Festo VTUB-12-V Notice Originale page 2

Unità di valvole tipo VTUB-12-V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Istruzioni di carattere generale
L'unità di valvole VTUB-12-V è destinata esclusivamente al
controllo di attuatori pneumatici. A questo proposito osser­
vare i valori limite specificati nei dati tecnici.
L'unità di valvole è stata realizzata per l'impiego in ambito
industriale. Per l'utilizzo all'interno delle unità abitative
bisogna eventualmente adottare misure per la soppressione
di radiodisturbi.
I destinatari di questa descrizione sono esperti qualificati
nelle tecnologie di controllo e automazione che hanno espe­
rienza nelle operazioni di installazione di unità di valvole.
IO-Link è un marchio registrato del proprietario in determinati
paesi.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pericolo di lesioni dovuto ai movimenti incontrollati degli
apparecchi collegati.
Accertarsi che la parte elettrica e pneumatica siano in
assenza di corrente e di pressione.
Prima di intervenire sull'impianto pneumatico:
• disinserire l'alimentazione dell'aria compressa
• disaerare l'unità di valvole
Prima di lavorare al sistema elettrico, ad es. prima di con­
nettere o di separare i connettori a innesto:
• disinserire l'alimentazione di tensione
In tal modo si evitano:
– movimenti incontrollati delle tubazioni allentate
– movimenti indesiderati ed incontrollati degli attuatori
collegati
– stati di commutazione non definiti dell'elettronica
– danno funzionale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attenzione
• Chiudere le connessioni inutilizzate con tappi di prote­
zione. In tal modo è possibile garantire il grado di prote­
zione IP65.
• Utilizzare solo unità di valvole completamente assem­
blate e cablate!
2 Interfaccia I-Port
Mediante l'interfaccia I-Port è possibile allacciare la
VTUB-12-V come descritto di seguito:
– direttamente al Fieldbus (montaggio del nodo bus CTEU
sull'unità di valvole VTUB-12-V)
– in modo decentralizzato ad una I-Port esterna
– in modo decentralizzato a un master IO-Link (modalità
IO-Link)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Pel l'alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente
circuiti elettrici PELV secondo IEC/EN 60204-1
(Protective Extra-Low Voltage, PELV).
• Attenersi inoltre ai requisiti generali previsti per i circuiti
elettrici PELV a norma IEC/EN 60204-1.
• Utilizzare solo sorgenti di tensione in grado di garantire
un sezionamento elettrico sicuro della tensione d'eserci­
zio secondo IEC/EN 60204-1.
• Collegare di principio entrambi i circuiti per l'alimenta­
zione di tensione di esercizio e di carico.
La protezione contro le scosse elettriche (protezione dal
contatto diretto e indiretto) viene ottenuta impiegando circui­
ti PELV a norma IEC/EN 60204-1.
2.1 Occupazione dei pin per il cavo I-Port e il cavo IO-Link
1)
Connettore Pin Occupazione Funzione
1 24 V (PS) Tensione d'esercizio
EL/SEN
2 24 V (PL) Alimentazione della
VAL/OUT
tensione di carico
3 0 V (PS) Tensione d'esercizio
EL/SEN
4 C/Q Comunicazione C/Q
I-PORTA
5 0 V (PL) Alimentazione della
VAL/OUT
tensione di carico
Corpo FE Messa a terra
1) Connettore a 5 poli M12x1, codifica A
3 Elementi di connessione, segnalazione e operativi (Fig. 1)
1 LED X1 (stato)
2 Vite di messa a terra
3 LED/bobina 14
4 LED/bobina 12 (con valvole a impulsi)
5 Piastre di copertura su posti di riserva
6 Azionatore manuale monostabile/bistabile a ritenuta
7 Piastra terminale con attacchi pneumatici
8 Modulo di alimentazione con attacco pneumatico (1)
9 Distributore P o piastra a selettore
aJ Connettore M12 (interfaccia I-Port)
aA Sottobase con attacchi elettr. e pneum.
3.1 Indicatore LED X1 1
Stato del LED Significato
verde lampeggiante Condizioni di funzionamento normali
(900 ms LED on,
100 ms LED off )
verde acceso Comunicazione dati non OK
rosso, acceso Alimentazione di tensione di carico 24 V non
corretta (tensione assente, eccessivo calo
della tensione o cortocircuito, inoltre non
può essere corretta la comunicazione dati)
rosso, lampeggiante Errore apparecchio
4 Assegnazione indirizzi delle valvole (Fig. 2)
Con VTUB-12-V è possibile comandare fino a 35 bobine. Nel­
la Fig. 2 è schematizzato un esempio dell'occupazione indiriz­
zi dell'unità di valvole con 8 posti valvola (vista dall'alto):
– aB indirizzi occupati delle bobine 14
– aC indirizzi occupati delle bobine 12
– L'occupazione degli indirizzi non dipende dall'equipag­
giamento con piastre di copertura aD, valvole aE o aF o
modulo di alimentazione 8.
– L'assegnazione di indirizzi è senza discontinuità ordinata in
è
modo crescente da sinistra a destra ( Fig. 2).
– Ad ogni posto valvola corrisponde sempre un indirizzo.
– Le valvole a impulsi aF occupano 2 posti valvola. Si applica
la seguente assegnazione:
– Posto valvola di ordine più basso (indirizzo) per bobina 14
– Posto valvola di ordine più significativo (indirizzo) per
bobina 12.
5 Connessione messa a terra
Collegare VTUB-12-V mediante connessione di messa a ter­
ra 2 (
è Fig. 1) alla messa a terra. In tal modo si esclude la
possibilità di anomalie di funzionamento dovute a radiodisturbi.
6 Distributore P (opzionale, con filettatura NPT non disponibile)
L'unità di valvole VTUB-12-V può essere dotata, in via op­
zionale, di un distributore P 9 tipo VABF-C8-12-V1P4-....
Tramite questo distributore si può inoltrare distribuire la
pressione d'esercizio dell'unità di valvole ai componenti
pneumatici esterni. Il montaggio del distributore P è descritto
nelle istruzioni di montaggio VABF/VABB-C8-12.
it
Allarme
Allarme