Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Warranty Information
Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms:
Length of Warranty
POWER Amplifiers – 2 Years
BMW® Direct Fit Speakers – 2 Years
PUNCH® & PRIME® Amplifiers – 1 Year
Speakers, Signal Processors, Accessories and Capacitors – 1 Year
All marine, motorcycle, motorsport products - 2 Years
Any Factory Refurbished Product – 90 Days (receipt required)
What is Covered
This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by authorized Rockford
Fosgate dealers in the United States of America. Products purchased by consumers from an
Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country are covered only by that country's Distributor
and not by Rockford Corporation.
Who is Covered
This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an authorized
Rockford Fosgate dealer in the United States. In order to receive service, the purchaser must provide
Rockford with a copy of the receipt stating the customer name, dealer name, product purchased and
date of purchase.
Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced (with a product
deemed to be equivalent) at Rockford's discretion.
What is Not Covered
Damage caused by accident, abuse, improper installation, operations, theft, water (on non-Element
Ready products).
Any cost or expense related to the removal or re-installation of product.
Service performed by anyone other than Rockford or an authorized Rockford Fosgate service center.
Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed.
Subsequent damage to other components.
Any product purchased outside the U.S.
Any product not purchased from an authorized Rockford Fosgate dealer. Refer to rockfordfosgate.com
dealer locator for more detail.
Limit on Implied Warranties
Any implied warranties including warranties of fitness for use and merchantability are limited in
duration to the period of the express warranty set forth above. Some states do not allow limitations
on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to
assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.
How to Obtain Service
Please call 1-800-669-9899 for Rockford Customer Service. You must obtain an RA# (Return
Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate. You are responsible for shipment of
product to Rockford.
EU Warranty
This product meets the current EU warranty requirements, see your Authorized dealer for details.
600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States
Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899
rockfordfosgate.com
ELEMENT READY™
AMPLIFIERS
M5-800X4
M5-1000X1
M5-1500X5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Rockford Fosgate ELEMENT READY M5 Serie

  • Page 1 This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an authorized Rockford Fosgate dealer in the United States. In order to receive service, the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt stating the customer name, dealer name, product purchased and date of purchase.
  • Page 2 FOSGATE stage kit audio system. Turn the switch OFF to manually adjust this amp. PRESET SETTINGS M5-800X4 M5-1000X1 M5-1500X5 Rockford Fosgate Stages 3 & 4 SXS kits Sub Level - 3 O’Clock Rockford Fosgate Stage 5 SXS kit Front Level - 1 O’Clock Punch EQ - MIN Front /Rear Level - 1 O’Clock...
  • Page 3 How to adjust 2 channel mode or 4 channel mode on M5-1500X5 The M5-1500x5 comes in 2 channel mode. 1. Using the included 3mm wrench, remove the 2 screws holding the input wire harness on the control panel side of the amp. 2.
  • Page 4 A 0.5” (12.5mm) nozzle with 15 psi (100 kPa) outputting 100 liters per min of water from a distance of 9.8’ (3 meters) from all directions for at least 3 minutes. CTA 2006 Power ratings on Rockford Fosgate amplifiers conform to CTA-2006 industry standards. These guidelines mean your amplifier’s output power ratings are REAL POWER numbers, not inflated marketing ratings.
  • Page 5 Installation assistance available at COLOR OPTIX™ MOTO-CANS M1WL-65MB M2WL-65MB 600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899 rockfordfosgate.com Installation & Operation...
  • Page 6 PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image, order El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100 your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to dB puede causar la pérdida permanente de la audición.
  • Page 7 To adorn the ‘Verified with Klippel’ mark, the qualifying company’s loudspeaker engineering personnel must be trained and certified by Klippel prior to using the three separate Klippel systems to design, develop and test. Rockford Fosgate has made the investment in Klippel to deliver the best possible speakers and subwoofers to their customers.
  • Page 8 Diagrams Grill Options (Included) illus.-2.1 M2 only Speaker Adjustment Remove the speaker to reveal the multi-point mounting option to make sure your speaker is mounted correctly. No 3° matter what direction the speaker is mounted, it should always look like the image above.
  • Page 9 Diagrams Rotation Lock-down Remove plastic plug to access rotation lock- down torx. illus.-3.3 Use included Safety Torx Wrench to tighten can to clamp to keep Wake Can from swivling. *If the cap does not fully snap in after tightening, then the bolt is not tight enough.
  • Page 10 Installation 1 - BLACK (Speaker Negative, 18 AWG) 2 - YELLOW (12V + Input, 22 AWG) 3 - RED (Speaker Positive, 18 AWG) 4 - GREEN (Ground Input, 22 AWG) 5 - RED (Ground Input, 22 AWG) 6 - BLUE (Ground Input, 22 AWG) Included with speakers ™...
  • Page 11 Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.
  • Page 12 Installation assistance available at ELEMENT READY™ SPEAKERS M1-6 M1-6B M1-65 M1-65B M1-8 M1-8B 600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899 rockfordfosgate.com Installation & Operation...
  • Page 13 130 dB. Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image, order your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO hats.
  • Page 14 To adorn the ‘Verified with Klippel’ mark, the qualifying company’s loudspeaker engineering personnel must be trained and certified by Klippel prior to using the three separate Klippel systems to design, develop and test. Rockford Fosgate has made the investment in Klippel to deliver the best possible speakers and subwoofers to their customers.
  • Page 15 Diagrams Diagrams illus.-1.1 illus.-2.1 Model M1-6 M1-65 M1-8 M1-6B M1-65B M1-8B Overall Diameter 7.09” 7.09” 8.23” (108.1mm) (108.1mm) (209.1MM) Screw Mounting 6.12” 6.12” 7.76” Diameter (B) (155.5mm) (155.5mm) (197.1mm) Mounting Screw 6@60° 6@60° 6@60° Angle (C) Overall Height 3.54” 3.54” 4.63”...
  • Page 16 Wiring Wiring COLOR OPTIX™ Wiring COLOR OPTIX™ Wiring Precautions If not using the PMX-RGB, follow the diagrams below for proper pin out and hardwiring instructions. • Do not connect to 24 Volt electrical systems • We recommend only using the COLOR OPTIX™ wiring chart COLOR OPTIX™...
  • Page 17 Installation Contents Mounting • (1) Pair Marine Grade Speakers 1. Determine where the speakers will be mounted. Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly. Be sure • (13) Socket head stainless screws that the mounting location is deep enough for the speaker •...
  • Page 18 Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.
  • Page 19 Installation assistance available at ELEMENT READY™ SUBWOOFERS M1D2-8 M1D2-8B M1D4-8 M1D4-8B M1D2-10 M1D2-10B M1D4-10 M1D4-10B M1D2-12 M1D2-12B M1D4-12 M1D4-12B 600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899 rockfordfosgate.com Installation & Operation...
  • Page 20 130 dB. Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image, order your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO hats.
  • Page 21 9-16 Volts 9-16 Volts * All measurements taken with voice coils wired in series Rockford Fosgate determines its rated frequency response range at -6 dB below its nominal sensitivity at upper and lower extents of a speaker’s output. VERIFIED WITH KLIPPEL To adorn the ‘Verified with Klippel’...
  • Page 22 Specifications illus.-3.1 illus.-1.1 illus.-2.1 Model M1D2-8/B M1D2/4-10 M1D2/4-12 M1D4-8/B M1D2/4-10 M1D2/4-12 Overall Diameter 9” 11” 13.28” (230mm) (281.1mm) (337.3mm) Screw Mounting 7.76” 10.16” 12.19” Diameter (B) (197mm) (258mm) (309.6mm) Mounting Screw 6@60° 6@60° 6@60° Angle (C) Overall Height 4.76” 5.87” 6.65”...
  • Page 23 Enclosures Carton Contents between the various enclosures. • (1) Element Ready™ • (6) Socket Head Stainless Building an Enclosure Subwoofer with fixed Sport Screws To work properly, the walls of the enclosure must be rigid and not Grill flex when subjected to the high pressures generated by the speaker’s operation.
  • Page 24 Enclosures Baffle Board W - Width - inch (cm) 12 (30.48) 16.0 (40.64) 16.0 (40.64) D - Depth - inch (cm) 10 (25.4) 13.25 (33.66) 15.0 (38.1) Subwoofer Recommended Sealed Enclosure Volume Range Storage or Cavity Area Sealed Enclosures 8” 10”...
  • Page 25 Wiring illus.-3.1 SPEAKER TERMINAL SWITCH SPEAKER & COLOR OPTIX™ TERMINALS...
  • Page 26 4Ω Wiring D4 Impedance Options D2 Impedance Options 4Ω 2Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Woofer Series Wiring Options 4Ω Ω D4 with Switch on 2Ω D2 with Switch on 1 Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω Ω 1Ω Woofer Parallel Wiring Options 2Ω...
  • Page 27 Wiring SPEAKER Wiring There are (2) different options for wiring your speakers. Use the included spade connectors (included) as seen in illustration 3.1 You can also utilize the DEUTSCH™/Amphenol style connector (not included) input next to the COLOR OPTIX™ connector. illus.-4.3 Speaker Pin Out (wire side) 1 - RED - Positive Speaker Input...
  • Page 28 Enceintes Construire une enceinte Contenu du carton Pour fonctionner correctement, les parois de l'enceinte doivent être • (1) Subwoofer de qualité • (6) Vis inoxydables à tête creuse rigides et non flexibles quand soumises aux hautes pressions générées marine avec grille Sport par le fonctionnement du haut-parleur.
  • Page 29 Enceintes Gamme de volume d'enceinte scellée recommandée Baffle infini Un design de suspension acoustique représente une application où la conformité Enceintes scellées 8” 10” 12” du volume d'air dans l'enceinte est supérieure à la conformité sur la suspension du haut-parleur (Vas). Un filtre infrasonique est requis pour une performance fiable. - Gamme de volume pi3 0,4 à...
  • Page 30 Câblage illus.-3.1 COMMUTATEUR DE BORNE BORNES DE HAUT-PARLEUR DE HAUT-PARLEUR ET COLOR OPTIX™...
  • Page 31 4Ω Câblage D2 Options d'impédance D4 Options d'impédance 4Ω 2Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Options de câblage en série de woofer 4Ω D4 avec commutateur sur 2Ω D2 avec commutateur sur 1Ω 1Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω 4Ω...
  • Page 32 Câblage Câblage de HAUT-PARLEUR Il y a deux (2) options différentes pour câbler les haut-parleurs. Utiliser les connecteurs de rechange fournis comme vu dans l'illustration 3.1 On peut également utiliser l'entrée du connecteur DEUTSCH ™/ style Amphenol (non fourni) à côté du connecteur COLOR OPTIX™. illus.-4.3 Broche de sortie de haut-parleur (côté...
  • Page 33 Recinto Contenido de la caja Calcular el volumen es simplemente una cuestión de medir las dimensiones en pulgadas y usar la fórmula: Alto x ancho x profundidad dividido por 1728 • (1) Subwoofer de grado marino • (6) Tornillos de acero inoxidable (pies cúbicos).
  • Page 34 Recinto Rango de volumen recomendado de la caja sellada Baffle Board Cajas selladas 8 pulg. 10 pulg. 12 pulg. Vb - Rango de volumen pies 0.4 hasta 0.75 hasta 1.25 hasta Subwoofer cúbicos (Litros) 0.75 ( 1.25 1.75 ( 11.34 - 35.4 - Storage or 21.24...
  • Page 35 Cableado ilus.-3.1 INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX™...
  • Page 36 4Ω Cableado Opciones de impedancia D4 Opciones de impedancia D2 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω Opciones de cableado en serie para el woofer 2Ω 4Ω D4 con el interruptor en 2Ω D4 con el interruptor en 1Ω Ω...
  • Page 37 Cableado Cableado del ALTAVOZ Hay (2) diferentes opciones para cablear sus altavoces. Utilice los conectores de pala incluidos (incluidos) como se ve en la ilustración 3.1 También puede utilizar la entrada del conector DEUTSCH™/estilo Amphenol (no incluido) junto al conector del COLOR OPTIX™. Ilustración - 4.3 Disposición de contactos del altavoz (lado de los cables)
  • Page 38 Gehege Ein Gehäuse bauen Lieferumfang Für eine ordnungsgemäße Funktionsweise müssen die Wände des Gehäuses steif sein und dürfen sich nicht biegen, wenn sie dem hohen Druck ausgesetzt • (1) Wasserbeständiger • (6) Edelstahl- sind, der durch den Betrieb des Lautsprechers erzeugt wird. Für die beste Subwoofer mit festem Sechskantschrauben Leistung empfehlen wir 3/4”...
  • Page 39 Gehege Empfohlener Volumenbereich für abgedichtetes Gehäuse Baffle Board 8 Zoll 10 Zoll 12 Zoll Abgedichtete Gehäuse Subwoofer Storage or - Volumenbereich 0,4 bis 0,75 0,75 bis 1,25 1,25 bis 1,75 Cavity Area Kubikfuß (Liter) 11,34 - 21,24 21,24 - 35,4 35,4 - 49,55 Gehäuse mit Belüftungskanal HINWEIS: Vb ist das Innenvolumen, bevor Lautsprecher- und/oder...
  • Page 40 Verkabelung Abb.-3.1 SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX™- ANSCHLÜSSE...
  • Page 41 4Ω Verkabelung D4 Impedanzoptionen D2 Impedanzoptionen 4Ω 2Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Serienverkabelungsoptionen für Woofer 4Ω D4 mit Schalter auf 2Ω D2 mit Schalter auf 1Ω Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω Ω 1Ω Optionen für Woofer-Parallelverdrahtung 2Ω D4 mit Schalter auf 8Ω...
  • Page 42 Verkabelung LAUTSPRECHER-Verkabelung Es gibt (2) verschiedene Optionen für die Verkabelung Ihrer Lautsprecher. Verwenden Sie die mitgelieferte Flachsteckhülse wie in Abbildung 3.1. Sie können auch den DEUTSCH-™/Amphenol-Stil Konnektor- Eingang (nicht im Lieferumfang) neben dem COLOR OPTIX™ Konnektor verwenden. Abb. - 4.3 Lautsprecher-Stiftkontakte (Drahtseite) 1 - ROT - Positiver Lautsprechereingang 2 - SCHWARZ - Negativer...
  • Page 43 Allegato Calcolo del volume Contenuto della scatola Il calcolo del volume consiste semplicemente nel prendere le misure in pollici • (1) Subwoofer marini con griglia • (6) viti a testa esagonale inox e usare la formula seguente: Altezza x Larghezza x Profondità diviso 1728 sport fissa (piedi cubi).
  • Page 44 Allegato Gamma del volume consigliato per la cassa a chiusura ermetica Baffle Board Casse a chiusura 8 pollici 12 pollici ermetica pollici Subwoofer Storage or - Gamma del volume 0,4 - 0,75 0,75 - 1,25 1,25 - 1,75 Cavity Area piedi cubi (litri) 11,34 - 21,24 21,24 - 35,4...
  • Page 45 Cablaggio illus.-3.1 INTERRUTTORE TERMINALE ALTOPARLANTE E TERMINALI DELL’ALTOPARLANTE COLOR OPTIX™...
  • Page 46 4Ω Cablaggio Opzioni impedanza D4 Opzioni impedanza D2 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω Opzioni di cablaggio in serie del woofer 2Ω 4Ω D4 con interruttore su 2Ω D2 con interruttore su 1Ω 1Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω 4Ω...
  • Page 47 Cablaggio Cablaggio ALTOPARLANTI Esistono (2) opzioni diverse per il cablaggio degli altoparlanti. Usare i connettori a forcella (inclusi) come da illustrazione 3.1. E’ anche possibile usare l’ingresso del connettore DEUTSCH™/stile Amphenol (non incluso) vicino al connettore COLOR OPTIX™. illus.-4.3 Pin-out Altoparlante (lato fili) 1 - ROSSO - Ingresso positivo altoparlante 2 - NERO - Ingresso negativo...
  • Page 48 NOTES...
  • Page 49 NOTES...
  • Page 50 Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.