Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
L-MOTOR 181 DB INTRAmatic I - REF 0.535.5060
D D istribution :
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tél. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
Table des matières
T T able des matières
1
Informations pour l'utilisateur ....................................................................................................................................................... 7
2
Sécurité ................................................................................................................................................................................. 10
2.1
Description des indications de sécurité ............................................................................................................................. 10
2.1.1
Description des indications de sécurité: Symbole d'avertissement ............................................................................ 10
2.1.2
Description des indications de sécurité: Structure .................................................................................................. 11
2.1.3
Description des indications de sécurité: Description des niveaux de danger ................................................................ 12
2.2
Indications de sécurité ................................................................................................................................................... 14
Table des matières
3 3
Description du produit .............................................................................................................................................................. 19
3.1
Affectation - Utilisation conforme ..................................................................................................................................... 20
3.2
Spécifications techniques ............................................................................................................................................... 22
3.3
Conditions de transport et de stockage ............................................................................................................................. 24
3.4
Conditions de service .................................................................................................................................................... 26
4
Mise en service ....................................................................................................................................................................... 27
4.1
Contrôler la pression ..................................................................................................................................................... 28
5
Utilisation ............................................................................................................................................................................... 30
5.1
Raccorder le moteur d'entraînement au tuyau d'alimentation ................................................................................................. 31
Fabricant :
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
1
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo L-MOTOR 181 DB INTRAmatic
Sommaire des Matières pour KaVo L-MOTOR 181 DB INTRAmatic
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d'emploi L-MOTOR 181 DB INTRAmatic I - REF 0.535.5060 D D istribution : Fabricant : KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488 Table des matières... - Page 2 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec le spray KaVo ..............51 7.5.2 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec le SPRAYrotor de KaVo ........... 52 7.5.3 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec KaVo QUATTROcare ............53 Stérilisation .................................
-
Page 3: Informations Pour L'utilisateur
Informations pour l'utilisateur 1 1 Informations pour l'utilisateur Chers utilisateurs, KaVo vous souhaite beaucoup de succès dans l’utilisation de votre nouveau produit de qualité. Afin de pouvoir travailler sans pannes, économiquement et en sécurité, veuillez tenir compte des indications suivantes : ©... -
Page 4: Description Des Indications De Sécurité: Structure
Sécurité 2 2 .1.2 Description des indications de sécurité: Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recommandations. ▶ L'étape facultative indique les mesures à appliquer pour éviter tout danger. Sécurité... - Page 5 Cet intervalle de maintenance est fonction de la fré‐ quence d'utilisation et doit donc être adapté. L'entretien ne doit être effectué que par des ateliers de réparation formés par KaVo n'utilisant que des pièces de rechange originales KaVo.
-
Page 6: Description Du Produit
Description du produit 3 3 Description du produit L-MOTOR 181 DB INTRAmatic ( N° réf. 0.535.5060 Description du produit 3 3 .1 Affectation – Utilisation conforme Destination : Le moteur est : ▪ un moteur à air destiné à l'utilisation/entraînement d'une pièce à main ou d'un contre-angle de médecine dentaire... -
Page 7: Conditions De Transport Et De Stockage
Description du produit Consommation d'air jusqu'à 60 Nl/min Couple d’arrêt 2,3 Ncm à 2,2 bars (32 psi) Le moteur INTRAmatic L peut être monté sur tous les tuyaux avec des raccords Borden à 2 trous. Avec couplage unitaire INTRAmatic. Toutes les pièces à main et les contre-angles peuvent être utilisés avec le raccordement INTRA‐ matic conformément à... -
Page 8: Mise En Service
Mise en service 4 4 Mise en service AVERTISSEMENT Risque dû à des produits sales. Risque d'infection pour le soignant et le patient. ▶ Avant la première utilisation et après chaque traitement, conditionner et stériliser le pro‐ duit. Mise en service 4 4 .1 Contrôler la pression ATTENTION Raccord d'air comprimé... -
Page 9: Raccorder Le Moteur D'entraînement Au Tuyau D'alimentation
Utilisation 5 5 .1 Raccorder le moteur d'entraînement au tuyau d'alimentation ▶ Positionner la fiche de raccord sur le raccord du moteur et serrer avec la douille par une rotation vers la droite. Indication Les informations sur le raccordement du tuyau sont à demander au fabricant. Utilisation 5 5 .2 Réguler l'eau de spray ATTENTION... -
Page 10: Retirer L'instrument Du Moteur D'entraînement
Utilisation ▶ Placer l'instrument KaVo sur le moteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. ▶ Vérifier le bon siège de l'instrument en tirant le moteur. Utilisation 5 5 .4 Retirer l'instrument du moteur d'entraînement ▶ Tourner légèrement l'instrument sur le moteur et le retirer dans le sens de son axe. -
Page 11: Traitement Des Dysfonctionnements: Remplacement Des Joints Toriques
▶ Pousser les joints toriques vers l'avant et les retirer. ▶ Installer les nouveaux joints toriques dans l'encoche et les vaporiser de spray KaVo. Méthodes de préparation selon ISO 17664 7 7 Méthodes de préparation selon ISO 17664 7.1 Préparation de la zone de travail AVERTISSEMENT Risque dû... -
Page 12: Nettoyage: Nettoyage Extérieur Manuel
Méthodes de préparation selon ISO 17664 7 7 .3.1 Désinfection: Désinfection extérieure manuelle KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du matériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des produits désinfectants. ▪ Mikrozid AF Liquid de la société Schülke & Mayr ▪... -
Page 13: Désinfection: Désinfection Intérieure Manuelle
à respecter les consignes générales d’entretien fournies avec les instruments. Indication KaVo ne garantit le fonctionnement irréprochable des produits KaVo que lors de l’utilisation des produits d’entretien mentionnés par KaVo dans les accessoires, car ces derniers ont été spécia‐... -
Page 14: Produits Et Systèmes D'entretien - Entretien
Méthodes de préparation selon ISO 17664 7 7 .5.1 Produits et systèmes d'entretien - Entretien: Entretien avec le spray KaVo KaVo recommande de procéder à l'entretien du produit après chaque utilisation, c'est-à-dire après chaque nettoyage. ▶ Dévisser le moteur du tuyau. -
Page 15: Stérilisation
Pour ce produit médical KaVo, les conditions de garantie suivantes s'appliquent : KaVo prend en charge les prestations de garantie vis-à-vis du client final pour le bon fonctionne‐ ment, un matériel sans défaut ou la transformation pour une durée de 12 mois à partir de la date d'achat sous les conditions suivantes : En cas de réclamation justifiée, KaVo assurera gratuitement la remise en état ou la fourniture des... - Page 16 Aucune garantie ne s'applique lorsque les défauts ou leurs conséquences proviennent du fait que le client ou une tierce personne non autorisée par KaVo a effectué des interventions ou des modi‐ fications sur le produit. Conditions de garantie Les conditions de garantie ne s'appliqueront que sur présentation d'un justificatif d'achat (copie du...