majú technológiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitnú Požiadavky na napájanie anténu. 220 V – 240 V striedavého prúdu, 50 Hz *2 Keď je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je Trieda energetickej účinnosti nastavené...
  • Page 112 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojitý symbol D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dôverné nezverejnené diela. Autorské právo © 2012-2018 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené. • Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“...
  • Page 114 AT, BE, HR, CY, CZ, DK, készülék használatával elfogadja a Szoftver végfelhasználói licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Koszovó...
  • Page 115 Szállítás • A TV-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt. Távvezérlő és TV • A nagy TV-készülék szállításához legalább két (az KD-85XH95xx esetében legalább három) ember szükséges. • Ha kézzel szállítja a tv-készüléket, akkor azt az alábbi ábra A távvezérlő alakja, gombjainak helye, szerint kell megfogni.

  • Page 116: A Tv Felszerelése A Falra

    (SU-WL450)* (nincs mellékelve)  REC: Az aktuálisan megtekintett műsor Vásárlóink figyelmébe: rögzítése USB HDD/DVR eszközre* Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony EXIT azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony viszonteladó vagy alvállalkozó hajtsa végre. Ne kísérelje meg a termék önálló...

  • Page 117: Hibaelhárítás

    TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. • A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy szakszerűtlen szerelésből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

  • Page 118: Műszaki Adatok

    Bemeneti/kimeneti csatlakozók A távvezérlő nem működik. • Cserélje ki az elemeket. Antenna/kábel 75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/ Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót. UHF-hez • Írja be a 9999 PIN-kódot, és adja meg az új Műholdantenna* PIN-kódot. F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494.
  • Page 119 Tápellátás, adatlap és egyebek *1 Nem minden tv rendelkezik DVB-T2 vagy DVB-S/S2 technológiával vagy műholdantenna-terminállal. Tápellátás *2 Ha a bemenet felbontása 4096 × 2160p, és a 220 V – 240 V AC, 50 Hz [Szélesvásznú mód] beállítás értéke [Normál], a Energiahatékonysági osztály megjelenített kép felbontása 3840 ×...
  • Page 120 Védjegyekkel kapcsolatos információk • A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. • A Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
  • Page 122 în AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, final al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony. LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, Utilizarea produsului dumneavoastră...
  • Page 123 Transportul • Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile. Telecomanda şi televizorul • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandată participarea a două sau trei persoane (trei sau mai multe persoane pentru KD-85XH95xx). Forma, amplasarea, disponibilitatea şi •...

  • Page 124: Montarea Televizorului Pe Perete

    (SU-WL450)* (neinclus) Pentru clienţi: Pentru protecţia produsului şi din motive de siguranţă, Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului să fie efectuată numai de către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu  (Alimentare)/+/-  încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete.
  • Page 125 • Încredinţaţi montajul acestui produs pe perete distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de siguranţă în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea Depanare eronată sau instalarea necorespunzătoare.
  • Page 126 Mufe intrare/ieșire Telecomanda nu funcţionează. • Înlocuiţi bateriile. Antenă (exterioară)/cablu Bornă externă 75 ohm pentru VHF/UHF Aţi uitat codul pentru blocarea accesului Antenă de satelit* copiilor. Conector mamă de tip F, 75 ohm. • Introduceți 9999 pentru PIN și introduceți noul DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V &...
  • Page 127 Alimentare, date tehnice ale produsului şi *1 Nu toate modelele de televizoare dispun de tehnologia DVB-T2 sau DVB-S/S2 sau de mufă altele pentru antena de satelit. Cerinţe de alimentare *2 Atunci când se utilizează 4096 × 2160p şi [Mod 220 V – 240 V c.a., 50 Hz panoramic] este setat la [Normal], rezoluţia este afişată...
  • Page 128 • Simbolurile Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, şi double-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories. Lucrări nepublicate confidenţiale. Drepturi de autor © 2012-2018 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate. • Gracenote, sigla şi logotipul Gracenote şi sigla „Powered by Gracenote”...

  • Page 130: Важна Забележка

    AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, онлайн...
  • Page 131 Пренасяне • Преди да местите телевизора, изключете всички кабели от Дистанционно управление и него. • Пренасянето на голям телевизор изисква двама или повече телевизор души (трима или повече души за KD-85XH95xx). • Когато местите телевизора на ръце, дръжте го, както е показано...

  • Page 132: Монтаж На Телевизора На Стена

    закрепване към стена (SU-WL450)* (не се доставя) До потребителите: От съображения за безопасност и за защита на продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от дистрибутор на Sony или от лицензиран подизпълнител. Не се опитвайте да го...

  • Page 133: Отстраняване На Неизправности

    този продукт към стена на дистрибутори на телевизора. Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилни манипулации или монтаж. • Винтовете за конзолата за закрепване към...
  • Page 134 на софтуера предоставят нови функции и Честотен обхват Изходяща мощност подобрения на производителността. Безжичен LAN (Телевизор) Посетете уебсайта за поддръжка на Sony (информацията е предоставена в края на 2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm това ръководство). 5 150-5 250 MHz <...
  • Page 135 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Размери (прибл.) (ш × в × д) (cm) Цифров оптичен жак (Двуканален линеен с поставка за маса (без поставка за маса) PCM: 48 kHz 16 бита, Dolby Audio, DTS) KD-85XH95xx: 191,0 × 117,9 × 41,2 (191,0 × 109,9 ...
  • Page 136 Забележка за цифровата функция на • DiSEqC™ е търговска марка на EUTELSAT. Този телевизор поддържа DiSEqC 1.0. Този телевизора телевизор не е предназначен за • Цифрова телевизия (DVB наземно, управление на антени с мотор. сателитно и кабелно), интерактивни услуги • TUXERA е регистрирана търговска марка на и...

  • Page 138: Σημαντικη Σημειωση

    ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού KD-85XH9505, KD-49XH9505 πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο...
  • Page 139 Μεταφορά • Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα Τηλεχειριστήριο και καλώδια. • Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή τηλεόραση περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για την KD-85XH95xx). • Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, να την κρατάτε Το...
  • Page 140 (SU-WL450)* (δεν παρέχεται) στο USB HDD/DVR* Προς τους πελάτες: EXIT Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι...

  • Page 141: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    • Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω μέρος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της της τηλεόρασης. Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν...

  • Page 142: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet (Μόνο εικόνα)/NTSC4.43 (Μόνο εικόνα) και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Κάλυψη καναλιών: Ανάλογα με την επιλογή Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα...
  • Page 143 HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K, Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου) συμβατό με HDCP 2.3) KD-85XH95xx: 214,8 cm / 85 ίντσες Βίντεο: KD-49XH95xx: 123,2 cm / 49 ίντσες 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Κατανάλωση ισχύος (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Page 144 Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα *1 Δεν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB-T2 ή DVB-S/S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής • Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition κεραίας. *2 Όταν η είσοδος είναι 4096 × 2160p και η επιλογή Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο [Λειτουργία...

  • Page 146: Kurulum Kılavuzu

    HELP düğmesine basın ve https://rd1.sony.net/ Yardım Kılavuzunu seçin. help/tv/haep1/h_aep/ Güvenlik Bilgileri ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, Son Kullanıcı Yazılım Lisans Sözleşmesini kabul Montaj/Kurulum ettiğinizi gösterir. Sony ile aranızdaki yazılım lisans sözleşmesi Herhangi bir yangın, elektrik çarpması...

  • Page 147: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon

    Nakliye • Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. Uzaktan Kumanda ve • Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi (KD-85XH95xx için üç veya dört) gerekir. Televizyon • Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız.

  • Page 148: Televizyonu Duvara Monte Etme

     REC: Şu anda görüntülenen programı (SU-WL450)* (ürünle verilmez) USB HDD/DVR’ye kaydedin* EXIT Müşterilere: Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony bayileri veya lisanslı yüklenicileri tarafından yapılmasını önerir. Cihazı kendiniz monte etmeye çalışmayın. Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine: Bu ürünün montajı, periyodik bakımı...

  • Page 149: Sorun Giderme

    özellikle de duvarın televizyonun ağırlığına dayanacak güçte olduğunu belirlemek için yeterli uzmanlık gereklidir. • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati gösterin. Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir.
  • Page 150 Giriş/Çıkış jakları Ebeveyn kilidi şifresi unutuldu. • PIN için 9999 sayısını girin ve yeni PIN girin. Anten/kablo VHF/UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni* Sorun giderme hakkında Dişi F tipi Konektör, 75 ohm. daha fazla bilgi için Yardım DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kılavuzuna bakın.
  • Page 151 Güç, Ürün Fişi ve diğerleri *1 DVB-T2 ya da DVB-S/S2 teknolojisi veya uydu anten terminali tüm televizyon setlerinde bulunmaz. Güç gereksinimleri *2 Giriş 4096 × 2160p olduğunda ve [Geniş Mod] 220 V – 240 V AC, 50 Hz [Normal] olarak ayarlandığında, çözünürlük 3840 × Enerji Verimliliği Sınıfı...
  • Page 152 • Gracenote, Gracenote logosu ve logo türü, “Powered by Gracenote” logosu, Gracenote Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV ve diğer ilgili işaretler ve logolar Google LLC kuruluşunun ticari markalarıdır. •...
  • Page 156 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2020 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kd-49xh95 sérieBravia kd-65xh9505Bravia kd-49xh9505Bravia kd-85xh9505

Table des Matières