Page 1
SONY TV LED KD85ZG9BAEP MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
Page 2
Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas For useful information about Sony products Referanseveiledning Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Przewodnik Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Referenční...
Introduction Pour les informations sur Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. l’installation de votre Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. téléviseur, reportez-vous Remarque au Guide d’installation.
Page 4
KD-85ZG9 • Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d’utiliser les accessoires Sony, notamment : Support de fixation murale SU-WL450 (KD-85ZG9 uniquement) • Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur.
Page 5
• Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué ci-dessous. Vis M4 (non fournie) • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Installation murale 30 cm 2 cm...
Page 6
Installation sur pied 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur. • Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière : Ne placez pas le téléviseur à plat, à l’envers, vers l’arrière ou sur le côté.
Pièces et commandes Commandes et voyants (Alimentation) /+/– MICRO intégré* Quand le téléviseur est hors tension, Utilisez le microphone mains-libres intégré Appuyez sur pour le mettre sous tension. pour la recherche vocale. Pour activer le micro intégré, suivez les instructions qui Quand le téléviseur est sous tension, Maintenez ...
Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. (Microphone) Utilisez la recherche vocale*. (par ex., recherchez différents contenus par la voix).
Page 9
GUIDE/ AUDIO Pour afficher le guide des programmes Pour sélectionner le son d’une source numériques, ou l’EPG du câble/satellite multilingue ou un double son pour le [Configuration de votre récepteur câble/ programme en cours de visionnage (selon la satellite] (modèles compatibles avec la source du programme).
Soulevez le téléviseur. Fixation du support au sol (KD-98ZG9 uniquement) Votre téléviseur est livré avec un support de table fixé sur celui-ci. Recommandé Reportez-vous aux instructions ci-dessous pour savoir comment changer le support de table en support au sol. Remarque Fixez le support au sol au téléviseur.
Page 11
Pour éviter toute chute, soutenez le • Au moins cinq personnes sont nécessaires support au sol pour le fixer au téléviseur pour transporter un grand téléviseur. à l’aide des vis fournies M6L23 M6L23 Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple à...
Rangement des câbles (KD-98ZG9 uniquement) Remarque • N’attachez pas ensemble le cordon d’alimentation avec les autres câbles. Remarque • Pour ouvrir le serre-câble pour attacher les câbles entre-eux, faites pression sur le côté du serre-câble , puis ouvrez comme montré sur l’illustration.
Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les connexions, consultez le Guide d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Récepteur AV Module pour système à contrôle d’accès Magnétoscope/Matériel de jeu vidéo/Lecteur DVD/ Caméscope/Boîtier Externe*¹ Casque Appareil photo numérique/ caméscope/support de stockage USB Périphérique HDMI...
Page 15
HDMI IN 1/2/3/4 CAM (Module pour système à contrôle d’accès) • L’interface HDMI peut transférer la vidéo et l’audio numériques sur un seul câble. • Permet d’accéder à un service télévisuel • Pour raccorder un appareil prenant en payant.
Page 16
CENTER SPEAKER IN • Pour utiliser les haut-parleurs de votre téléviseur en tant que haut-parleur central, raccordez la sortie de votre récepteur AV à l’entrée CENTER SPEAKER IN de votre téléviseur. • Avant de raccorder des câbles, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur et du récepteur AV.
A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.
Page 18
Pour obtenir les instructions de l’installation du Support de fixation murale, veuillez vous reporter à la section Informations sur l’installation (Support de fixation murale) sur la page du produit correspondant à votre modèle de téléviseur. www.sony.eu/support/ KD-85ZG9 uniquement Enlevez le cache du support et les caches de borne.
• Vérifiez le raccordement du câble satellite. Raccordez votre téléviseur à Internet et • Lorsque le message [Signal absent. Surcharge effectuez une mise à jour du logiciel. Sony LNB détectée…] s’affiche, débranchez le cordon vous recommande de mettre à jour le logiciel d’alimentation secteur.
Version du logiciel Cet équipement radio est destiné à être utilisé Spécifications avec la ou les version(s) approuvée(s) du logiciel qui sont indiquées dans la déclaration de conformité de l’UE. Système Appuyez sur la touche HELP de la télécommande Type d’affichage pour connaître la version logicielle.
Page 21
(mini-prise stéréo) Puissance de sortie nominale Casque USB 1/2 , 500 mA MAX 3 (HDD REC)* USB 3 Port pour périphérique USB ( 3 Disque dur , 900 mA MAX USB pour la fonction REC) Les ports USB 1 et 2 prennent en charge la High Dimensions (Environ.) (l ×...
Page 22
à l’opérateur/service, susceptibles de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de changer au fil du temps, ne peut pas être ces marques par Sony Corporation est garantie. couverte par une licence. Les autres Informations sur les marques marques commerciales et noms de marque appartiennent à...