Page 2
4-437-334-12(1) LCD TV Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instruções Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Kezelési utasítás Instrucţiuni de utilizare Ръководство за употреба BG Οδηγίες Χρήσης Kullanım Kılavuzu Инструкция...
Page 3
Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion des piles dans la télécommande .......... 6 1 : Montage du support de table............7 2 : Réglage de l'angle des haut-parleurs........... 11 3 : Raccordements ................12 4 : Protection du téléviseur contre les chutes ........
Page 4
Mise en route Vérification des Insertion des accessoires piles dans la télécommande Cordon d’alimentation secteur (3) Support de câble (5) Télécommande (1) Piles AAA (type R03) (2) Collet court (2) Cache pour collet court (2) Lunettes 3D (2) Étui pour lunettes 3D (2) Mode d’emploi (le présent manuel) et autres documents Retirez la feuille de protection.
Page 5
1 : Montage du Avant de démonter le support au sol, suivez les étapes suivantes. support de Déposez le couvercle de carton sur le sol. table Lisez et suivez les instructions ci-dessous lors du Couvercle de carton montage du support de table afin d’éviter d’endommager le téléviseur.
Page 6
Démontez le téléviseur du support au sol, puis placez-le dans le couvercle de Démontage du support carton. Soutenez le téléviseur lorsque vous au sol du téléviseur changez les collets afin d'éviter qu'il ne tombe. • Aucun motif ne justifie le démontage du support au sol du téléviseur, excepté...
Page 7
Collets longs Fixation du support de table Retirez les vis de la partie inférieure du support au sol, puis détachez les collets longs de la base. Collets longs Base Fixez les collets courts sur la base à l'aide des vis retirées à l'étape 1 de la section Fixation du support de table (page 9).
Page 8
Placez le téléviseur sur le support de table. Capteur IR Support de table Fixez le support de table à l'aide des vis préalablement retirées à l'étape 2 de la section Démontage du support au sol du « téléviseur (page 8). »...
Page 9
2 : Réglage de Démontage des haut- l'angle des parleurs du téléviseur haut-parleurs Vous pouvez démonter les haut-parleurs du téléviseur si vous souhaitez utiliser un autre système audio (ex. : un home cinéma). Reportez-vous aux instructions ci-dessous Pour accéder aux bornes de l'arrière du pour savoir comment démonter les haut- téléviseur lorsque celui-ci est monté...
Page 10
• Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm (épaisseur) × 21 mm (largeur). Pour raccorder un lecteur/graveur • Utilisez un câble HDMI Sony portant (de DVD, par exemple) avec le câble l’indication « Haute vitesse » pour le HDMI raccordement HDMI.
Page 11
4 : Protection du Recommandation relative à la fiche de type F téléviseur Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5 mm. contre les 7 mm max. chutes 1,5 mm max. (Illustration de référence de la fiche de type F) Raccordement d’appareils audio/vidéo Fixez une vis à...
Page 12
5 : Raccordement 6 : Rangement du cordon des câbles d'alimentation secteur • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles. Support au sol Borne AC IN (entrée de la source d'alimentation) Cordon d’alimentation secteur • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement inséré...
Page 13
7 : Connexion du Support de table Utilisez 1, 2, 3, 4, 5* téléviseur à Internet Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous profitez de nombreuses fonctions. Pour plus d'informations sur les fonctions, reportez-vous à l'i-Manual. • Pour vous connecter à Internet, vous avez * En cas d’installation au mur, fixez le support de câble besoin d’un contrat souscrit auprès d’un sous les bornes.
Page 14
8 : Exécution du Préparation d’un réseau réglage initial sans fil La carte réseau sans fil intégrée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Avec cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau sans fil et bénéficier des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câble.
Page 15
Recherche auto. des chaînes satellite : « Recherche réseau » : Exécute une recherche portant sur les transpondeurs « Recherche auto. des chaînes satellite » d’un réseau (autrement dit une recherche syntonise automatiquement les chaînes NIT). Comme « Recherche réseau » est satellite disponibles.
Page 16
« Tension LNB » : Spécifie la tension Recherche auto. des chaînes définie pour un LNB à double numériques : polarisation. « TNT » ou « Câble » : Sélectionnez « TNT » pour recevoir la – 13/18V : par défaut. –...
Page 17
• Si vous utilisez une sécurité WEP, sélectionnez « Expert » t « Réglage réseau sans fil » t « Rechercher ». Ensuite, sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous souhaitez connecter. Si vous ne trouvez pas le nom de réseau requis, sélectionnez «...
Page 18
Utilisation du téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez les touches 0-9.
Page 19
Regarder des contenus 3D Cette fonction vous fait découvrir une experience 3D unique et immersive comme les jeux stéréoscopiques en 3D et le Blu-ray Disc 3D. Reportez-vous à l'i-Manual pour savoir comment effectuer les réglages 3D ou regarder des contenus 3D. Touches fréquemment utilisées GUIDE Affiche le guide des programmes numériques.
Page 20
Sélection de divers réglages et fonctions (menu d’accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions du téléviseur à partir du menu d’accueil. Voici un exemple de la manière de sélectionner une option et de modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur G/g pour sélectionner la catégorie (Réglages).
Page 21
Permet d’accéder aux Widgets. Applications Lance des applications nécessitant une connexion Internet. Sony Permet de sélectionner le contenu du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Contenu Internet Permet d’accéder aux services Internet pour le téléviseur.
Page 22
Regarder une vidéo sur Internet Cette fonction sert de passerelle vers le contenu Internet et propose un grand choix de divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez profiter du contenu vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous devrez établir une connexion Internet à...
Page 23
Recherche d’instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, il vous suffit d’appuyer sur une touche pour accéder à...
Page 24
Enregistrement des Nouvel affichage de la pages souvent utilisées page pendant l’utilisation (Signet) du téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages souvent Vous pouvez basculer entre l’écran de utilisées pour pouvoir y accéder aisément à l’i-Manual et l’écran du téléviseur. Cette tout moment.
Page 25
Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas, vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
Page 26
Pour afficher des fichiers photo en résolution 4K : • Il se peut que l'écran de menu, le guide d'utilisation ou des messages ne s'affichent pas pendant l'affichage de photos. • Pour terminer la lecture des photos, appuyez sur RETURN ou commutez l'entrée en appuyant sur...
Page 27
Spécifications Norme Type d’affichage LCD (écran à cristaux liquides) Norme de télévision Analogique : Selon le pays/région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I, M Numérique : DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 est activé uniquement lorsque vous sélectionnez « Deutschland ». DVB-T/DVB-C Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps max., outil...
Page 28
Nom du modèle KD- 84X9005 Consommation en mode 360 W électrique « Domicile »/ « Standard » en mode 580 W « Point de vente »/ « Intense » Consommation électrique 499 kWh annuelle moyenne* Consommation électrique 0,30 W (15 W en mode de mise à jour du logiciel/EPG) en veille* Résolution d’affichage 3 840 points (horizontal) ×...
Page 29
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué...
Page 30
SU-WL500 × Vis (+PSW 6 × 16) Crochet de montage • Fixez le crochet de montage à l’aide des quatre vis fournies avec le support de fixation murale. • Si vous refixez le support au sol, veillez à utiliser les vis (que vous avez retirées) et fixez-les dans les trous d’origine à...
Page 31
Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de Dimension du centre Nom du montage Dimensions d’affichage écran modèle Angle (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Uniquement applicable à 0° pour ce modèle de téléviseur. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation.
Page 32
• Lorsque vous transportez le – Utilisez uniquement un cordon téléviseur pour le porter à réparer ou • Le téléviseur doit être installé à d’alimentation Sony et pas d’une lorsque vous déménagez, glissez-le proximité d’une prise de courant autre marque.
Page 33
électrocution, d’autres Contactez votre revendeur ou le dommages et/ou des blessures. centre de service après-vente Sony Lieu : pour faire contrôler votre téléviseur • A l’extérieur (en plein soleil), au bord par un technicien spécialisé.
Page 34
Directive d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal. télévision et (ii) de consulter notre CEM lors de l’utilisation d’un câble site Internet (http://www.sony- • L’écran LCD contient une petite de signal de liaison dont la longueur europe.com/myproduct) pour avoir quantité...
Page 35
Mise au rebut du Elimination des piles et téléviseur accumulateurs Traitement des usagés appareils (Applicable dans électriques et les pays de électroniques en l’Union Européenne et aux fin de vie autres pays européens (Applicable dans disposant de systèmes de les pays de l’Union collecte sélective) Européenne et aux autres Ce symbole, apposé...