Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 173T
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 173T
- Page 1 SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/174T 191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N...
- Page 2 Page Principale Affichage Sur Ecran Consignes de sécurité Dépannage Notation List à Vérifier Alimentation Question & Réponse Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest Nettoyage Autres Introduction Spécifications Déballage Général Façade PowerSaver Arrière Modes Pré-établis d'Affichage Installation Information Connection de Votre Ordinateur Service Installation des Pilotes Moniteur Terme...
- Page 3 Notation Alimentation Installation Nettoyage Autres Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans toutes Intérdit circonstances. Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.
- Page 4 Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran. Notation Alimentation Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Installation Nettoyage Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.
- Page 5 Ne pas couvrir les orifices du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Notation Alimentation Installation Nettoyage Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux. Autres Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.
- Page 6 Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide. Notation Alimentation Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur. Installation Nettoyage Autres Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec.
- Page 7 Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération. Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie. Notation Demander cette opération à un personnel de service qualifié. Alimentation Installation Nettoyage Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci-...
- Page 8 temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.
- Page 9 SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T Fil électrique Moniteur et Stand Déballage Câble DVI (Option) Façade Arrière Câble de signal Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur. Guide d'installation rapide Carte de Garantie...
- Page 10 SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Fil électrique Moniteur et Stand Déballage Façade Câble de signal Arrière Guide d'installation rapide Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeur. Carte de Garantie (N'est pas disponible dans toutes les agences) Guide de l'utilisateur et CD d'Installation...
- Page 11 SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T Déballage Façade Arrière "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en 1. Bouton de Auto entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD 2. Bouton de Sortie Touche Source Quand vous enfoncez la touche Source, sélectionnez ensuite le...
- Page 12 SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Déballage Façade Arrière "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo en 1. Bouton de Auto entrée. Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD 2. Bouton de Sortie 3. Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualité...
- Page 13 SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre 1. Port d'alimentation moniteur. 2. AudioPower - Out (Option) 3.
- Page 14 SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Déballage Façade Arrière (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre 1. Port d'alimentation moniteur. 2. AudioPower - Out (Option) 3.
- Page 15 SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T Installation-Général Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche.
- Page 16 Installation-Multimédia (Option) 1. Connectez le cordon d'alimentation de l'emplacement multimédia au port d'alimentation multimédia situé sur la partie arrière du moniteur 2. Brancher la câble stéréo à la sortie de la source (fiche audio, ordinateur, drive CD-Rom) 3. To listen in privacy,connect headphones here. Support Multimédia haut-parleur 1.
- Page 17 SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N Installation-Général Connection de Votre Ordinateur Installation des Pilotes Moniteur Remplacement du support 1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2.
- Page 18 Support Multimédia haut-parleur 1. Cordon d'alimentation multimédia 2. Volume On/ Off 3. Contrôle des basses 4. Contrôle aigus 5. Prise d'entrée stéréo 6. Prise casque...
- Page 19 à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre Remplacement du système d'opération. support Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 20 ". Ensuite cliquez le bouton de " OK ". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/. 6. L'installation du Pilote Moniteur est terminée.
- Page 21 à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. Site internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 22 5. Cliquez " Pilote mise à jour .." et choisissez " Installer d'une list ou .." et puis cliquez le bouton " Suivant ". 6. Choisissez " Ne pas chercher, Je vais …" et cliquez " Suivant ". Ensuite, cliquez " Avoir disques ".
- Page 23 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va être affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Cliquez le bouton " Fin " et puis cliquez le bouton " OK " continuellement.
- Page 24 10. Cliquez le bouton " Finir " puis " Fermer " Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé" cliquez le bouton " Oui ". Et cliquez " Finir et " Fermer ". ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows Millennium 1.
- Page 25 Fran çais > Principale > Réglage du moniteur > Installation de MagicTune™ MagicTune™ ainsi que les autres fonctions principales 1. La fonction MagicTune™ (réglage de l'affichage) n'est disponible que pour Windows 98 SE ou les versions supérieures. 2. Le fait d'installer le logiciel MagicTune™ (réglage de l'affichage) peut rajouter un petit délai au Connection de temps nécessaire au démarrage de votre ordinateur.
- Page 26 MagicTune™ est compatible avec Internet Explorer version 5.5 ou supérieur. 3. Installation étape par étape 1) Cliquez sur le fichier d'installation de MagicTune™ 2) Sélectionnez la langue utilisée lors de l'installation puis cliquez sur [Suivant]. 3) Début de l'installation. Click [Next].Cliquez sur [Suivant]. 4) La licence d'utilisation de MagicTune™s'affiche.
- Page 27 5) Sélectionnez l'endroit où va s'installer MagicTune™. Cliquez ensuite sur [Suivant]. 6) Sélectionnez Groupe Programme pour installer MagicTune™. Cliquez ensuite sur [Suivant]. 7) Cliquez sur [Suivant] pour commencer l'installation de MagicTune™.
- Page 28 8) Installez MagicTune™à l'endroit que vous avez sélectionné. 9) MagicTune™s'est correctement install.Cliquez sur [OK]. Pour plus d'informations concernant l'utilisation de MagicTune™, référez-vous au programme d'aide de MagicTune™. (http://personalcomputing.portrait.com/us/support/support_mt_ contents.html) Attention : Le programme MagicTune peut ne pas fonctionner correctement si l'alimentation est coupée puis restaurée alors qu'il est en train de fonctionner.Veillez à...
- Page 29 SyncMaster 170N/171N/172N/173N/ SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T 191N/192N/193N/150N/151N/152N...
- Page 30 Fran çais > Principale > Dépannage > List à Vérifier Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problèmes peuvent être résolus par vous-même. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.
- Page 31 activer le moniteur et restaurer l'image. Branché au moyen du câble Vous pouvez voir apparaître un DVI ? écran blanc si vous lancez le système avant d'avoir branché le câble DVI ou si vous débranchez et rebranchez le câble DVI pendant que le système est en marche car certains types de cartes graphiques n'envoient pas de...
- Page 32 changent en changeant l'Installation. la carte vidéo. Est-ce que la carte vidéo a été Installez la carte vidéo en se placée correctement? référant au guide d`installation de la carte vidéo. Avez-vous installé le pilote du Installez le pilote du moniteur Il y a un message qui s' moniteur? selon les Instructions pour...
- Page 33 Note: Si les problèmes se produisent répétitivement, contactez un centre de service agréé.
- Page 34 Question Réponse Comment puis-je changer la La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la fréquence? carte vidéo. List à Vérifier Question & Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la Réponse version du pilote utilisé. Contrôle du (Faire référence à...
- Page 35 Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le List à Vérifier fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement Question & branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de Réponse l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes Contrôle du suivantes.
- Page 36 caractéristiques de moniteur. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre endroit. 2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur. Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC).
- Page 37 Général Nom du Modèle SyncMaster 173T Panneau LCD Général Taille 17,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue...
- Page 38 moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû...
- Page 39 Général SyncMaster 193T/191T plus Nom du Modèle Panneau LCD Général Taille 19,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 376,32 (H) x 301,056 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 170(H) / 170 (V) Synchronisation Horizontale...
- Page 40 moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû...
- Page 41 Général Nom du Modèle SyncMaster 170N/171N/172N/173N Panneau LCD Général Taille 17,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix 170(H) / 170 (V) Angle de vue Synchronisation Horizontale...
- Page 42 Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû...
- Page 43 Général SyncMaster 191N/192N/193N Nom du Modèle Panneau LCD Général Taille 19,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 376,32 (H) x 301,056 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 170(H) / 170 (V) Synchronisation Horizontale...
- Page 44 Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû...
- Page 45 Français > Principale > Spécifications > Général Général Nom du Modèle SyncMaster 153T Panneau LCD Général Taille 15,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 140(H) / 115(V)
- Page 46 le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %.
- Page 47 Français > Principale > Spécifications > Général Général Nom du Modèle SyncMaster 150N/151N/152N Panneau LCD Général Taille 15,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 304,1 (H) x 228,1 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,297 (H) x 0,297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 140(H) / 115(V)
- Page 48 d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente. Point acceptable Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999 %.
- Page 49 Fran çais > Principale > Spécifications > Général Général Nom du Modèle SyncMaster 174T Panneau LCD Général Taille 17,0 inch en diagonal PowerSaver Modes Pré-établis Zone d'Affichage 337,92 (H) x 270,336 (V) d'Affichage Pixel Pitch 0,264 (H) x 0,264 (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation...
- Page 50 Capacité Plug and Play Ce moniteur peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play. Interaction entre le moniteur et le système de l`ordinateur vont fournir les meilleures conditions d'opération et d'installation du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, à moins que l'utilisateur souhaite choisir une configuration différente.
- Page 51 ENERGY2000 NERGY lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. TAR ® Étant en partenariat avec E , SAMSUNG affirme que ce produit NERGY TAR ® répond aux directives de E concernant l'économie de l'énergie. NERGY...
- Page 52 ENERGY2000 NERGY lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. TAR ® Étant en partenariat avec E , SAMSUNG affirme que ce produit NERGY TAR ® répond aux directives de E concernant l'économie de l'énergie. NERGY...
- Page 53 SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/191T plus/174T Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Général...
- Page 54 SyncMaster 153T/150N/151N/152N Français > Principale > Spécifications > Modes Pré-établis d'Affichage Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne.
- Page 55 U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Service Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor Terme Regulatory BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Couleur naturelle R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Pour un affichage Chacara Sto.
- Page 56 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Page 57 Tel. 01 57 47 51 00 Fax. 01 57 47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.
- Page 58 Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Service Fréquence Verticale Terme...
- Page 59 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
- Page 60 Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
- Page 61 In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
- Page 62 Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit.
- Page 63 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire.
- Page 64 Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy • Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the environment •...
- Page 65 Cliquez sur Couleur Naturelle sur l'écran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter].
- Page 66 Pour un affichage meilleur 1. Afin de bénéficier de la meilleure qualité d'image, procédez au réglage de la résolution et du taux de rafraîchissement d'écran à partir du panneau de configuration de votre Service ordinateur en suivant les instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualité Terme d'image inégale si vous ne sélectionnez pas la meilleure qualité...
- Page 67 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Terme Regulatory Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour Couleur naturelle une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Pour un affichage meilleur Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co.,...