Webasto Hollandia 400 Classic Notice D'utilisation page 6

BEDIENUNGSANWEISUNG
Sehr geehrte Damen und Herren,
Webasto wünscht Ihnen viel Spaß beim Fahren mit dem in Ihr Auto eingebauten
neuen Faltdach. Ihr Faltdach ist ein Qualitätsprodukt von Webasto, Niederlande.
Nachfolgend finden Sie eine genaue Beschreibung dieses Faltdaches. Um Ihr Falt-
dach optimal genießen zu können, sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
lesen. Wir wünschen Ihnen viel Fahrvergnügen.
CLASSIC-AUSFÜHRUNG
Nachdem der Motor gestartet wurde, lässt sich das Dach durch kurzes Betätigen der
Taste schnell öffnen. Zum Schließen halten Sie die Taste gedrückt, bis die gewünschte
Position erreicht ist.
Achten Sie beim Schließen des Daches darauf, dass sich keine Körperteile, Tiere, usw.
in der Dachöffnung befinden.
DELUXE (EL)-AUSFÜHRUNG (EUROPA, AUSTRALIEN, AFRIKA, SÜDAFRIKA,
SÜDAMERIKA)
Stufenlose Steuerung: Das Faltdach wird durch drücken der Tasten
( ) und ( ) geöffnet bzw. geschlossen. Sobald die Taste losgelassen wird, bleibt
das Faltdach in der erreichten Position stehen.
Soft-Touch Steuerung: Durch kurzes Betätigen der Taste (maximal 0,2 Sekunden)
wird das Faltdach sofort geöffnet (
können die Dachbewegungen gestoppt werden.
DELUXE-AUSFÜHRUNG (NUR USA)
Stufenlose Steuerung: Das Faltdach wird durch drücken der Tasten
( ) und ( ) geöffnet bzw. geschlossen. Sobald die Taste losgelassen wird, bleibt
das Faltdach in der erreichten Position stehen.
Soft-Touch Steuerung: Durch kurzes Betätigen der Taste (maximal 0,2 Sekunden)
wird das Faltdach sofort geöffnet (
zes Betätigen der Taste können die Dachbewegungen gestoppt werden.
Durch ein kurzes Betätigen der Schließtaste
ner Position, sofort geschlossen.
Einklemmschutz: Trifft das Dach beim Schließen auf ein Hindernis, wird es sofort
wieder geöffnet. Das Faltdach wiederholt den Schließvorgang so lange, bis die
Dachöffnung frei ist.
Voreinstellungen: Sie haben die Möglichkeit, innerhalb des Schiebebereichs des
Faltdaches zwei Öffnungspositionen voreinzustellen. Das Dach fährt in die voreinge-
stellte Position, sobald Sie die Taste
grammieren: Fahren Sie das Dach in die gewünschte Position, betätigen Sie die Taste
und halten Sie diese etwa 3 Sekunden gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal
6 hören.
). Durch erneutes kurzes Betätigen der Taste
) oder geschlossen ( ). Durch erneutes kur-
wird das Dach, unabhängig von sei-
oder betätigen. Voreinstellungen pro-
Fahren Sie das Dach jetzt in die zweite gewünschte Position, betätigen Sie die Taste
und halten Sie diese etwa 3 Sekunden gedrückt, bis Sie ein akustisches Signal
hören.
WARTUNG
Verwenden Sie zum Reinigen des Verdeckstoffes ausschließlich ein mildes, nicht
scheuerndes Reinigungsmittel sowie eine Bürste oder einen Schwamm. Sollte der Ver-
deckstoff bei Fahrtbeginn außen feucht sein empfehlen wir Ihnen, das Dach zunächst
nicht zu öffnen. Bitte fahren Sie einige Minuten, bis keine Feuchtigkeit mehr auf dem
Verdeckstoff vorhanden ist und öffnen Sie dann erst das Dach.
BEI STÖRUNGEN
Das Dach sollte sich leichtgängig bewegen lassen. Falls sich das Dach nicht leichtgän-
gig öffnen oder schließen lässt empfiehlt es sich, die Dichtung mit einem milden Rei-
nigungsmittel zu reinigen und das Dach erneut zu öffnen bzw. zu schließen. Überprü-
fen Sie auch die Sicherung des Faltdaches.
Sollte sich das Dach danach noch immer nicht leichtgängig bewegen lassen, wenden
Sie sich zwecks Wartung bzw. Reparatur an Ihre Werkstatt. Das Dach verfügt für ein
manuelles Schließen über einen Notschlüssel (siehe Innenseite Deckblatt).
GEWÄHRLEISTUNG
Webasto Thermo & Comfort SE gewährleistet die Qualität und den einwandfreien
Betrieb dieses Schiebedachs. Die Gewährleistung erstreckt sich auf Bauteile und
Arbeitsleistung und gilt drei (3) Jahre ab Einbaudatum.
Einbau, Online-Produktregistrierung und/oder Wartung sind von einem von Webasto
autorisierten Einbaubetrieb durchzuführen.
Schäden, die durch falsche Handhabung, unsachgemäße Verwendung, Unfall und
Glasbruch verursacht wurden, unterliegen nicht dieser Gewährleistung.
Eventuelle Transportkosten gehen zu Lasten des Eigentümers.
Anspruch auf Gewährleistung besteht nur bei Originalnachweis des Erwerbs und
Nachweis des Einbauzeitpunkts.
Alle Verpflichtungen seitens Webasto Thermo & Comfort SE unter dieser Gewährleis-
tung verfallen wenn:
• Einbau und/oder Wartung durch andere als einem von Webasto autorisierten Ein-
baubetrieb durchgeführt wird.
• Änderungen am Produkt vorgenommen werden, die von Webasto nicht zugelas-
sen sind.
• der Eigentümer den Originalbeleg über den Erwerb und Zeitpunkt des Einbaus
nicht vorweisen kann.