General International BT8008 Manuel D'instructions Et D'assemblage

Collecteur de poussière portatif 2 en 1

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FEATURES

● Metal dust collection drum

● Flexible hose

● Large carry handle

● 0.5 micron filtration efficacy

● Includes

─ dust extractor & drum

─ bracket for wall mounting

─ cartridge filter

─ flexible hose

─ 5 filter bags

─ 4 hose adaptors

SPECIFICATIONS

● 120 V ~ 60 Hz, 9.2 A, 1100 W

(1-1/2 HP) motor

● No-load speed:

20,000 rpm

● 6.5 ft. (2 m) x 4 in. (100 mm)

diam. flexible dust extraction

hose

● Metal dust collection drum

capacity:

13 gal. (50 L)

● Air Flow Rate:

108 cfm (183 m

/hr)

● Sound level: 85 dB(A)

● CSA certification

● Net weight:

23 lb. (10.5 kg)

General International Power Products, LLC

6243 Industrial Parkway

Whitehouse, OH 43571 USA

General International Power Products Ltd.

8360 Champ d'Eau

Montréal, QC H1P 1Y3 Canada

website: www.gipowerproducts.com

SETUP & OPERATION MANUAL

Dust Collector System

207013

Model #

BT8008 man v.170227

2-in 1 Portable

BT8008

Table des Matières

Sommaire des Matières pour General International BT8008

Page 1 ● CSA certification ● Net weight: 23 lb. (10.5 kg) 207013 Model # BT8008 General International Power Products, LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse, OH 43571 USA General International Power Products Ltd. 8360 Champ d’Eau Montréal, QC H1P 1Y3 Canada website: www.gipowerproducts.com...
Page 2 2-year warranty period, subject to the “conditions and exceptions” as listed below. Repairs made without the written consent of General International will void the warranty. DISCLAIMER The information and specifications in this manual pertain to the unit as it was supplied from the factory at the time of printing.
Page 3: Important Safety Instructions
Warranty does not include failures, breakage or defects deemed after inspection by General International to have been directly or indirectly ® caused by or resulting from; improper use, or lack of or improper maintenance, misuse or abuse, negligence, accidents, damage in handling or transport, or normal wear and tear of any generally considered consumable parts or components.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL instructions before using this product. We strongly recommend that this tool not be modified and/or used for any application other than that for which it was designed. If you have any questions relative to its application, do not use the equipment until you have consulted us and we have advised you.
Page 5 24. DO NOT USE THIS dust collector for any purpose other than its intended use. If used for other purposes,GENERAL INTERNATIONAL ® disclaims any real or implied warranty and holds itself harmless for any injury,which may result from that use. 25.
Page 6 NOTE: The use of an adaptor plug is illegal in some areas, including Canada. Check your local codes. If you have any doubts or if the supplied plug does not correspond to your electrical outlet, consult a qualified electrician before proceeding. CIRCUIT CAPACITY Make sure that the wires in your circuit are capable of handling the amperage draw from your machine, as well as any other machines that...
Page 7: Package Contents
● Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● If the supply cord is damaged, it must be replaced by an electrician or power tool repairer in order to avoid a hazard. ● Only replace the supply cord with an approved type. WARNING! Do not allow familiarity with your tool to make your careless.
Page 8: Assembly Procedure
NOTE: Please let your local General International distributor know immediately about any missing or damaged items. ASSEMBLY PROCEDURE WARNING! Serious personal injury could occur if you connect the machine to the power source before you have completed the setup process. Do not hook up the machine to a power source until instructed to do so.
Page 9: Before Starting
MOUNTING The cannister can be mounted out of the way on the wall using the wall mount bracket. 1. Attach the bracket (M, fig 6) to a solid backing, such as a wall stud, using the screws and washers. 2. Slide the two socket head screws (s, fig 6) that are mounted in the side of the drum, into the two key slots (f, fig 6) in the bracket.
Page 10: Maintenance & Servicing
STARTING 8. Connect the cordset of the dust extractor to a power supply. 9. Move the On/Off switch of the dust extractor (fig 6) to the “I” position. 10. Start and operate your power tool in the normal way. 11. When the job is complete, turn off the power tool, then move the On/Off switch of the dust extractor to the “0”...
Page 11: Schematic Drawing
POS. DESCRIPTION QTY. Hex nut M8 Spring washer 8 Washer 8 Screw M8 x 25 Screw M6 x 40 Hanger Adaptor C SCHEMATIC DRAWING 170227...
Page 13 ● Certification CSA ● Poids net : 23 lb (10,5 kg) 207013 Modèle # BT8008 General International Power Products, LLC 6243 Industrial Parkway Whitehouse, OH 43571 USA General International Power Products Ltd. 8360 Champ d’Eau Montréal, QC H1P 1Y3 Canada site Web : www.gipowerproducts.com...
Page 14 NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous être expédiée, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats, elle vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Afin d’obtenir un rendement optimal et une utilisation sans problème, et d’optimiser...
Page 15: Regles De Sécurité Et Directives
de réclamation de garantie peut vous être fourni sur demande par General International ou par un distributeur agréé) spécifiant clairement le ® modèle et le numéro de série de l’unité (si applicable), et faisant état de la plainte ou du défaut présumé, doivent être jointes au produit retourné. CONDITIONS ET EXCEPTIONS Cette couverture ne s’applique qu’au premier acheteur.
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ toutes les instructions avant l’utilisation nous vous recommandons fortement de ne pas modifier cet outil et de ne pas l’utiliser à d’autres fins que celle pour laquelle il a été conçu. si vous avez des questions quant à son emploi, ne l’employez pas tant que vous n’aurez pas obtenu de réponse de notre part.
Page 17: Avertissements Électriques
19. POUR ÉVITER LES RISQUES pour la santé des vapeurs ou poussières, ne pas aspirer de matières toxiques. 20. UTILISER DES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Utilisation d’accessoires non recommandé par General® International peut entraîner un risque de blessures ou de dommages à la machine. 21.
Page 18 5. EN EXTÉRIEUR, UTILISER UNE RALLONGE D’EXTÉRIEUR. Une rallonge classé pour une utilisation à extérieur doit être marqué «WA» ou «W». 6. CETTE MACHINE EST CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. Ne l’exposez pas à la pluie et ne l’utilisez pas dans des endroits humides.
Page 19 une zone, de la possibilité d’un explosion existe. Soyez conscient de l’existence de sources d’inflammation possibles et prendre des mesures pour les minimiser. ● Ne pas ramasser aucun matériau qui brûle ou fumant tel que la poussière de broyage de métal, des mégots de cigarettes, allumettes, etc.
Page 20: Contenu De L'emballage
Adaptateur de tuyau 1-3/4 po (45 mm) Adaptateur de tuyau 2-11/16 po (68 mm) Colliers de tuyau (2) Sangle de verrouillage Support de fixation murale, vis et rondelles NOTE: Please let your local General International distributor know immediately about any missing or damaged items.
Page 21: Assemblage
ASSEMBLAGE ATTENTION! Blessures graves pourraient se produire si vous connectez l’appareil à la source d’alimentation avant d’avoir terminé le processus d’installation. Ne pas brancher le la machine à une source d’alimentation avant les instruction de le faire. 1. FAITES GLISSER LE SAC FILTRANT (D, fig 2 et 3) sur la cartouche de filtre (C, fig 2 et 3) 2.
Page 22: Instruction D'opération
FIXATION Le tambour peut être monté dans un endroit écarté sur le mur en utilisant le support mural. 1. Fixez le support murale (M, fig 6) à un support solide, comme un poteau mural, en utilisant les vis et rondelles. 2.
Page 23: Service Et Entretien
DÉMARRER 8. Branchez le cordon de l’aspirateur à un bloc d’alimentation. 9. Déplacez le commutateur marche / arrêt de l’extracteur de poussière (figure 5) à la position “I”. 10. Démarrage et de fonctionnement de l’outil de façon normale. 11. Lorsque le travail est terminé, coupez l’alimentation de l’outil, puis fermer le commutateur marche / arrêt du collecteur à...
Page 24: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES POS. DESCRIPTION QTÉ. POS. DESCRIPTION QTÉ. Rondelle de blocage Réservoir Bague d'étanchéité Anneau de support Sac de filtration Ens. filtre Branchement pour tuyau d'aspiration Moteur Collier de serrage pour tuyau Vis cruciforme à tête hexagonal auto- torouseuse ST5,5 x 16 Adaptateur F Couverture supérieure Tuyau d'aspiration...