LEXIBOOK JG7420 03 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. JG7420 03
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK JG7420 03 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TV-Spielkonsole / TV-konzolo
TV konzol / TV Games Console
Console de jeux TV /
Gebrauchsanweisung
AT
Navodila za uporabo
SLO
Használati útmutató
HU
Instruction Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
size: 143 x 210mm
JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 1
Consola de TV
1
LEXIBOOK SA
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex
France
JG7420_03
11/12/2014 4:17 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK JG7420 03

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK JG7420 03

  • Page 1 TV-Spielkonsole / TV-konzolo TV konzol / TV Games Console Console de jeux TV / Consola de TV Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo Használati útmutató LEXIBOOK SA 2, avenue de Scandinavie Instruction Manual 91953 Courtaboeuf Cedex Mode d’emploi France Manual de instrucciones...
  • Page 2 JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 2 11/12/2014 4:17 PM...
  • Page 3 JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 3 11/12/2014 4:17 PM...
  • Page 4 Sports Tennis Baseball Super Slider Beach Volleyball Golf Basketball Snowball Bowling Boxing Sports > More 100 meter Fencing Little Hunter Swimming 110 hurdles Fishing Little Ninja Sword Of Warrior Archery Football Long Jump Trampoline Badminton Happy Concert Magic Fairy Triple Jump Canoe Slalom High-Jump Ping pong...
  • Page 5 Einleitung Vielen Dank, dass Sie diese „TV Games Console” von Lexibook erworben haben. Lesen Sie bitte die folgenden Anleitungen, um alles über ihre Funktionen und Sicherheitsregeln zu erfahren. Verpackungsinhalt Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass die folgenden Bestandteile enthalten sind: 1 x Spielkonsole „TV Games Console”...
  • Page 6 3. Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest. 4. Wiederholen Sie die 3 zuvor beschriebenen Schritte, um die Batterien in die zweite Steuereinheit einzulegen. Konso Anmer 1. POW 2. Rese 3. Infra 4. Lade 5. Mikr 6. AC/D 7.
  • Page 7 Tastenbeschreibung Konsole Anmerkung: Sehen Sie Schaubild A. 1. POWER-Taste: zum Ein- und Ausschalten der Konsole. 2. Reset-Taste: zum Zurücksetzen des Gerätes 3. Infrarot-Empfänger 4. Ladekontrolllicht 5. Mikro SD-Karte 6. AC/DC-Port 7. AV-Ausgang Steuergerät Anmerkung: Bitte sehen Sie Schaubild B. 8. Richtungstasten: zum Navigieren in den Menüs und Spielen der Spiele (Auf/Ab/Links/Rechts) 9.
  • Page 8 Bitte beziehen Sie sich auf die Spieleliste D auf Seite 4. Dieses Für jed Um mehr über die Spiele der „TV Games Console“ zu erfahren, besuchen Sie bitte die Website von Lexibook, Sie ein www.lexibook.com und sehen Sie „User manuals“- „Spielwaren“.
  • Page 9 Farben und den Details des Produktes, das abgebildet ist, vornehmen. Referenznr: JG7420_03 Entworfen und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China ©LEXIBOOK® Deutschland & Österreich mit ep- Service-Hotline Tel. 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) sehen. E-mail: Kundenservice@lexibook.com elen. lepsie www.lexibook.com dung sind, s der Umweltschutz: Elektroaltgeräte können recycelt werden und sollten nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden!

  • Page 10: Vsebina Paketa

    3. Zapri 4. Pono Zahvaljujemo se vam za nakup igralne konzole »TV Games Console« Lexibook. Preberite naslednja navodila, v katerih so opisane vse njene funkcije in navedena varnostna pravila. Vsebina paketa Pri razpakiranju preverite, ali so priloženi naslednji elementi: 1 x igralna konzola »TV Games Console«...
  • Page 11 Brezžična upravljalnika: 1. Z izvijačem odprite predalček za baterije, ki je na zadnji strani upravljalnika. 2. Vstavite 3 x baterije tipa LR03/AAA, pri čemer pazite na polarnost, ki je navedena na dnu predalčka za baterije, in upoštevajte prikazane slike. 3. Zaprite predalček za baterije in privijte vijak. 4.
  • Page 12 Vodič za tipke Konzola Opomba: glejte sliko A. 1. Tipka za VKL./IZKL.: za vklop ali izklop igralne konzole. 2. Tipka za ponastavitev: za ponastavitev enote. 3. Infrardeči sprejemnik 4. Lučka za polnjenje 5. Kartica microSD 6. Vrata AC/DC 7. AV izhod Upravljalnik Opomba: glejte sliko B.
  • Page 13 Če želite izvedeti več o igrah „TV Games Console”, obiščite spletno stran Lexibook, www.lexibook.com, in poiščite razdelek „User manuals” – „Toys and games” www.lexibook.com/JG7420_03-tv-game-console Če želite izvedeti več o aplikacijah za fotografije, glasbo in videoposnetke (razdelek »Razred«), na Lexibookovem spletnem mestu www.lexibook.com poiščite razdelka »Uporabniški priročniki« – »Igrače in igre«.

  • Page 14: A Csomag Tartalma

    Figyelm Bevezetés túlmeleg és a csa játék cs a konzo Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lexibook „TV Games Console“ játékkonzolt. részére. Olvassa el az alábbi utasításokat, hogy megismerkedjen a készülék összes funkciójával és megértse a biztonsági szabályokat. Vezeték 1. Csav A csomag tartalma 2.
  • Page 15 Figyelmeztetés: Csatlakoztassa le az adaptert, ha hosszabb ideig nem használja a játékot, hogy megelőzze a túlmelegedést. Ha a játékot adapterről üzemelteti, ne játsszon épületen kívül. Rendszeresen ellenőrizze az adapter és a csatlakozó vezetékek állapotát. Ha az állapotuk romlik, ne használja az adaptert, amíg meg nem javíttatja. A játék csak játékokhoz való...
  • Page 16 A billentyűk ismertetése Konzol Megjegyzés: Lásd az A. ábrát. 1. Tápkapcsoló gomb: a játékkonzol be- és kikapcsolása 2. Újraindítás gomb: a készülék újraindítása 3. Infravörös vevő 4. Töltésjelző lámpa 5. Mikro SD kártya 6. Hálózati adapter csatlakoztató 7. AV kimenet Kontroller Megjegyzés: Lásd a B.
  • Page 17 Ha többet szeretne megtudni a „TV Games Console” játékkonzol játékairól, látogassa meg a Lexibook weboldalát, www.lexibook.com, a „User manuals” - „Toys and games” részeket. www.lexibook.com/JG7420_03-tv-game-console Ha többet akarsz megtudni a fényképező, zene és videó alkalmazásokról (‘Osztály’ rész), látogass el a Lexibook honlapjára: www.lexibook.com, “Használati útmutatók” – “Játékszerek és játékok” részek. www.lexibook.com/JG7420_03-tv-game-console Epilepszia figyelmeztetés...

  • Page 18: Contents Of The Packaging

    Introduction Thank you for purchasing this Lexibook “TV Games Console“. Please read the following instructions to discover all its functions and understand the safety rules. Contents of the packaging When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x game console “TV Games Console” / 1 x microSD card (4GB)
  • Page 19 Wireless controllers: 1. Use a screwdriver to open the battery compartment located at the back of the controller. 2. Install the 3 x LR03/AAA type batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom of the battery com- partment and as per the diagram shown below. 3.

  • Page 20: Key Guide

    161 arcade and mini games Please kindly refer to the games list D provided on page 4. To learn more about the games of the “TV Games Console”, visit Lexibook’s website, www.lexibook.com, “User manuals” – “Toys and games” sections. www.lexibook.com/JG7420_03-tv-game-console JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 20...

  • Page 21: Maintenance And Warranty

    To learn more about the photo, music and video apps (‘Classroom’ section), visit Lexibook’s website, www.lexibook. com, “User manuals” – “Toys and games” sections. www.lexibook.com/JG7420_03-tv-game-console Epilepsy Warning Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic seizures or losses of consciousness as a result of seeing certain flickering lights or objects often present in daily life.

  • Page 22: Contenu De L'emballage

    Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle console de jeu interactive « TV Games Console ». Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre «...

  • Page 23: Connexion De La Console À Un Téléviseur

    Manettes de jeu : 1. À l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la manette. 2. Insérez 3 piles de type AAA/LR03 en respectant bien la polarité indiquée au fond du compartiment des piles et conformément au schéma ci-dessous.

  • Page 24: Présentation Des Commandes

    Présentation des commandes La console 39 jeux Note : Se référer au schéma A. Merci de 1. Bouton POWER : pour allumer/éteindre l’appareil Remarq 2. Bouton Reset : pour réinitialiser l’appareil 161 min 3. Capteur infra-rouge Merci de 4. Témoin lumineux de charge 5.

  • Page 25: Liste Des Jeux

    Merci de vous référer à la liste de jeux D en page 4. Pour en savoir plus sur les jeux de la console « TV Games Console », consultez le site internet de Lexibook www.lexibook.com, rubrique « Mode d’emploi ».

  • Page 26: Entretien Et Garantie

    Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence : JG7420_03 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©LEXIBOOK® LEXIBOOK SA 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtabœuf Cedex France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58.

  • Page 27: Contenido Del Embalaje

    Introducción Gracias por adquirir esta “Consola de juegos para TV” Lexibook. Lea las siguientes instrucciones para familiarizarse con las funciones y entender las medidas de seguridad. Contenido del embalaje Al abrir el embalaje, compruebe que los siguientes artículos están presentes: 1 consola de juegos “Consola de juegos para TV”...

  • Page 28: Cómo Conectar La Consola Al Aparato De Tv

    Controladores inalámbricos: 1. Use un destornillador para abrir el compartimiento de las pilas ubicado en la parte posterior del controlador. 2. Coloque 3 pilas de tipo LR03/AAA siguiendo con atención las marcas de dirección de las polaridades indicadas en la parte inferior del compartimiento y según muestra el siguiente diagrama.¬ 3.

  • Page 29: Guía De Botones

    Nota: Estos juegos son para un jugador. Para jugar, sujete el controlador con ambas manos (en posición horizontal). Para más información sobre los juegos de “Consola de juegos para TV”, visite la página web de Lexibook, www. lexibook.com, secciones de “Manuales del usuario” – “Juguetes y juegos”.

  • Page 30: Mantenimiento Y Garantía

    Para más información sobre aplicaciones para fotos, música y vídeos (Sección “Classroom”), visite la página web de Lexibook, www.lexibook.com, secciones de “Manuales del usuario” – “Juguetes y juegos”. www.lexibook.com/JG7420-tv-game-console Advertencia relacionada con la epilepsia Lea esta advertencia antes de usar los videojuegos o antes de que los usen sus hijos. Algunas personas pueden sufrir ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento al ser expuestas a luces u objetos parpadeantes a menudo...
  • Page 31 *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte KUNDENDIENST zusammen mit dem defekten Produkt an: +49 1805010931 NTP Kundendienst Lexibook 43283 MODELL: JG7420 ARTIKELNUMMER: 03/2015 Nersinger Strasse 14-16 89275 Elchingen AT Hotline / Costs: Deutschland kundenservice@lexibook.com...

  • Page 32: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...

  • Page 33: Garancijski List

    Podpis POPRODAJNA PODPORA Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov: +49 1805010931 Naslov(i) servisa: ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: JG7420 43283 NTP Kundendienst Lexibook ŠTEVILKA IZDELKA: : 03/2015 Nersinger Strasse 14-16 SLO Hotline / Costs 89275 Elchingen Deutschland kundenservice@lexibook.com LETA GARANCIJE JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 33...

  • Page 34: Garancijski Pogoji

    Garancijski pogoji Spoštovane stranke! Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in garancijski list shranite! Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij.

  • Page 35: Jótállási Adatlap

    ÜGYFÉLSZOLGÁLAT érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre +49 1805010931 küldje be: A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: JG7420 NTP Kundendienst Lexibook 43283 03/2015 GYÁRTÁSI SZÁM: Nersinger Strasse 14-16 89275 Elchingen HU Hotline / Costs: Deutschland kundenservice@lexibook.com...
  • Page 36 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás A gyártó neve, címe: cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas A fogyasztási cikk típusa: megnevezése: Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk...
  • Page 37 A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó...
  • Page 38 A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet;...
  • Page 39 JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 39 11/12/2014 4:17 PM...
  • Page 40 JG7420_03IM1504_11Dec_V08.indb 40 11/12/2014 4:17 PM...

Table des Matières