Samsung SyncMaster NC190 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. SyncMaster NC190
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SyncMaster NC190 Manuel De L'utilisateur

Samsung SyncMaster NC190 Manuel De L'utilisateur

Moniteur lcd
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SyncMaster NC190, NC240
Moniteur LCD
Manuel de l'utilisateur
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction
du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées
sans préavis pour des raisons d'amélioration des
performances.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster NC190

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster NC190

  • Page 1 SyncMaster NC190, NC240 Moniteur LCD Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonction d'économie d’énergie ....... 6-2 Comment contacter SAMSUNG dans le monde ....6-3 Prise en charge des frais de service...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Essentielles

    Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd. Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 4: Conservation Et Entretien

    Conservation et entretien Entretien des surfaces extérieures et de l'écran Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide. • Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant, ni à l'aide d'un chiffon humide.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Avertissement ges corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Attention ges corporels ou matériels.
  • Page 6 Attention Evitez de débrancher la prise électrique Veillez à n'employer que le cordon d'alimen- lorsque l'appareil fonctionne. tation fourni par Samsung. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil • Vous risqueriez d'endommager le électrique. produit en raison d'un choc électrique.

  • Page 7: Nettoyage

    Evitez d'installer l'appareil dans un endroit Evitez d'installer l'appareil à un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), exposé à la lumière directe du soleil, ou à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de près d'une source de chaleur telle qu'une pluie, par exemple), ou encore dans un cheminée ou un radiateur.

  • Page 8: Utilisation

    Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne proje- cordon d'alimentation. tez pas directement de l'eau sur ses pièces. • Cela pourrait provoquer un choc • Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre pas électrique ou un incendie. dans l'appareil.
  • Page 9 Si vous laissez tomber l'appareil ou si son Evitez de poser des objets tels que des boîtier est endommagé, éteignez-le et jouets ou des biscuits sur le dessus de débranchez le cordon d'alimentation. l'appareil. Contactez un centre de service. • Si un enfant se suspend à...
  • Page 10 Attention L'affichage d'une image fixe pendant un Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une long moment, par exemple quand vous image ou d'une tache persistante sur vous absentez, débranchez le cordon d'ali- l'écran. mentation de la prise murale. •...

  • Page 11: Position Appropriée Lors De L'utilisation De L'appareil

    Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous utilisez l'appareil. • Le dos doit être droit. • Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm (18 à 20 pouces). Faites face à l'écran et placez-le en dessous du niveau des yeux.

  • Page 12: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. Moniteur CONTENU Guide d'installation rapide Garantie de l'appareil Manuel de l'utilisateur Cordon d'alimentation PIÈCES EN OPTION.

  • Page 13: Installation Du Pied

    Installation du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chif- fon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
  • Page 14 Après l'installation de la base, soulevez le moniteur comme indiqué dans l'illustration. Vous pouvez maintenant retirer la broche d'arrêt pour régler le pied. - Attention Evitez de soulever l'appareil en le tenant uniquement par le pied. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. Installation de l'appareil...

  • Page 15: Installation D'une Fixation Murale

    Installation d'une fixation murale Avant l'installation, désassemblez le produit en respectant les étapes suivantes. De la main gauche, soulevez le pied du moniteur à l'angle maximum et retirez le panneau de décoration arrière de la main droite, comme indiqué dans la figure. Retirez les deux vis (A).
  • Page 16 N'employez pas de vis non conformes aux spécifications VESA standard et ne forcez pas en les serrant. Vous risqueriez d'endommager l'appareil ou de le faire tomber et de vous blesser. Samsung décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels.

  • Page 17: Connexion À Votre Réseau

    Connexion à votre réseau L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle. Branchez un câble LAN entre le port [LAN] de l'appareil et votre réseau. Les deux ports [LAN] sont conçus pour fonctionner comme des hubs Internet. Vous pouvez utiliser l'un des ports comme entrée et l'autre comme sortie pour connecter l'appareil à...

  • Page 18: Branchement De L'alimentation

    Branchement de l’alimentation Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port [POWER] de l'appareil. (La tension d'entrée est adaptée automatiquement.) Installation de l'appareil...

  • Page 19: Connexion À Un Autre Moniteur

    Connexion à un autre moniteur Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre moniteur. • En cas d'utilisation du port [RGB OUT] • Branchez un câble D-Sub entre le port [RGB OUT] de l'appareil et le port D-Sub de votre moniteur. •...

  • Page 20: Connexion À Un Pc

    Connexion à un PC Connectez le port [RGB IN ] de l'appareil au port [D-Sub] de votre PC à l'aide d'un câble D-Sub. Utilisez le port [RGB IN] pour connecter directement le moniteur à un PC. Installation de l'appareil...

  • Page 21: Connexion D'un Câble Stéréo

    Connexion d'un câble stéréo Connectez le port [AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC. Installation de l'appareil...

  • Page 22: Connexion Usb

    Connexion USB Le port prend en charge les connexions USB 2.0. Connectez des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou un périphérique de stockage externe (p.ex., DSC (Digital Still Camera), MP3, stockage externe). Une version VMware View 4.6 ou supérieure est nécessaire. Le débit de transfert de données est susceptible de baisser en fonction du trafic réseau.

  • Page 23: 2-10 Connexion D'un Casque

    2-10 Connexion d'un casque Branchez vos écouteurs sur la prise casque. Vous devez connecter votre casque au moniteur. Installation de l'appareil 2-10...

  • Page 24: 2-11 Connexion Mic

    2-11 Connexion MIC Branchez le câble du microphone au port MIC du moniteur. Vous pouvez brancher votre microphone sur le moniteur. 2-11 Installation de l'appareil...

  • Page 25: 2-12 Verrouillage Kensington

    2-12 Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations.

  • Page 26: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Qu'est-ce qu'un système PC sur IP ? • Ce moniteur peut décoder et afficher l'écran du PC serveur encodé et transmis via le réseau (LAN), ainsi qu'afficher l'écran de l'ordinateur à la manière d'un moniteur traditionnel. Ce moniteur présente des performances nettement meilleures que celles d'un RDP classique et a été...

  • Page 27: Connexion Au Pc Hôte À L'aide D'un Câble Lan

    Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN PC hôte Concentrateur Câble LAN Moniteur Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation à l'arrière du moniteur. Connectez la souris et le clavier aux ports USB. Connectez le port LAN, à l'arrière du moniteur, au concentrateur. Connectez le concentrateur au port LAN du PC hôte.

  • Page 28: Plug & Play

    Plug & Play Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, un message relatif au réglage de la résolution optimale s'affiche à l'écran. Choisissez une langue et la résolution désirée. ▲/▼ : vous pouvez sélectionner la langue à l'aide de ces bou- tons.

  • Page 29: Tableau Des Modes De Signal Standard

    Tableau des modes de signal standard Le moniteur LCD possède une résolution optimale, garante de la meilleure qualité visuelle en fonction de la taille de l'écran, et ce en raison des caractéristiques de l'écran, au contraire d'un moniteur à tube cathodique. La qualité...
  • Page 30 FRÉQUENCE POLARITÉ MODE FRÉQUENCE FRÉQUENCE HORIZONTALE SYNCHRONISÉE (H/ D'AFFICHAGE VERTICALE (HZ) D'HORLOGE (MHZ ) (KHZ ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284...

  • Page 31: Installation Du Pilote De Périphérique

    Si vous installez le pilote de périphérique, vous pourrez régler la résolution et la fréquence optimales de l'appareil. Ce pilote se trouve sur le CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, consultez le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) et téléchargez le pilote.

  • Page 32: Boutons De Commande De L'appareil

    Boutons de commande de l'appareil Boutons de commande de l'appareil Les boutons sont situés au bas de l'appareil. ICÔNE DESCRIPTION Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur écran (OSD). MENU/ Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même menu.

  • Page 33: Utilisation Du Menu De Réglage Sur Écran (Osd)

    Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Structure du menu de réglage sur écran (OSD) MENUS SOUS-MENUS SUPÉRIEURS Luminosité Contraste Netteté MagicBright Régl. de base IMAGE Régl. précis MagicColor Rouge Vert Bleu Nuance coul. COULEUR Effet de couleur Gamma Position H Position V Taille d'image...
  • Page 34 MENU DESCRIPTION MagicBright Fournit des réglages d'image prédéfinis optimisés pour divers environnements d'utilisation, comme l'édition d'un document, la navigation sur Internet, le jeu, la visualisation d'événements sportifs ou de films, etc. • <Personnalisé> Si les modes d'image prédéfinis ne suffisent pas, vous pouvez configurer directement les réglages <Luminosité>...
  • Page 35 MENU DESCRIPTION MagicColor Restitue plus nettement les couleurs naturelles, sans modifier la qualité d'image, à l'aide d'une tech- nologie d'amélioration de la qualité des images numériques mise au point par Samsung Electronics. • <Arr.> - Désactive la fonction MagicColor. •...
  • Page 36 MENU DESCRIPTION Position H Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à l'horizontale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Position V Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à la verticale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Taille d'image •...
  • Page 37 INFORMATIONS MENU DESCRIPTION INFORMATIONS Affiche la fréquence et la résolution réglées sur le PC. Utilisation de l'appareil...

  • Page 38: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel PCoIP OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) L'interface utilisateur graphique locale de l'OSD (menu à l'écran) s'affiche lorsque le dispositif est sous tension et qu'aucune session PCoIP n'est en cours. Un mécanisme permet à l'OSD de se connecter à un périphérique hôte via l'écran de connexion. Cet écran s'affiche lors du démarrage.

  • Page 39: Ecran De Connexion

    Ecran de connexion Cet écran s'affiche au démarrage, sauf lorsque le Portail a été configuré pour un démarrage géré ou une reconnexion automatique. Le logo qui s'affiche au-dessus du bouton <Connect> peut être modifié en téléchargeant une image de remplacement par le biais de l'interface Web d'administration.
  • Page 40 Figure : OSD de l'écran de connexion (Connexion en cours) Menu <Options> de l'OSD La sélection du menu <Options> fait apparaître une liste d'options. Le menu <Options> de l'OSD contient les éléments suivants : • <Configuration> • <Diagnostics> • <INFORMATIONS> •...
  • Page 41 Fenêtre <Configuration> La fenêtre <Configuration> permet à l'administrateur d'accéder aux onglets de la fenêtre avec des paramètres définissant le fonctionnement et l'interaction du Portail avec son environnement. Les onglets de la fenêtre <Configuration> sont les suivants : • <Network> • <Label>...
  • Page 42 Le champ <Subnet Mask> correspond au masque de sous-réseau du dispositif. En cas de désactivation du DHCP, ce champ est obligatoire. Si le DHCP est activé, ce champ ne peut pas être modifié. Un masque de sous-réseau valide doit être saisi dans ce champ.
  • Page 43 • <PCoIP Device Name> Le <PCoIP Device Name> permet à l'administrateur d'attribuer un nom logique à l'hôte ou au portail. La valeur par défaut est pcoip-host-MAC ou pcoip-portal-MAC, où MAC correspond à l'adresse MAC de l'hôte ou du portail. • <PCoIP Device Description>...
  • Page 44 journaux d'événements vers le serveur de gestion des connexions. • <Enable Diagnostic Log> Le champ <Enable Diagnostic Log> détermine si les messages de débogage spécifiques à la gestion des connexions sont écrits dans le journal des événements des dispositifs Hôte et Portail PCoIP. Onglet <Discovery>...
  • Page 45 • <Session Type> L'option <Session Type> permet à l'administrateur de configurer le portail pour une session PCoIP ou RDP. • <Identify Peer By> L'option <Identify Peer By> permet à l'administrateur de choisir si le dispositif pair est identifié grâce à l'adresse IP et MAC ou grâce au nom de domaine complet.
  • Page 46 <Resolution> Le champ <Resolution> se réfère au paramètre de résolution de l'écran <RDP>. Les valeurs possibles sont les suivantes : • <Native Resolution> • <800x600> • <1024x768> • <1280x768> • <1280x1024> • <1440x900> • <1600x1200> • <1680x1050> • <1920x1080> • <1920x1200>...
  • Page 47 Onglet <Langue> Le champ <Langue> permet à l'administrateur de configurer la langue de l'OSD. Les paramètres linguistiques peuvent également être configurés à l'aide de l'interface d'administration de page Web. Figure 2-10 : Configuration <Langue> <Langue> Vous pouvez utiliser le champ <Langue> pour configurer la langue du menu à l'écran et des messages du journal d'événements.
  • Page 48 <Screen-Saver Message> Le champ <Screen-Saver Message> permet à l'administrateur de modifier le texte de l'économiseur d'écran de l'OSD. Ce texte est limité à 240 caractères. L'économiseur d'écran consiste en un écran noir simple, sur lequel le texte s'affiche de façon aléatoire. <Screen-Saver Timeout>...
  • Page 49 <Enable VMware View> Lorsque l'option <Enable VMware View> est activée, il est possible de configurer les portails en vue d'une utilisation avec un serveur de connexions VMware View. Pour activer la fonction VMware View, la case à cocher <Connection Management> de l'onglet <Enable Connection Management>...
  • Page 50 Le journal des événements (<Event Log>) peut également être lancé à l'aide de l'interface d'administration de page Web. Figure 2-14 : <Event Log> <View event log messages> Le champ <View event log messages> affiche les messages du journal avec des informations d'horodatage. Deux boutons sont associés.
  • Page 51 <PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> Le champ <PCoIP Packets Sent> indique le nombre total de paquets PCoIP envoyés du portail à l'hôte au cours de la dernière session active. • <PCoIP Packets Received> Le champ <PCoIP Packets Received> indique le nombre total de paquets PCoIP reçus par le portail en provenance de l'hôte au cours de la dernière session active.
  • Page 52 Paramètres ping • <Destination> Adresse IP ou FQDN vers lequel (laquelle) envoyer une commande ping • <Interval> Intervalle entre des paquets ping • <Packet Size> Taille du paquet ping Paquets • <Sent> Nombre de paquets ping envoyés • <Received> Nombre de paquets ping reçus Fenêtre <INFORMATIONS>...

  • Page 53: Informations Sur Le Micrologiciel

    Les informations de version peuvent également être consultées à l'aide de l'interface d'administration de page Web. Figure 2-18 : <Version> Informations VPD Les données vitales du produit (Vital Product Data, VPD) sont des informations fournies par l'usine pour identifier de manière unique chaque Portail ou hôte.
  • Page 54 • <Bootloader Build Date> Date de version du chargeur d'amorçage PCoIP actuel Fenêtre <User Settings> La fenêtre <User Settings> permet à l'utilisateur d'accéder aux onglets de la fenêtre qui définissent les paramètres de la souris et du clavier, ainsi que la qualité d'image PCoIP. Les onglets du menu Paramètres utilisateur sont les suivants : •...
  • Page 55 Figure 2-20 : <Keyboard> • <Keyboard Repeat Delay > Le champ <Keyboard Repeat Delay> permet à un utilisateur de configurer le délai de répétition clavier pour le Portail. • <Keyboard Repeat Rate> Le champ <Keyboard Repeat Rate> permet à un utilisateur de configurer la fréquence de répétition du clavier pour le Portail.
  • Page 56 fréquence d'images lorsque la bande passante réseau est limitée. Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'avoir des images d'une qualité moindre, mais une fréquence d'images plus élevée, alors que dans d'autres, la situation inverse peut être préférable. Le fait de déplacer le curseur en direction de <Reduced> alors que la bande passante réseau est limitée entraîne une dégradation de la qualité...
  • Page 57 Pour plus d'informations sur la réinitialisation d'un mot de passe autorisé, contactez le fournisseur du Portail. Figure 2-23 : <Authorized Password Reset> Les instructions d'utilisation de PCoIP sont sujettes à modification. Pour consulter les dernières informations, visitez le site Web Teradici. (http://www.teradici.com) Installation du logiciel...

  • Page 58: Natural Color

    Natural Color est un système de gestion des couleurs que Samsung Electronics a mis au point pour résoudre ce problème. Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'écran et de les adapter aux couleurs des images imprimées.

  • Page 59: Magictune

    MagicTune Qu’est-ce que MagicTune ? MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. Installation du logiciel 1.

  • Page 60: Désinstallation Du Logiciel

    Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit. 1. Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu.

  • Page 61: Multiscreen

    MultiScreen Qu’est-ce que MultiScreen ? MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.

  • Page 62: Dépannage

    Dépannage Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit.

  • Page 63: Avant De Contacter Le Service D'assistance

    Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. UN ÉCRAN VIERGE APPARAÎT / IMPOSSIBLE D'ALLUMER L'APPAREIL Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Vérifiez la connexion du cordon d''alimentation.
  • Page 64 LORSQUE JE CONNECTE LE MONITEUR, LE MESSAGE « MONITEUR INCONNU, MONITEUR PLUG & PLAY (VESA DDC) DÉTECTÉ » S'AFFICHE. Avez-vous installé le pilote de périphérique de l'appareil ? Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions de la section Installation du pilote. Vérifiez dans la documentation de la carte graphique si toutes Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions les fonctions Plug &...

  • Page 65: Foire Aux Questions

    Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES. Comment puis-je modifier la fréquence du signal vidéo ? Vous devez modifier la fréquence de la carte graphique. Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordi- nateur ou de la carte graphique. Comment puis-je modifier la résolution ? Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration →...

  • Page 66: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Caractéristiques NOM DU MODÈLE NC190 NC240 Ecran LCD Taille 19 pouces (48 cm) 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 376,32 mm (H) x 301,1 mm (V) / 14,8 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) / 20,5 pouces (H) x 11,9 pouces (V) pouces (H) x 11,5 pouces (V) Pas des pixels 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V) / 0,012...

  • Page 67: Fonction D'économie D'énergie

    Fonction d'économie d’énergie Cet appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint automatiquement l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un délai prédéfini, de façon à réduire sa consommation électrique. Si l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rétablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant.

  • Page 68: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
  • Page 69 EUROPE CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ http://www.samsung.com...
  • Page 70 BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 1800 1100 11 http://www.samsung.com 3030 8282...
  • Page 71 MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com...

  • Page 72: Prise En Charge Des Frais De Service (Imputables Aux Clients)

    • Impact ou chute externe. • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Page 73: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires élec- troniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ména- gers.

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster nc240

Table des Matières