Table des Matières
Publicité
ES
instalación, caigan desde una cierta
altura.
Lesiones personales o muerte debido a
derrumbes y/o caída de piezas.
Verifi que que las escaleras de tijera
estén apoyadas de forma estable, que
sean sufi cientemente resistentes, que
los escalones estén en buen estado y
que no sean resbaladizos, que posean
apoyos a lo largo de la rampa y barandas
en el descanso.
Lesiones personales debidas a una caída
desde lo alto.
Durante los trabajos realizados a una
cierta altura (en general con un desnivel
superior a los dos metros), verifi que que
se utilicen barandas perimétricas en la
zona de trabajo o eslingas individuales
para prevenir la caída, que el espacio
recorrido durante la eventual caída esté
libre de obstáculos peligrosos, que el
impacto que se produzca sea atenuado
por
superfi cies
de
semirígidas o deformables.
Lesiones personales debidas a una caída
desde lo alto.
Verifi que que en el lugar de trabajo
existan
adecuadas
higiénicosanitarias con respecto a la
iluminación, la aireación, la solidez de
las estructuras y las vías de salida.
Lesiones
personales
tropiezos o heridas.
Durante los trabajos, utilice la ropa y los
equipos de protección individuales.
Lesiones personales debidas a fulguración,
estallido con liberación de astillas o
fragmentos, inhalación de polvos, golpes,
cortes, pinchazos, abrasiones, ruidos o
vibraciones.
Las operaciones en el interior del
aparato se deben realizar con la cautela
necesaria para evitar contactos bruscos
con partes puntiagudas
Lesiones
personales
pinchazos y abrasiones.
No utilice insecticidas, solventes o
detergentes agresivos para la limpieza
del aparato.
Daño de las piezas de material plástico o
pintadas.
No utilice el aparato con fi nalidades
diferentes a las de un uso domiciliario
normal
Daño del aparato por sobrecarga de
funcionamiento.
Daño de los objetos
indebidamente tratados.
No permita que los niños o personas
inexpertas utilicen el aparato.
Daño del aparato por uso impropio
Realice las conexiones eléctricas con
conductores de sección adecuada.
Incendio por sobrecalentamiento debido
al paso de corriente eléctrica por cables
subdimensionados.
PT
Certifi que-se de que todos os materiais,
componentes,
utilizados durante a instalação não
sofrem quedas de locais altos.
Existe perigo de lesão ou morte provocada
por desmoronamento e/ou queda de
peças.
Certifi que-se de que as escadas fi xas
estejam apoiadas fi rmemente, que
sejam apropriadamente resistentes,
que os degraus estejam em bom
estado e não escorregadios, que
tenham corrimão ao longo da rampa e
parapeitos no patamar.
Lesões pessoais por causa de queda de
cima.
Certifi que-se, durante os trabalhos
realizados nas alturas (geralmente em
altura superior a dois metros), que sejam
adoptados parapeitos no perímetro
na zona dos trabalhos ou com gaiolas
individuais adequadas para a prevenir
quedas, que o espaço percorrido
amortiguación
durante uma eventual queda esteja
desimpedido de obstáculos perigosos,
que um eventual impacto seja atenuado
por superfícies de paragem semirígidas
ou deformáveis.
condiciones
Lesões pessoais por causa de queda de
cima.
Certifi que-se que no lugar de trabalho
haja adequadas condições higiénicas
como
golpes,
sanitárias em referência a iluminação,
ventilação, solidez das estruturas bem
como das saídas de emergência.
Lesões pessoais por causa de batidas,
tropeços ou feridas.
Vista, durante os trabalhos, roupas e
equipamentos de protecção individuais
Lesões pessoais por causa de fulguração,
arremesso de lascas ou fragmentos,
inalação de poeiras, batidas, cortes,
pontadas, abrasões, ruído, vibrações.
As operações no interior do aparelho
devem ser realizadas com a cautela
como
cortes,
necessária para evitar bruscos contactos
com peças pontiagudas.
Lesões pessoais por causa de cortes,
pontadas, abrasões.
Não utilize insecticidas, solventes nem
detergentes agressivos para a limpeza
do aparelho.
Danos às peças em material plástico ou
pintadas.
Não utilize o aparelho para fi nalidades
diferentes
doméstica.
Danos ao aparelho por causa de sobrecarga
no funcionamento. Danos aos objectos
indevidamente tratados.
Não permita que crianças ou pessoas
não capazes utilizem o aparaelho.
Danos ao aparelho por causa de utilização
imprópria.
ferramentas,
etc.
da
normal
utilização
GR
Τραυματισμός που προκαλείτε από πτώση από
ένα ύψος.
Όταν εκτελείτε εργασία σε ένα συγκεκριμένο
ύψος (γενικά με διαφορά ύψους πάνω από
δυο μέτρα) σιγουρευτείτε ότι τα παραπέτα
κυκλώνουν την περιοχή εργασίας ή ότι
υπάρχει πρόληψη για δεσίματα ώστε να
γίνει πρόληψη από πτώσεις. Σιγουρευτείτε
ότι ο χώρος σε περίπτωση πτώσης είναι
ελεύθερος από επικίνδυνα εμπόδια, και ότι
κάθε επίδραση λόγω πτώσης προστατεύεται
από
ημίσκληρες
ή
παραμορφούμενες
επιφάνειες.
Τραυματισμός που προκλήθηκε από πτώση
από ένα ύψος ή κοψίματα (τυχαίο κλείσιμο
σκαλοπατιών σκάλας).
Εξασφαλίστε ότι κάθε κινούμενη σκάλα
έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια, ότι είναι
κατάλληλα δυνατές, ότι τα σκαλοπάτια της
σκάλας είναι σε καλή κατάσταση και δεν
γλιστρούν. Εξασφαλίστε ότι οι σκάλες είναι
εφοδιασμένες με κουπαστές σε κάθε πλευρά
της σκάλας και παραπέτα στη κεφαλόσκαλο.
Τραυματισμός που προκαλείτε από πτώση από
ένα ύψος.
Όταν εκτελείτε εργασία σε ένα συγκεκριμένο
ύψος (γενικά με διαφορά ύψους πάνω από
δυο μέτρα) σιγουρευτείτε ότι τα παραπέτα
κυκλώνουν την περιοχή εργασίας ή ότι
υπάρχει πρόληψη για δεσίματα ώστε να
γίνει πρόληψη από πτώσεις. Σιγουρευτείτε
ότι ο χώρος σε περίπτωση πτώσης είναι
ελεύθερος από επικίνδυνα εμπόδια, και ότι
κάθε επίδραση λόγω πτώσης προστατεύεται
από
ημίσκληρες
ή
παραμορφούμενες
επιφάνειες.
Τραυματισμός που προκαλείτε από πτώση από
ένα ύψος.
Εξασφαλίστε ότι διατηρούνται επαρκή
επίπεδα υγιεινής και καθαριότητας στο
χώρο εργασιών, σε σχέση με το φωτισμό,
εξαερισμό, σταθερότητα κατασκευών και
εξόδους ανάγκης.
Τραυματισμός λόγω πρόσκρουσης.
Κατά τη διάρκεια των εργασιών, φορέστε
ατομικά
προστατευτικά
εξοπλισμό.
Τραυματισμός που προκαλείται από ιπτάμενα
θραύσματα ή κομμάτια, εισπνοή σκόνης,
κτυπήματα, κοψίματα, τρυπήματα και αμυχές.
Όλες οι διαδικασίες μέσα στη συσκευή πρέπει
να εκτελούνται με την απαραίτητη προσοχή
με σκοπό την αποφυγή απροσδόκητης
επαφής με αιχμηρά αντικείμενα.
Τραυματισμός
που
προκαλεί
τρυπήματα και αμυχές.
Μην χρησιμοποιείται ιοκτόνα, διαλυτικές
ουσίες ή ισχυρά απορρυπαντικά για να
καθαρίσετε την συσκευή.
Ζημιά σε πλαστικά ή βαμμένα μέρη.
Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή για
οτιδήποτε άλλο εκτός από κανονική οικιακή
χρήση
Ζημιά
στη
συσκευή
από
λειτουργίας. Ζημιά σε αντικείμενα από μη
σωστή χρήση.
Μην επιτρέπετε παιδιά ή ανίκανα άτομα να
λειτουργούν τη συσκευή.
ρούχα
και
κοψίματα,
υπερφόρτιση
31
Publicité
Table des Matières
