Seguridad Del Operario - Bona CombiEdge Short Manuel D'utilisation

Seguridad del operario

HAZARD (PELIGRO)
significa:
El operario u otras personas
pueden sufrir lesiones graves
o incluso la muerte si no se
respetan las advertencias de
«PELIGRO» de la máquina o
de este manual. Lea y respete
todas las advertencias de
«PELIGRO» de la máquina y
del manual.
Si no lee el manual de la Bona Combi Edge Short/Long
antes de usar, ajustar o hacer tareas de mantenimiento
en la máquina, podrían producirse lesiones y daños en
personas y objetos.
Las personas que utilicen la máquina deben saber cómo usarla
antes de ponerla en marcha.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Vigile a los niños para que no jueguen con la máquina. Esta
máquina no está pensada para que la utilicen adultos (ni niños)
con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o que
carezcan de la experiencia y el conocimiento necesarios, a
menos que hayan recibido instrucciones para usarla y estén
supervisados por una persona responsable de su seguridad.
El lijado/acabado de suelos de madera puede provocar un
ambiente con riesgo de explosión. Deberán respetarse las
siguientes normas de seguridad:
• Los mecheros, las llamas piloto y otras fuentes de ignición
pueden provocar una explosión si se encienden mientras se
está lijando. Todas las fuentes de ignición deben apagarse o,
si es posible, retirarse por completo de la zona de trabajo.
• En zonas de trabajo mal ventiladas puede producirse
una explosión si en el ambiente hay ciertos materiales
combustibles (disolventes, diluyentes, alcohol, gasolina,
ciertos acabados, polvo de madera, etc.). Al lijar los suelos,
las lijadoras pueden hacer que ardan los vapores y materiales
inflamables. Lea la etiqueta del fabricante de todos los
productos químicos que vaya a utilizar para ver si son
combustibles. Mantenga la zona de trabajo bien ventilada.
WARNING
(ADVERTENCIA) significa:
El operario u otras personas
pueden sufrir lesiones si no
se respetan las indicaciones
de «ADVERTENCIA» de
la máquina o de este
manual. Lea y respete
todas las indicaciones de
«ADVERTENCIA» de la
máquina y del manual.
• Si la máquina golpea un clavo durante el lijado, pueden saltar
chispas que provoquen una explosión o un incendio. Use
siempre un martillo para remachar los clavos antes de lijar un
suelo.
Podría producirse una electrocución si se usa la máquina con
un circuito eléctrico que se activa y desactiva repetidamente
o que no tiene la potencia necesaria. Pida a un electricista
autorizado que revise el fusible, el interruptor y la fuente de
alimentación.
Podría producirse una electrocución si el mantenimiento y
las reparaciones se llevan a cabo en una unidad que no está
desconectada de la fuente de alimentación. Desconecte la
máquina de todas las fuentes de alimentación.
Podría producirse una electrocución si se usa la máquina
con un circuito eléctrico sin toma de tierra. No desmonte ni
desactive el conductor de descarga a tierra del cable eléctrico.
Consulte a un electricista si falta el conductor de descarga
a tierra o si cree que el circuito no está puesto a tierra
correctamente.
Si se usa la máquina con el cable o la clavija dañados, podría
producirse una descarga eléctrica. NO tire del cable para
arrastrar la máquina ni como asa, no lo pille con una puerta ni
lo pase por bordes o esquinas puntiagudas.
NO desenchufe la máquina tirando del cable. Para
desenchufarla, sujete la clavija, no el cable. NO toque la clavija
ni use la máquina con las manos mojadas. NO ponga ningún
objeto en las aberturas del motor.
Manual de la Bona CombiEdge Short/Long
CAUTION (PRECAUCIÓN)
significa:
El operario u otras personas
pueden sufrir daños si
no se atienden los avisos
de «PRECAUCIÓN» de la
máquina o de este manual.
Lea y respete todos los avisos
de «PRECAUCIÓN» de la
máquina y del manual.
59 59