Festo VTOP Guide Rapide

VTOP
Terminal de distributeurs
Guide rapide
8161964
2021-07
[8161968]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
1.2 Désignation du produit
Les produits suivants sont désignés comme suit dans ce document.
Produit
Plaque d'adaptation
VABP-C13-100HFT...-F90-VDE1E
Distributeur pneumatique
VOGI-F100FS-T32H-M-F90
Distributeur pneumatique
VOGM-FD100 -...- M-F90
Tab. 1 : Désignation du produit dans le document
1.3 Normes indiquées
Numéro de version
DIN EN 60068-2-6:2008-10
Tab. 2 : Normes indiquées dans le document
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– N'utiliser le produit que dans un état technique parfait.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance :
couper l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Faire réparer le produit uniquement par le service de réparation de Festo.
2.2 Usage normal
Conformément à son usage normal, le produit est mis en œuvre pour l'exploita-
tion d'actionneurs pneumatiques en liaison avec un régulateur de position dans
l'automatisation de process et la réalisation de fonctions pneumatiques supplé-
mentaires.
2.2.1 Composants autorisés
Le produit peut exclusivement être utilisé avec des composants autorisés. Les
documentations des composants utilisés doivent être respectées.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et de l'expérience dans l'automatisation de process.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Désignation du produit dans le docu-
ment
Module à bride pour fonctions de sécurité VABP
Module Fail-Safe VOGI
Booster de débit VOGM
DIN EN 60068-2-27:2010-02
4 Catalogue produits
4.1 Fonction
Le terminal de distributeurs VTOP est de structure modulaire et, en fonction
des modules utilisés, peut réaliser les fonctions pneumatiques supplémentaires
suivantes :
– Régulation de l'air comprimé et filtrage de l'air comprimé
– Amplification du débit volumique
– Déplacement dans une fin de course définie en cas de panne de pression
– Mise à l'échappement sûre
– Inversion du sens d'action, avec actionneurs pneumatiques à double effet
La liaison mécanique et pneumatique entre le terminal de distributeurs VTOP,
l'actionneur pneumatique et le régulateur de position s'effectue via la plaque
d'adaptation VABA. L'alimentation pneumatique est raccordée de manière cen-
trale aux raccords pneumatiques de la plaque d'adaptation VABA. La fonction
AiRing assure la répartition interne de l'air comprimé. Ce qui élimine le raccorde-
ment complexe de flexibles et de tuyaux des différents modules.
4.2 Structure
4.2.1 Terminal de distributeurs VTOP
A
Fig. 1 : Terminal de distributeurs VTOP, exemple de structure
Plaque d'adaptation VABA
1
Booster de débit VOGM
2
Module Fail-Safe VOGI
3
Filtre-manodétendeur PCRI
4
Structure des différents modules
è Notice d'utilisation Terminal de distributeurs VTOP
5 Transport et stockage
– Transporter le produit dans son emballage d'origine. Tenir compte du poids,
des dimensions et des conditions ambiantes.
– Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion.
Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
6 Montage
6.1 Assemblage
6.1.1 Règles de montage
Règles de montage
Nombre de modules Minimal : plaque d'adaptation VABA + 1 module + plaque d'extrémité
VABE
Maximal : plaque d'adaptation VABA + 3 modules + plaque d'extrémité
VABE 1)
Ordre d'installation Module Fail-Safe VOGI après un booster de débit VOGM
des modules
Plaque d'extrémité VABE comme dernier module
Combinaisons de Module Fail-Safe VOGI et module à bride pour fonctions de sécurité VABP
modules non autori-
Modules identiques
sées
Exception : modules à bride pour fonctions de sécurité VABP
Différents filtres-manodétendeurs PCRI
1) En cas de dépassement du nombre maximal de modules, des mesures supplémentaires sont nécessaires
pour respecter la tenue aux vibrations et la résistance aux chocs.
Tab. 3 : Règles de montage
B
Plaque d'extrémité VABE
5
Côté A
A
Côté B
B
1
2
3
4
5