Page 3
- FRANÇAIS - Tronçonneuse TB 56 / TB 75 / TB 81 Instructions d'emploi Symboles Notice originale Lors de la lecture de la notice vous trouverez les symboles suivants: Lire attentivement les instructions d'utilisation avant la mise en service et toute opération de maintenance, de montage et de nettoyage.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 Sommaire Page 1. Caractéristiques techniques ........................ 4 2. Consignes de sécurité ......................... 5 Utilisation conforme / Consignes de sécurité Vêtements de travail Pendant le remplissage du réservoir Pendant le transport de l'appareil Pendant le montage, le nettoyage, les opérations de réglage, la maintenance et les réparations Avant le démarrage...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 2. Consignes de sécurité 2.1 Utilisation conforme / Consignes de sécurité La scie à moteur doit être utilisée exclusivement pour scier du bois et des objets en bois. La scie à moteur ne doit pas être employée pour d'autres usages.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 2.3 Pendant le remplissage du réservoir L'essence est très facilement inflammable. Restez à l'écart de feu nu et ne renversez pas de carburant. Ne pas fumer sur le lieu de travail et de remplissage du réservoir. ...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 2.7 Pour démarrer Au moment du démarrage, tenez-vous à au moins 3 mètres de distance de l’emplacement où vous avez fait le plein. Ne jamais démarrer l’appareil à l’intérieur de locaux fermés. ...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 3. Contenu de la livraison Appareil de base scie à moteur Outils : Clé mixte (clé à bougies avec tournevis), et tournevis supplémentaire Ce manuel d’utilisation 4. Désignation d'importants organes de commande et d'éléments fonctionnels Modèle TB 56 1*.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 5. Préparation du travail Veiller à ce que les organes d’entraînement empiètent correctement entre les dentures de la 5.1 Montage du rail de guidage et de la couronne et la pointe du guide-chaîne au niveau chaîne du pignon de renvoi.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 impuretés dans le réservoir, il est recommandé représentation d'utiliser un entonnoir à crépine. Après le schématique remplissage, bien revisser le bouchon du réservoir. selon la version Le bouchon du réservoir de carburant et du réservoir 6.3 Graissage de la chaîne d’huile pour le graissage de la chaîne sont rendus étanches au moyen d’un joint torique.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 7. Frein de la chaîne 8. Démarrage / Arrêt du moteur Lors du déclenchement du frein de la chaîne, la chaîne s’arrête en une fraction de seconde. A chaque fois que vous tirer le cordon de Déclenchement automatique : lancement, veuillez prêter attention au bon En cas d’urgence, lors d’un rebond (kickback), le...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 8.2 Lancement Toujours remettre la poignée de lancement dans sa position initiale – ne pas relâcher la poignée Lors du démarrage tenir compte des prescriptions de brutalement. sécurité. Un câble de lancement endommagé peut être remplacé...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 9. Danger dû au rebond (kickback) Les utilisateurs non exercés ne doivent pas effectuer la "taille manuelle en arrière" ! Lors du travail avec la scie à moteur, des 3. Point de contact dans la zone inférieure du guide- actions irréfléchies ou incorrectes chaîne (griffe de butée (26) comme point de peuvent causer un rebond dangereux...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 10. Utilisation de la scie à moteurs 10.1 Domaines d'utilisation La scie à moteur doit être utilisée exclusivement pour scier du bois et des objets en bois. Des objets en bois non fixes doivent être immobilisés de manière sûre (p. ex. chevalet de scie), pour le sciage d’arbres et de branches difformes voir également les instructions relatives à...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 10.3 Graissage de chaîne vis de réglage Fig. 13 Votre nouvelle tronçonneuse est dotée d’un graissage de chaîne automatique qui arrête automatiquement l’alimentation en huile au ralenti (Öko-matic). Le graissage de la chaîne redémarre automatiquement lorsque celle-ci est de nouveau entraînée en accélérant.
Page 20
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 Ebranchage : Abattage : Ne pas couper les branches libres par le bas. L’abattage d’arbre est dangereux et doit être Ne pas effectuer les travaux d’ébranchage en se appris ! Si vous êtes débutant ou non exercé, tenant sur le tronc.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 Entaille d’abattage : Ne pas continuer à travailler sous des branches ou arbres encore en suspens. L’entaille d’abattage donne à l’arbre la direction de chute et le guidage. Elle est placée en angle droit par Après le travail ...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 11.2 Réglage du carburateur 11.3 Information relative aux bougies Le carburateur est réglé de façon optimale en usine. La bougie doit être contrôlée régulièrement toutes les Selon le lieu d’utilisation (montagne, plaine) il se peut 50 heures de service.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 11.5 Maintenance et entretien de l'outil de coupe Affûter la chaîne de la scie Comme chaque outil de coupe, la chaîne de la scie subit une usure naturelle. Votre scie à moteur fournit la meilleure performance avec une chaîne de scie correctement affûtée.
Page 24
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 Remarques concernant le remplacement de la chaîne de tronçonneuse et du pignon de chaîne Remplacer la chaîne si elle est usée à tel point qu’il n’est plus possible de la réaffûter. Dans ce cas, contrôler également l’état du pignon de chaîne.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 11.6 Nettoyage du filtre à air Avant remontage vérifier le bon état et le positionnement correct du joint torique. Les filtres à air sales entraînent une diminution de la puissance. Ils augmentent la consommation de carburant et donc le taux de substances nocives Fig.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 Tapoter simplement ou utiliser de l'air comprimé Mise en place du capot avec précaution est ce qui est le plus approprié pour Pour faciliter le montage, appuyer la le nettoyage. Pour l'utilisation de l'air comprimé, protection des mains (3) vers l’avant (le frein porter une protection oculaire (par ex.
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 11.9 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à...
FR - TB 56 / TB 75 / TB 81 11.10 Conseil pour le dépannage 12. Pièces d’usure Dysfonctionnements possibles: Différentes pièces sont sujettes à l'usure normale ou Le moteur ne démarre pas due à l'utilisation et doivent être remplacées à temps, si nécessaire.