Lifetime 60215 Instructions D'assemblage page 15

ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG) /
ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE /
2.2
• Ein Ende der Deckelstütze in den Schlitz in der vorderen Ecke des Deckels (AND) einsetzen. Die Beule geht in die Kerbe.
• Insérer une extrémité du support du couvercle dans la fente dans l'angle avant gauche du couvercle (AND). La nodosité va dans
l'encoche.
• Inserire un'estremità del Sostegno coperchio nella scanalatura sull'angolo anteriore del coperchio (AND). La protuberanza entra nella
tacca.
Beule / Nodosité
2.3
• Die Deckelstütze nach unten drehen und das andere Ende in den Schlitz in der vorderen rechten Ecke des
Deckels einsetzen. Wenn nötig, biegen Sie die Deckelstütze leicht, um das andere Ende einzuführen.
• Tourner le support du couvercle ver le bas, et insérer l'extrémité opposée dans la fente dans l'angle avant droit du
couvercle. Si besoin, plier le support un peu pour pouvoir l'insérer dans la fente.
• Ruotare il sostegno coperchio verso il basso, e inserire il lato opposto nella scanalatura nel lato frontale e anteriore
del coperchio. Se necessario, piegare leggermente il supporto per inserire l'altra estremità.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
Kerbe
/ Protuberanza
/ SEZIONE 2 (CONTINUA)
/ ATTREZZI E STRUMENTI NECESSARI
/ Encoche / Tacca
Hinterkante / Arrière /
15
Vorderkante / Avant /
AND
Posteriore
Anteriore