1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page2 Pour votre sécurité Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement …). • Merci de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver.
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page3 OSITION BOUTON ISSUS THERMOST T ••• OTON •• YNTHÉTIQUES • (Polyester, cétate, crylique, Polyamide) • Le voyant s’allume. Il s’éteindra quand la semelle sera suffisamment chaude. • Votre fer chauffe vite : commencez d’abord par les tissus qui se repassent à basse tempé- rature, puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevée.
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page4 For your safety This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage, Environnement). • Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page5 Position of Fabric thermostat cursor Linen Cotton ••• Wool •• Silk Synthetic • (Polyester, cetate, crylic, Nylon) • The thermostat light comes on. It will go out when the soleplate is hot enough. • Your iron heats up quickly: so begin by ironing fabrics that are ironed at low temperatures first, then go on to those requiring a higher temperature.
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page6 Für Ihre Sicherheit Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den gültigen technischen Bestimmungen und Normen (elek- tromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Umweltverträglichkeit). Unser Unternehmen behält sich das Recht vor,im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen.
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page7 Benutzung Einstellen der Temperatur • Stellen Sie die Temperatur ein (siehe untenstehende Tabelle), indem Sie den Thermostat auf das entsprechende Zeichen drehen. Einstellung des Gewebeart Temperaturreglers Leinen Baumwolle ••• Wolle •• Seide • Synthetik (Polyester, cetat, cryl, Polyamid) •...
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page8 Per la vostra sicurezza La sicurezza del presente apparecchio è conforme alle specifiche tecniche e alle norme vi- genti(compatibilità elettromagnetica, bassa tensione, ambiente). • Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui ca- pacità...
Page 13
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page9 Posizione del cursore Tessuto del termostato Lino Cotone ••• Lana •• Seta Tessuti sintetici • (poliestere,acetato, acrilico,poliammide) • La spia luminosa si accende. Si spegnerà quando la piastra sarà sufficientemente calda. • Il vostro ferro da stiro riscalda velocemente : iniziate prima con i tessuti che si stirano a bassa temperatura, poi procedete con quelli che richiedono una temperatura più...
Page 14
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page10 CONSELHOS DE SEGUR NÇ segurança deste aparelho está em conformidade com os regulamentos técnicos e as nor- mas em vigor (Compatibilidade Electromagnética, Baixa Tensão, Meio mbiente). • Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.
Page 15
1800122717/01 FS3010 E0_110x154 17/06/11 16:08 Page11 Posição do cursor do ter- Tecidos móstato Linho lgodão ••• Lã •• Seda Sintéticos • (Poliéster, cetato, crílico, Poliamida) • luz piloto acende-se. pagar-se-á quando a base estiver suficientemente quente. • O seu ferro aquece rapidamente : comece pelos tecidos que são engomados a baixas tem- peraturas e termine com os tecidos que exigem uma temperatura mais alta.