Apex Domus 4 Instructions D'utilisation page 87

German
Schnelle transiente
Störgröß en/Burst
IEC61000-4-4
Stoßspannungen
IEC61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
am Netzteileingang
IEC61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC61000-4-8
HINWEIS: U U entspricht der Wechselspannung vor Anwendung des Prüfpegels
T T
Hinweise und Herstellererklärungen – Elektromagnetische Verträglichkeit:
Dieses Gerät ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Anwender dieses Gerätes sollten dafür Sorge tragen, dass das Gerät in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
Immunitätstest
±2 kV bei ±2 kV bei
Stromversorgungsle Stromversorgungs
itung leitung
±1 kV bei ±1 kV bei
Eingangs-/ Eingang-/Ausgang
Ausgangsleitung sleitung
±1 kV zwischen
±1 kV zwischen
Leitern
Leitern
±2 kV zwischen
Leiter und Erde
< 5 % U (> 95 % < 5 % U
T
Abfall in U ) bei 0,5 Abfall in U
T
Zyklen Zyklen
40 % U (60 % 40 % U
T
Abfall in U ) bei 5 Abfall in U
T
Zyklen Zyklen
70 % U (30 % 70 % U
T
Abfall in U ) bei 25 Abfall in U
T
Zyklen Zyklen
< 5 % U (> 95 % < 5 % U
T
Abfall in U ) bei 5 Abfall in U
T
Sekunden Sekunden
3 A/m 3 A/m
IEC60601-
Prüfpegel
85
Die Qualität der
Stromversorgung sollte der
typischen Qualität einer
kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
Die Qualität der
Stromversorgung sollte der
typischen Qualität einer
kommerziellen oder
Klinikumgebung entsprechen.
Die Qualität der
(> 95 %
T
Stromversorgung sollte der
) bei 0,5
T
typischen Qualität einer
kommerziellen oder
(60 %
T
Klinikumgebung entsprechen.
) bei 5
T
Falls kontinuierlicher Betrieb
bei Unterbrechung der
(30 %
T
Stromversorgung erforderlich
) bei 25
T
ist, sollte das Gerät über eine
unterbrechungsfreie
(> 95 %
T
Stromversorgung oder über
) bei 5
T
Batterien/Akkus betrieben
werden.
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen sollten typische
Pegel einer kommerziellen oder
Klinikumgebung aufweisen.
Erfüllung Angaben zum elektromagnetischen
der Umfeld
Vorgabe
Der Abstand von tragbaren und
mobilen
HF-Kommunikationsgeräten zu
beliebigen Teilen dieses Gerätes
(einschließ lich Kabeln) sollte den
empfohlenen Mindestabstand, der
sich aus der für den Sender
passenden Gleichung ergibt, nicht
unterschreiten.