Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Ceiling suspended type
FXHQ32MVE
FXHQ63MVE
FXHQ100MVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FXHQ32MAVE
FXHQ63MAVE
FXHQ100MAVE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Ðóññêèé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin FXHQ32MVE
Sommaire des Matières pour Daikin FXHQ32MVE
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Ceiling suspended type FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE Español FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Italiano READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ÅëëçíéêÜ LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
- Page 2 3P109591-1E...
-
Page 3: Table Des Matières
Climatiseur avec inverseur à système VRV Manuel d’installation TABLE DES MATIÈRES • Installer l’unité sur une fondation suffisamment solide pour supporter le poids de l’unité. 1. CONSIDERATIONS DE SECURITE........1 Une fondation pas assez solide peut entraîner la chute du 2. AVANT L’INSTALLATION ..........2 matériel et provoquer des blessures. -
Page 4: Avant L'installation
• La distance de transmission de la télécommande (kit sans fil) • Là où des machines peuvent générer des ondes élec- peut être plus courte que prévue dans les pièces équipées tromagnétiques. (Le système de commande peut mal de lampes fluorescentes électroniques (types à inverseur ou fonctionner.) à... -
Page 5: Selection Du Lieu D'installation
ACCESSOIRES EN OPTION REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR • Il y a deux types de télécommande: câblée et sans fil. Sélec- Assurez-vous de donner des instructions aux clients sur le tionner une télécommande selon le désir du client et mode d’emploi correct de I’unité (en particulier sur le nettoyage l’installer à... -
Page 6: Preparations Avant L'installation
PREPARATIONS AVANT L’INSTALLATION (1) Positions relationnelles de l’unité interne, du boulon de suspension, du trou des conduites, du trou des tuyaux d’écoulement et du trou des fils électriques. (Reportez-vous à la Fig. 2) Fig. 3 Vue avant Trou des conduites Trou des conduites orientées vers la gauche orientées vers... -
Page 7: Installation De L'unite Interieure
4) Réglez le boulon de suspension. (Utilisez des boulons Support de suspension W3/8 ou M8-M10.) • Réglez préalablement la distance entre l’unité et la semelle du plafond. (Reportez-vous à la Fig. 8) Plaque du plafond Pièce de fixation Ancrage Boulon de réglage (M8) du support Boulon de suspension Vis de fixation des supports (M5) - Page 8 ATTENTION • Utilisez un coupe-tubes et un évasement adaptés au Conduites de type de réfrigérant. réfrigérant Conduites de • Appliquez de l’huile éthylique ou de l’huile acétique orientées réfrigérant orientées vers l’arrière autour des évasements avant de procéder au raccorde- vers la droite ment.
- Page 9 • Avant de braser les tuyaux locaux de réfrigérant, insufflez de Huile éthylique ou huile acétique l’azote dans les tuyaux afin d’éliminer l’air qui y est contenu. Si vous brasez les tuyaux sans y insuffler d’azote, une couche d’oxyde se formera dans les tuyaux et pourrait pro- voquer un dysfonctionnement du système.
-
Page 10: Tuyauteries D'ecoulement
TUYAUTERIES D’ECOULEMENT • Ne pliez pas le tuyau d’écoulement dans l’unité interne. (Reportez-vous à la Fig. 24) Raccordez le tuyau d’écoulement comme illustré ci-dessous et (Si le tuyau d’écoulement a du jeu, la grille d’aspiration prenez des mesures contre la condensation. Les conduites mal peut s’abîmer.) raccordées peuvent provoquer des fuites et mouiller meubles et (Lorsque vous raccordez le tuyau d’écoulement) -
Page 11: Travaux De Cablage Electrique
• Tuyauterie : pas d’effet terre en cas d’utilisation de con- duites en vinyle dur. • Fils de terre du téléphone ou paratonnerres : le potentiel électrique de la terre pourrait augmenter de maniére anormale en cas d’orages. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Incorrect Alimentation Moteur du... -
Page 12: Exemple De Cablage Et Reglage De La Telecommande
EXEMPLE DE CABLAGE ET REGLAGE ATTENTION DE LA TELECOMMANDE • Assurez-vous de fixer le matériau de scellement ou le mastic (non fourni) sur le trou de passage des câbles pour éviter RACCORD DU CABLAGE que l’eau ainsi que les insectes ou d’autres petits animaux ne 〈... - Page 13 4. Hors de l’unité, maintenez au moins 50 mm de distance 2. Pour la commande de groupe ou l’utilisation de 2 télé- entre les câbles de transmission et les câbles d’alimenta- commandes tion. L’équipement peut mal fonctionner s’il est soumis à Alimentation des bruits électriques (externes).
-
Page 14: Installation De La Grille D'aspiration Et Du Filtre A Air
Commande Par 2 Telecommandes (Commande (2) Mise en action • Le tableau suivant explique ARRET FORCE et FONC- d’une unité intérieure par 2 télécommandes) TIONNEMENT MARCHE/ARRET en réponse à • Lors de l’utilisation de 2 télécommandes, l’une doit être l’entrée A. réglée sur “PRINCIPALE”... -
Page 15: Essai De Fonctionnement
12. ESSAI DE FONCTIONNEMENT 11-2 Réglage du signe du filtre à air • Les télécommandes sont équipées de signes du filtre à air à Se référer aux instructions d’installation de l’unité extérieure. affichage à cristaux liquides pour afficher le moment du net- •... -
Page 16: Fiche Technique Du Cablage
13. FICHE TECHNIQUE DU CABLAGE Fig. 29 Français... - Page 17 3P172532-7 EM02A086B (0602) HT...