Page 1
Manuel de l'utilisateur NX-N2 La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00400A-02...
Table des matières AVANT UTILISATION DU Copyright PRODUIT Icônes utilisées dans ce guide Symboles de mesures de sécurité Sécurisation de l'espace d'installation Précautions de stockage Consignes de sécurité Électricité et sécurité Installation Fonctionnement PRÉPARATIFS Vérification des composants Vérification des composants Pièces Vue avant Face arrière...
Page 3
Fenêtre Password Wake On LAN Wake on USB OSD Logo Upload Firmware Update GUIDE DE DÉPANNAGE Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung Vérifiez les éléments suivants : CARACTÉRISTIQUES Généralités TECHNIQUES Consommation ANNEXE Comment contacter Samsung dans le...
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Le logo SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.
Avant utilisation du produit Icônes utilisées dans ce guide Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Symboles de mesures de sécurité Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les Avertissement instructions ne sont pas suivies.
Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.
Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Électricité et sécurité Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Page 8
Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.
Avant utilisation du produit Installation Avertissement Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 70) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.
Page 11
En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 70). Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ...
Page 12
Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 70). Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en ...
Page 13
Avant utilisation du produit Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de chauffage. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit. Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Préparatifs Vérification des composants 1.1.1 Vérification des composants En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration. Composants Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel de l'utilisateur (Non disponible dans certains...
Préparatifs Pièces 1.2.1 Vue avant La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Ports Description Met l'appareil sous ou hors tension. Appuyez deux secondes sur la touche Permet le branchement à...
Page 17
Préparatifs Ports Description Connexion à un périphérique USB. Haut-parleur 1 Préparatifs...
Préparatifs 1.2.2 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Ports Description Connexion à un périphérique USB. Connexion au moniteur à...
Préparatifs Installation 1.3.1 Fixation au support La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Ce produit peut être installé en orientation portrait ou paysage. ...
VESA. Assurez-vous d'utiliser des vis qui sont compatibles VESA. Utiliser des vis non compatibles avec les standards VESA risque d'endommager le produit ou de provoquer la chute de l'élément connecté. Samsung n'est pas responsable des dommages liés à la non-utilisation de composants compatibles VESA.
Préparatifs 1.3.3 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
Utilisation de "PCoIP" Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ? Serveur à montage Station de travail en rack Le produit reçoit des images du fichier codé sur l'ordinateur serveur via le LAN, puis décode et affiche les images sur les appareils d'affichage connectés. Si uniquement un appareil d'affichage est connecté...
Utilisation de "PCoIP" Branchement requis pour utiliser "PCoIP" Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 2.2.1 Connexion à l'aide du câble DP DP OUT DP IN Connectez le câble DP au port [DP OUT] à...
Utilisation de "PCoIP" 2.2.2 Connexion à un moniteur secondaire DVI-I OUT DVI IN RGB IN DVI-I OUT DVI-I OUT HDMI IN Connectez le câble DVI, DVI-RGB ou DVI-HDMI (vendu séparément) au port [DVI-I OUT] à l'arrière du produit et le port [DVI IN], [RGB IN] ou [HDMI IN] sur l'ordinateur. Le port [DVI-I OUT] sert à...
Utilisation de "PCoIP" 2.2.3 Branchement au casque Connectez le casque ou les écouteurs au port [ ] situé à l'avant du produit. 2.2.4 Connexion d'un microphone Connectez le microphone au port [ ] situé à l'avant du produit. 2 Utilisation de "PCoIP"...
Utilisation de "PCoIP" 2.2.6 Connexion de périphériques USB (2.0) HDD (2.0) Branchez des périphériques USB aux ports situés à l'avant ou à l'arrière du produit. Un clavier et une souris sont nécessaires pour se connecter à [ (2.0)]. Lorsque vous vous connectez à un disque dur externe, utilisez le port [ (2.0) HDD].
Utilisation de "PCoIP" 2.2.7 Branchement de l'alimentation Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Puis, connectez l'adaptateur d'alimentation CC au port [DC 14V] à l'arrière du produit. Puis, connectez le câble d'alimentation à la prise de courant. DC 14V La tension d'entrée est adaptée automatiquement.
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN PC hôte Serveur à montage Station de travail en rack Câble LAN NX-N2 PC hôte Câble LAN NX-N2 Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation à l'arrière du produit. Connectez la souris et le clavier aux ports USB.
Utilisation de "PCoIP" "PCoIP" 2.4.1 Affichage à l'écran (OSD) L'interface utilisateur graphique locale de l'OSD (menu à l'écran) s'affiche lorsque le dispositif est sous tension et qu'aucune session PCoIP n'est en cours. L'OSD permet à l'utilisateur de connecter un dispositif hôte dans la fenêtre Connect. La fenêtre Connect donne accès à...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.3 Menu Options de l'OSD La sélection du menu Options fait apparaître une liste d'options. Le menu Options de l'OSD contient les éléments suivants : Configuration Cette option vous permet de configurer différents paramètres du périphérique, tels que les paramètres réseau, le type de session, la langue, etc.
Utilisation de "PCoIP" 2.4.4 Fenêtre Configuration L'option Configuration de l'interface Web d'administration et de l'OSD vous permet de configurer plusieurs paramètres du périphérique. Les onglets de la fenêtre Configuration sont les suivants : Network IPv6 SCEP Label Discovery Session ...
Utilisation de "PCoIP" Onglet Network Vous pouvez configurer les paramètres réseau de l'hôte et du client dans la page Initial Setup ou la page Network. Suite à la mise à jour des paramètres dans cette page, cliquez sur Apply pour enregistrer vos modifications.
Page 34
Utilisation de "PCoIP" Gateway L'adresse IP de passerelle du périphérique. En cas de désactivation du DHCP, ce champ est obligatoire. Si le serveur DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ. Primary DNS Server L'adresse IP du DNS principal du périphérique. Ce champ est facultatif. Si l'adresse IP du serveur DNS est configurée à...
Page 35
Utilisation de "PCoIP" Client Certificate. TLS (Transport Layer Security) est uniquement pris en charge comme protocole d'authentification actuellement. Identity: saisir l'ID du produit qui sera utilisée sur le réseau. Client Certificate: sélectionner un certificat téléchargé depuis la page Certificate Upload. ...
Page 36
Utilisation de "PCoIP" Onglet IPv6 La page IPv6 vous permet d'activer le protocole IPv6 pour les périphériques PCoIP connectés à votre réseau IPv6. Lorsque vous modifiez l'un des paramètres de cette page, vous devez redémarrer votre périphérique pour que le changement prenne effet. Figure 2-4 : Configuration IPv6 Enable IPv6...
Page 37
Utilisation de "PCoIP" FQDN Le nom de domaine complet de l'hôte ou du client. Si l'option DHCPv6 est activée, le serveur DHCPv6 apparaît automatiquement dans ce champ. Enable SLAAC Cochez cette case pour utiliser la configuration automatique des adresses sans état (SLAAC) avec vos périphériques.
Page 38
Utilisation de "PCoIP" Onglet Label La page Label est disponible sur l'hôte ou sur le client. La page Label vous permet d'ajouter des informations concernant le périphérique. Les paramètres d'étiquette de portail peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web d'administration.
Utilisation de "PCoIP" Onglet Discovery Utilisez les paramètres de la page Discovery pour effacer la détection des hôtes et des clients dans votre système PCoIP et réduire considérablement les tâches de configuration et de maintenance des systèmes complexes. Ce mécanisme de détection est indépendant de la détection DNS SRV. Pour que la détection SLP fonctionne, les routeurs doivent être configurés de sorte à...
Page 40
Utilisation de "PCoIP" Onglet Session La page Session vous permet de configurer la façon dont le périphérique hôte ou client se connecte aux périphériques homologues ou en accepte les connexions. Les paramètres de session peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web d'administration.
Page 41
Utilisation de "PCoIP" Lorsque vous sélectionnez le type View Connection Server dans la page Session, les options de configuration spécifiques apparaissent. View Connection Server: effectuer la connexion au serveur VMware VDI (Virtual Desktop Infrastructure). VMware VDI est une solution de bureau virtuelle.
Page 42
Utilisation de "PCoIP" Onglet Language La page Language vous permet de modifier la langue de l'interface utilisateur. Ce paramètre a une incidence sur l'interface utilisateur graphique de l'OSD. Il est uniquement disponible sur le client. Les paramètres de langue peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web ...
Page 43
Utilisation de "PCoIP" Onglet Power Figure 2-11 : Configuration Power OSD Screen-Saver Timeout (lorsqu'aucune session n'est connectée) : les moniteurs connectés passeront en mode veille si ces derniers sont inactifs pendant une certaine période de temps spécifiée (en secondes). Saisissez « 0 » si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction en mode veille. Display Suspend Timeout (lorsqu'une session est connectée) : les moniteurs connectés passeront ...
Page 44
Utilisation de "PCoIP" Onglet Display La page Display vous permet d'activer le mode de remplacement Extended Display Identification Data(EDID). Cette fonction est uniquement disponible via l'OSD. Dans des conditions d'exploitation normales, le de l'ordinateur hôte interroge le moniteur connecté au zéro client pour déterminer sa capacité. Dans certains cas, le moniteur peut être connecté à un client et empêcher ce dernier de lire les informations EDID (par exemple, lors de la connexion via certains...
Page 45
Utilisation de "PCoIP" 1920x1440 à 60 Hz 1920x1200 à 60 Hz 1920x1080 à 60 Hz 1856x1392 à 60 Hz 1792x1344 à 60 Hz 1680x1050 à 60 Hz 1600x1200 à 60 Hz 1600x900 à 60 Hz ...
Utilisation de "PCoIP" Onglet Audio Configurez les paramètres audio (par exemple, le micro et les écouteurs). Audio Figure 2-13 : Configuration Enable Local USB Audio Driver La musique trouvée sur le serveur sera lue via les haut-parleurs internes. Sortie son et appareils connectés ...
Utilisation de "PCoIP" Onglet Reset La page Reset vous permet de réinitialiser la configuration et les autorisations sur leurs valeurs d'usine par défaut (stockées dans la mémoire flash intégrée). La réinitialisation peut également être lancée à l'aide de l'interface Web d'administration. ...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.5 Fenêtre Diagnostics Le menu Diagnostic propose des liens vers des pages avec des fonctions et des informations de temps d'exécution, potentiellement utiles pour résoudre les problèmes. Les options Diagnostic présentes dans l'OSD sont un sous-ensemble des options disponibles dans l'interface Web d'administration.
Page 49
Utilisation de "PCoIP" Refresh La sélection du bouton Refresh permet d'actualiser les messages du journal des événements affichés. Clear Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les messages du journal des événements stockés sur le périphérique. Onglet Session Statistics La page Session Statistics vous permet de consulter les statistiques en cours lorsqu'une session est...
Page 50
Utilisation de "PCoIP" Round Trip Latency La latence minimum, moyenne et maximum du système PCoIP d'allers-retours (par exemple, de l'hôte vers le client, puis de nouveau vers l'hôte) et la latence du réseau en millisecondes (+/- 1 ms). Onglet PCoIP Processor La page PCoIP Processor vous permet de réinitialiser l'hôte ou le client, et d'afficher le temps d'activité...
Page 51
Utilisation de "PCoIP" Onglet Ping La page Ping vous permet d'envoyer une commande ping à un dispositif pour déterminer si celui-ci est accessible sur le réseau IP. Cette opération vous aide à déterminer l'accessibilité d'un hôte. Suite à la version du micrologiciel 3.2.0 et au forçage ultérieur de la commande ping « do not fragment flag », vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer la taille MTU maximum.
Utilisation de "PCoIP" 2.4.6 Fenêtre Information La page Information vous permet de consulter des informations sur le périphérique. L'interface Web d'administration présente la version, les données VPD et des informations sur le périphérique connecté. L'OSD vous permet de consulter des informations sur la version du périphérique. La page Version vous permet de consulter des détails sur la version logicielle et matérielle d'un...
Page 53
Utilisation de "PCoIP" Firmware Build ID Code de révision du micrologiciel actuel Firmware Build Date Date de génération du micrologiciel actuel PCoIP Processor Family Le nom de famille Tera s'affiche. Tera est un processeur hôte de Teradici. Ce produit utilise un TERA2321 de la famille de processeurs hôte Tera2 de nouvelle génération qui s'affiche sous la forme Tera2.
Utilisation de "PCoIP" 2.4.7 Fenêtre User Settings La page User Settings vous permet d'accéder à différents onglets pour définir les paramètres Certificate Checking Mode, Mouse, Keyboard, PCoIP protocol image quality et Display topology. Les onglets du menu User Settings sont les suivants : Certificate Mouse Keyboard...
Page 55
Utilisation de "PCoIP" Onglet Mouse La page Mouse vous permet de modifier les paramètres de vitesse du curseur de la souris, pour les sessions de l'OSD. Le paramètre de vitesse du curseur de la souris de l'OSD n'a aucune incidence sur les paramètres du curseur de la souris lorsqu'une session PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver...
Page 56
Utilisation de "PCoIP" Onglet Keyboard La page Keyboard vous permet de modifier les paramètres de répétition du clavier, pour les sessions de l'OSD. Les paramètres du clavier n'ont aucune incidence sur ces mêmes paramètres lorsqu'une session PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver est utilisée.
Utilisation de "PCoIP" Onglet Image La page Image vous permet de modifier la qualité d'image de la session PCoIP. Figure 2-23 : Configuration Image Image Quality Preference Utilisez le bouton coulissant pour ajuster l'équilibre entre la netteté d'image et la fluidité des déplacements dans une session PCoIP lorsque la bande passante est limitée.
Page 58
Utilisation de "PCoIP" Onglet Display Topology Pour appliquer la fonction de topologie d'affichage à une session PCoIP entre un zéro client et un hôte PCoIP, le logiciel hôte PCoIP doit être installé sur l'hôte. Consultez le manuel "PCoIP Host Software for Windows User Guide: TER0810001"...
Page 59
Utilisation de "PCoIP" Il n’est pas possible d’activer plus de deux écrans à la fois. Alignment Choisissez l’alignement des écrans A et B lorsqu’ils sont de tailles différentes. Ce paramètre détermine la zone de l’écran qui sera utilisée lorsque vous déplacez le curseur d’un écran à...
Page 60
Utilisation de "PCoIP" Onglet Touch Screen La page Touch Screen vous permet de configurer et d'étalonner certains paramètres d'un écran tactile TouchSystems. La page Touch Screen figure uniquement dans l'OSD. Elle ne l'est pas dans l'interface Web d'administration. Figure 2-25 : Configuration Touch Screen Enable right click on hold ...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.8 Fenêtre Password Pour utiliser la fonction Password, configurez Options pour le zéro client utilisant PCoIP MC. Consultez le Teradici Support Site: http://techsupport.teradici.com pour plus d'informations. La page Password vous permet de mettre à jour le mot de passe d'administration locale du périphérique.
Page 62
Utilisation de "PCoIP" Figure 2-27 : Configuration Authorized Password Reset Les instructions d'utilisation de PCoIP sont sujettes à modification sans préavis. Pour consulter les dernières informations, visitez le site Web Teradici (http://www.teradici.com). 2 Utilisation de "PCoIP"...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.9 Wake On LAN Cette fonction vous permet de mettre le produit sous tension en envoyant, via un réseau, une commande prédéfinie depuis un système externe vers le produit. Vérifiez que le réseau est apte à communiquer des données avec l'ordinateur qui envoie la commande au produit.
Utilisation de "PCoIP" 2.4.10 Wake on USB Si vous coupez l'alimentation après avoir activé Wake On USB sur la page Web d'administration du produit, le système passe en mode veille. La fonction Wake on USB fait passer le système du mode veille au mode normal lorsqu’un changement relatif à...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.11 OSD Logo Upload À l’aide de la page OSD Logo Upload, modifiez le logo qui s’affiche sur Teradici OSD. Configuration des paramètres Configurez les adresses IP du produit et de l’ordinateur pour activer le produit afin de connecter l’ordinateur à...
Utilisation de "PCoIP" 2.4.12 Firmware Update En utilisant la page Firmware Update, modifiez le Teradici Firmware. Configuration des paramètres Configurez les adresses IP du produit et de l’ordinateur pour activer le produit afin de connecter l’ordinateur à un réseau. Saisissez l’adresse IP configurée pour le produit dans la barre d’adresses du navigateur Internet sur l’ordinateur pour accéder à...
Guide de dépannage Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 3.1.1 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation Problèmes Solutions Il est impossible de mettre le produit sous tension. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché.
Caractéristiques techniques Généralités Nom du modèle NX-N2 Alimentation CA 100 à 240 VAC (±10 %) Signal vidéo DP OUT x 1 unité, DVI-I OUT x 1 unité Protocole pris en charge PCoIP Haut-parleur 4Ω, 2,0 W, Mono Dimensions Avec support...
Page 69
Caractéristiques techniques Consommation Mode de fonctionnement Economiseur Mode veille normal Mise hors tension d'énergie (Réveil par USB) type Nominal Voyant de mise Activé Arrêt Arrêt sous tension Consommation Moins de 7 W Moins de 30 W Moins de 1,1 W Moins de 0,4 W Le niveau de consommation affiché...
Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Site Web: www.samsung.com/displaysolutions Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733...
Page 71
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) CYPRUS 8009 4000 only from landline CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 EIRE 0818 717100 ESTONIA...
Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants : Impact ou chute externe. Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou ...
Annexe Autres cas La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.) Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.). Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés.
Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 78
Index Symbols "PCoIP" Qu'estce qu'un système PC over IP Branchement requis pour utiliser « PCoIP » Vrification des composants Comment contacter Samsung dans le monde Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble Consignes de scurit Consommation Copyright Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung...