Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cloer 6731
Sommaire des Matières pour Cloer 6731
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Barbecue-Grill 6731 Barbecue Grill 6731...
- Page 2 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Deckel mit Griff Lid with handle Grillplatte mit Buchse Grill plate with power inlet Temperaturregler Temperature Gehäuse mit Griffen Housing with handles Fettauffangschale Grease drip tray Ablage Oberes Rohr Tray mit Kerben Stift Upper tube with slots Kunststoff- stopper...
- Page 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen oder - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
-
Page 4: Vor Dem Erstgebrauch
Ihnen viel Freude mit Ihrem neu- Temperaturreglers (Stufe 1 und niedriger) bereits im Betrieb. Um en Cloer Barbecue-Grill 6731. Mit diesem Kauf haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschie- das Gerät völlig abzuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus den, welches Technik, hohe Funktionalität und... - Page 5 ständigem Kunststoff! durch Gehäuse und Rohr (Schritt 4.1). · ACHTUNG: Nutzen Sie den Grill niemals ohne Verwenden Sie keine Aluminium- die Fettauffangschale und achten Sie darauf, Grillschalen auf der Grillfläche. dass diese eingerastet ist. Es entsteht ein gefährlicher · Hitzestau. Setzen Sie nun die Grillplatte auf das Gehäu- se auf (Schritt 5).
- Page 6 · 1 Teelöffel Balsamico Essig Verstauen · ¼ Teelöffel Soja Sauce · Ihr Barbecue-Grill 6731 lässt sich wie folgt zerle- gen und platzsparend verstauen. zubereitung: · Bitte achten Sie darauf, die Griffe der Ablage Zucchini, Champignons, Zwiebeln und Auber- einzuklappen und die Ablage umzudrehen, ginen in ca.
-
Page 7: Umweltfreundliche Entsorgung
Tel.: 02932.6297-660 Kunden-Service Fax: 02932.6297-860 Mail: service@cloer.de Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist un- an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks- bedingt ein Kaufbeleg mit Kaufdatum und kundendienst. -
Page 8: Basic Safety Instructions
- by clients in hotels, motels and other residential type environments - on bed and breakfast type environments. · Have repairs of Cloer electronic appliances carried out only by authorized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service. Improper repairs can involve substantial dangers for the user. -
Page 9: Before Using The First Time
After some minutes, we wish you a lot of pleasure with your new however, smoking will stop again. Cloer Barbecue Grill 6731. By buying the new grill you have decided on a quality product ATTENTioN! Do not use charcoal or similar... - Page 10 from the power socket or extension lead, then remove it from the power inlet on the grill. Different grilling times · Meat: approx. 6 - 10 min (depending on thickness) · Fish: approx. 4 - 6 min (must be defrosted) ·...
-
Page 11: Environmentally-Friendly Disposal
Customer service * electric kettle / coffeemaker / teamaker In the event that your Cloer appliance becomes defective, please contact your Cloer dealer or Cloer customer service department. Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations. - Page 12 Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs · Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Page 13: Avant La Première Utilisation
Nous espérons que votre nouveau barbecue- moins). pour éteindre complète- ment l’appareil, débranchez la gril Cloer vous donnera entière satisfaction. En achetant ce barbecue-grill Cloer, vous venez fiche mâle de la prise de courant. d’opter pour un produit de qualité dont la ·... -
Page 14: Mise En Service
ATTENTioN! le boîtier et le tube (étape 4.1). · ATTENTioN : N‘utilisez jamais le grill sans le Ne retournez pas les mets grillés collecteur de graisse et veillez à ce qu‘il soit avec des pinces à gril ou des four- enclenché. -
Page 15: Nettoyage
Haube composants défectueux. Les pièces remplacées Stecker sont la propriété de la société Cloer. Toutes les autres demandes, de quelque sorte que ce soit, Rohre notamment les demandes de réparation de dommage, sont exclues. - Page 16 Pour faire valoir des prestations de garantie, veuillez vous adresser directement à votre revendeur. Pour toute question sur votre produit, veuillez vous adresser à l’importateur Cloer national de votre pays. Vous trouverez sur notre site Internet http://www.cloer.de son adresse et son numéro de téléphone. Vous pouvez également envoyer un email à...
- Page 17 – op landbouwdomeinen; – door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden; – in bed-and-breakfasts. Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door · geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Neder- lande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. 079-3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker.
- Page 18 Met de aanschaf van de Cloer Barbecue 6731 heeft U gekozen voor een kwaliteitsproduct,welke ontwikkeld is volgens de nieuwste technieken. Voor het eerste gebruik lees eerst zorgvuldig de gebruiksaanwijzing door. Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe Cloer barbecue grill.
- Page 19 · Zet de temperatuurregelaar na het grillen op *. · De stekker van de grill uit de contactdoos halen en de grill vóór het schoonmaken en opbergen laten afkoelen. Verschillende grilltijden · Vlees: ca. 6 - 10 minuten (is afhankelijk van de dikte) ·...
-
Page 20: Garantiebepalingen
De Barbecue-Grill 6731 kan als volgt uit elkaar het euvel terug te voeren is op materiaal – of worden gehaald en opgeborgen, zonder veel fabricage fouten. De defecte componenten plaats in te nemen. - Page 24 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2014 by Cloer Elektrogeräte GmbH Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.