LG WF-T8500TP Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF-T8500TP
  6. Manuel du propriétaire
LG WF-T8500TP Manuel Du Propriétaire

LG WF-T8500TP Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
website : http://www.lg.ca
e-mail : http://www.LGEservice.com/techsup.html
WASHING MACHINE
OWNER'S MANUAL
MODEL : WF-T8500TP / WF-T8501TP
S/N :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG WF-T8500TP

Sommaire des Matières pour LG WF-T8500TP

  • Page 1 : http://www.lg.ca e-mail : http://www.LGEservice.com/techsup.html WASHING MACHINE OWNER’S MANUAL MODEL : WF-T8500TP / WF-T8501TP S/N :...

  • Page 2: Table Des Matières

    ontents itle Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washer properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your washer. You will find many answers to common problems in the Troubleshooting section.

  • Page 3: Important Safety Information

    mportant Safety Information READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE For your safety, the information in this manual must be followed WARNING! to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the...

  • Page 4: Identification Of Parts

    dentification of Parts POWDER DETERGENT HOT WATER SUPPLY BOX FOR DELAYED HOSE WASHING COLD WATER SUPPLY SOFTENER INLET HOSE Softner will automatically Make sure the water does not flow into the tub. leak. LINT FILTER INLET HOLE FOR Clean regularly to stop linting BLEACH on the clothes load.

  • Page 5: How To Remove Stains

    ow To Remove Stains How To Remove Stains Pretreating dirt and stains Brush a little washing detergent dissolved in water onto stains, collars, and cuffs to help shift dirt. The secret of stain treatment is immediate action. When an accident happens, plunge the stained area into cold water, or sponge it down.

  • Page 6: Preparation Before Washing

    (including cooking oils). tangling during washing. Doing so can result in death, explosion, or fire. Fasten zippers, hook, and strings to make sure that these items don't snag on other clothes. Nylon net is not supplied by LG.

  • Page 7: Water Level And Temperature

    itle ater Level and Temperature Water Level • This machine detects the quantity of laundry automatically, Water Detergent then sets the water level and proper amount of detergent. Ex-Large • When you select a wash program, the water level and Large amount of detergent (to be used) will be shown on the Medium...

  • Page 8: Use Of Detergent

    se of Detergent Choosing the Right Detergent • We recommend powdered detergent, or liquid detergent diluted with water. (manufacturer’s recommanded ratio) • Soap or granulated soap powders should not be used in your washing machine to prevent build-up. • When washing woolens, remember to use a detergent suitable for washing woolens. Amount of Detergent •...

  • Page 9: Use Of Softener And Bleach

    se of Softener and Bleach Using Softener Available Fabric Softener Type • Do not use concentrated fabric softener. This may cause some problems in automatic dispensing. • For more details refer to the softener product instructions for use. Depositing Fabric Softener •...

  • Page 10: Function Of Each Button

    itle unction of Each Button Fully automatic control The Normal program is used for average The water level lights will scroll up and down while the washer day-to-day washing. is working out to find the optimum water level for your load. Press the POWER button to turn power on.

  • Page 11: Start/Pause Button

    itle Manual control Other programs are selected as follows : Press the POWER button to turn power on. Load clothes. Add detergent, bleach, and softener as desired in the appropriate dispenses. Select water temperature, water level, process, program, and wash options as described below. Close the lid and press the START/PAUSE button.

  • Page 12: Normal Wash

    ashing Programs PRO- GRAM PRO- CESS AUTO OFF Press the POWER button to turn the power on. START PAUSE WATER Press the PROGRAM button to select the washing program. TEMP. WASH PRO- WATER PRO- OPTION GRAM DELAY LEVEL CESS START Normal Wash Fuzzy Wash...

  • Page 13: Delay Start Wash

    elay Start Wash Delay Start wash is used to delay the finishing time of the operation. The hours to be delayed can be set by the user accordingly. The time on the display is the finishing time , not the start time. PRO- GRAM PRO-...

  • Page 14: Washing Option

    ashing Option When you only need the Wash, Wash/Rinse or Rinse cycles, these can be set manually. PRO- GRAM PRO- Press the AUTO OFF (Power) button to turn power on. CESS AUTO OFF START PAUSE WATER TEMP. Press the PROCESS button until below desired option light is on. ( Refer to p.

  • Page 15: Other Useful Functions

    ther Useful Functions Child Lock Function You can use the child lock option, if you want to lock all the buttons to prevent all the setting from being changed by a child. How to Lock PRO- Press the POWER button. GRAM PRO- CESS...

  • Page 16: Placing And Leveling

    lacing and Leveling Please ensure that the transit restraint has been removed before operating your machine. Place the machine on a flat and firm surface which allows proper clearance. Concreate flooring is best. Washer should not be installed more than 4” on rugs or exposed to the weather.

  • Page 17: Connecting Hose

    onnecting Hose Water Supply Hose Connect the water supply hose to the tap. Push the water supply hose up so that the sealing Water washer within the hose can adhere completely to Sealing Washer the tap. Tighten it by screwing to the right. Water Supply Hose Connect water supply hose to the machine.

  • Page 18: Washer Connections For Portable Model

    asher Connections for Portable Model One-Faucet Connections Use the Complete hose provided with the water for a one-faucet connection. Make sure the temperature selector is set at cold Connect to valve inlet Remove the complete hose from inside the washer Attach the water supply hose to the cold water valve inlet (BLUE color).

  • Page 19: Grounding Instructions

    rounding Instructions Grounding Instructions With Ground Insert Space Terminal If the AC current outlet has no ground terminal, then separate grounding is required. Note that AC power outlet configurations may differ from country to country. If your outlet has no ground terminal or does not match your plug on the washer, consult an electrician.
  • Page 20 ser Maintenance Instructions When you have finished washing •Turn off taps to prevent the chance of flooding. •Always unplug the power cord when not in use. Wash Inner-Tub Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean the inner-tub use a clean soft cloth dampened with liquid detergent, then rinse.

  • Page 21: User Maintenance Instructions

    Note • If the lint filter is worn out or damaged, contact a LG Service Center for new one. • The amount of collected lint depends on the load size and type. Clean the lint filters when cleaning is needed.
  • Page 22 roubleshooting Look for your problem below, then check the things we suggest. More often than not, this will give you the answer to your problem, and you’ll be able to carry on without having to telephone your service center. WASH PROBLEM Problem Possible Causes What To Do...
  • Page 23 roubleshooting WASH PROBLEM Problem Possible Causes What To Do Water temperature • Use warmer water temperature The laundry is too cold. isn’t clean • Select the wash temperature according to soil type. Water temperature For example, blood and mud are better in cold water, is not correct while oily soils are better in warmer water.

  • Page 24: Troubleshooting

    Check if electric power has gone off. Is the laundry evenly balanced? Spin Failure Is the washing machine placed on a flat surface? Door (Lid) Open Is the lid closed? Ask for help at the Service Center. Others Call (888)542-2623[LG-CANADA]...

  • Page 25: Warranty

    arranty...
  • Page 26 Inlet water pressure max.115 PSI (800kPa) min. 4 PSI (30kPa) Electricity supply 120V 60 Hz sinusoidal Model WF-T8500TP / WF-T8501TP Type Fully automatic washer Tub capacity 2.6 cu.ft. Washing capacity lbs. (6.5 kg) Electrical ratings 120V, 60Hz Standard amount of water Approx.
  • Page 27 abric Care Labels Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS Machine wash cycle Permanent Press/ Gentle/ Hand Do not Do not Normal wrinkle resistant delicate wash wash wring Water Warm Cold/cool temperature (50 /120 ) (40 /105 )
  • Page 28 : http://www.lg.ca e-mail : http://www.LGEservice.com/techsup.html LAVE-LINGE MANUEL D’UTILISATION MODELE : WF-T8500TP / WF-T8501TP S/N : P/No.:3828EA3020Z...

  • Page 29: Garantie

    ontenu itle Lisez ce manuel A l’intérieur, vous trouverez des explications sur comment utiliser et entretenir votre machine à laver. Avec un minimum d’attention de votre part, vous pourrez économiser du temps et de l’argent pendant la durée de vie de votre machine à laver. Vous trouverez beaucoup de réponses aux problèmes les plus communs dans la section Recherche des pannes.

  • Page 30: Importantes Instructions De Securite

    mportantes Informations de Sécurité Lisez toutes les instructions avant l’utilisation. Pour votre sécurité, les informations de ce manuel sont fournies pour ATTENTION ! minimiser les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, ou pour prévenir des dommages aux choses, aux personnes, ou les décès. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, ou de dommages aux personnes...

  • Page 31: Accessoires

    dentification des Pièces Accessoires Taquets des Tuyau complet Tuyau d’entrée Tuyau de vidange Serre-câble pieds (Option) (Option) Pour fixer la tuyauterie 1 pour eau froide souple de vidange à la et 1 pour eau chaude 2 pièces colonne, le tuyau de prise ou le baquet de blanchisserie...

  • Page 32: Comment Enlever Les Taches

    omment Enlever les Taches Comment Enlever les Taches Pré-traitement contre la saleté et les taches Brossez avec un peu de lessive dissoute dans l’eau les taches sur les cols ou les poignets pour aider à éliminer la saleté. Le secret du traitement sur les taches est l’action immédiate. Quand un inconvénient survient, plongez la zone tachée dans de l’eau froide ou épongez-la.

  • Page 33: Remplissage

    Ne séchez rien qui ait tout type d’huile sur la ces articles ne s’accrochent pas aux autres vêtements. superficie (y compris les huiles de cuisson). Le filet en nylon n’est pas fourni par LG. Vous risquez la mort, une explosion ou un incendie.
  • Page 34 iveau et Température de L’eau Niveau de L’eau Water Detergent • Cette machine à la ver détecte automatiquement la quantité de linge et Ex-Large règle le niveau de l’eau et la quantité de lessive. Large • Quand vous sélectionnez un programme de lavage, le niveau de l’eau Medium et la quantité...

  • Page 35: Quantité De Lessive

    tilisation de Lessive Choix de la Meilleure Lessive • Nous recommandons d’utiliser des lessives domestiques (en poudre, liquides, ou concentrées). Les poudres de savon ou les savons en grain ne doivent pas être utilisés dans votre machine à laver. Quand vous lavez de la laine, rappelez-vous d’utiliser une lessive adaptée au lavage de la laine.

  • Page 36: Utilisation D'assouplissant

    tilisation D’assouplissant et D’eau de Javel Utilisation D’assouplissant Types D’assouplissant Disponibles N’utilisez pas d’assouplissants concentrés. Cela pourrait provoquer des problèmes à la fourniture automatique. Pour plus de détails, suivez les instructions d’utilisation de l’assouplissant que vous utilisez. Addition D’assouplissant • N’utilisez pas l’assouplissant avec la lessive. Utilisez l’assouplissant dans la dernière eau de rinçage.
  • Page 37 itle onction de Chaque Bouton Contrôle Totalement Automatique Le programme Normal est utilisé pour une moyenne quotidienne Les indicateurs du niveau de l’eau défilent vers le haut de lavages. etvers le bas jusqu’à ce que la machine travaille avec le Appuyez sur le bouton POWER ON.

  • Page 38: Contrôle Manuel

    itle Contrôle manuel Les autres programmes sont sélectionnés comme ci-dessous : Appuyez sur le bouton POWER ON. Mettez les vêtements dans la machine. Ajoutez la lessive, la Javel, et l’assouplissant désiré. Sélectionnez la température, le niveau, la procédure, le programme, et les options décrits ci-dessous. Fermez le couvercle et appuyez sur le bouton START/PAUSE.
  • Page 39 rogrammes de Lavage PRO- GRAM PRO- Appuyez sur le bouton POWER pour CESS AUTO OFF allumer la machine. START PAUSE WATER Appuyez sur le bouton PROGRAM pour sélectionner le programme de lavage. TEMP. WASH PRO- WATER OPTION PRO- GRAM DELAY LEVEL CESS START...
  • Page 40 avage Retardé Ce lavage est utilisé pour retarder la fin de l’opération. Le nombre d’heures de retard peut être réglé par l’utilisateur. L’horaire affiché est l’horaire de la fin du lavage et pas l’horaire du début. PRO- GRAM Appuyez sur le bouton POWER pour PRO- CESS AUTO OFF...

  • Page 41: Appuyez Sur Le Bouton

    avage de Option Quand vous désirez uniquement les cycles de Lavage, Lavage/Rinçage ou Rinçage, ils peuvent être réglés manuellement. PRO- GRAM PRO- Appuyez sur le bouton AUTO/OFF pour allumer la CESS AUTO OFF machine. START PAUSE WATER Appuyez sur le bouton PROCESS jusqu’à...

  • Page 42: Fonction De Blocage Pour Enfants

    utres Fonctions Habituelles Fonction de Blocage pour Enfants Si vous voulez fermer toutes les clés pour éviter que les réglages soient changés par un enfant, vous pouvez utiliser l’option de blocage. Comment Bloquer Appuyez sur le bouton POWER. PRO- GRAM PRO- CESS AUTO OFF...
  • Page 43 mplacement et Nivellement Assurez-vous que les limitations de transport ont bien été enlevées avant de faire fonctionner votre machine. Placez la machine sur une surface plate et résistante qui laisse un espace libre. Le plancher en béton est meilleur. plus de 4 La rondelle ne devrait pas être installée sur des couvertures ou être exposée à...
  • Page 44 ranchement des Tuyaux Tuyau De Fourniture D’eau Branchez le tuyau de fourniture d’eau au robinet. Poussez vers le haut le tuyau de fourniture d’eau Robinet jusqu’à ce que la rondelle adhère complètement au d’eau Rondelle robinet. Ensuite serrez-le en tournant vers la droite. Tuyau de fourniture d’eau Branchez du tuyau de fourniture d’eau à...

  • Page 45: Connexion Un Robinet

    onnexions de laveuse, Modèle Portatif Connexion un robinet Utiliser le connecteur de tuyau fourni avec la laveuse pour la connexion à un robinet. S'assurer que le sélecteur de température est placé à froid. Retirer le tuyau complete de Brancher sur l’entrée de supape l’intérieur de la cuve de la Brancher le connecteur alimentation en eau laveuse...

  • Page 46: Instruction De Mise À La Terre Avec Un Terminal À Terre

    nstructions pour la Mise à Terre Instruction de Mise à la Terre avec un Terminal à Terre Si la prise de courant a un terminal à terre, un système séparé de mise à la terre n’est pas nécessaire. Faites attention que la configuration des prises peut différer de pays à...

  • Page 47: Quand Vous Avez Termine

    nstructions pour L’entretien Quand Vous Avez Termine •Fermez les robinets pour éviter des inondations. •Débranchez toujours le câble d’alimentation après l’utilisation. Cuve interne de Lavage Laissez le couvercle ouvert après le lavage pour permettre l’évaporation de l’humidité. Si vous voulez nettoyer la cuve, utilisez un chiffon souple et humide avec un détergent liquide, puis rincez.

  • Page 48: Pour Laver Le Filtre Dans La Soupape Interne

    Remarque • Si le filtre est déchiré ou endommagé, achetez-en un nouveau auprès du service LG. Pour nettoyer le boîtier de la pompe Placer une serviette sur Tourner le Enlever tout objet Replacer le capuchon.

  • Page 49: Echerche Des Pannes

    echerche des Pannes Vérifiez votre problème ci-dessous, puis contrôlez ce que nous suggérons. La plupart des fois, cela vous fournit la réponse à votre problème; et vous pouvez trouver la solution sans téléphoner à votre centre d’assistance. PROBLEME DE LAVAGE Problème Causes possibles Que faire...

  • Page 50: Problemes De Lavage

    echerche des Pannes PROBLEMES DE LAVAGE Problème Causes possibles Que faire • Utilisez une température plus chaude. La température de Le linge sort l’eau est trop froide sale La température de l’eau n’est pas • Sélectionnez la température de lavage selon le type de saleté.

  • Page 51: Probleme De Fonctionnement

    Contrôlez si l’alimentation électrique est fournie. Le linge est bien équilibré ? Mauvais essorage La machine à laver est sur une surface plate ? La porte Le couvercle est fermé ? (couvercle) ne s’ouvre pas Demandez de l’aide au Service Assistance Autres Appel (888)542-2623[LG-CANADA]...
  • Page 52 arantie...
  • Page 53 Modèle WF-T8500TP / WF-T8501TP Type Lavage complètement automatique Capacité de cuve 2.6 cu.ft. Capacité de lavage lbs. (6.5kg) Prestations électriques 120V, 60Hz Quantité standard d’eau Approximativement 19-3/4 gal. (75L) (niveau d’eau EX-LARGE) Quantité standard d’eau utilisée Approximativement 39-5/8 gal. (150L) (niveau d’eau EX-LARGE)

  • Page 54: Étiquettes Pour Le Séchage

    É tiquettes d’Entretien des Tissus Les “symboles” ci-dessous se trouvent sur les étiquettes d’entretien et ont un effet sur le lavage de vos vêtements. ÉTIQUETTES POUR LE LAVAGE Programme lavage Tissus sans repassage/ Doux/ Lavage à Ne pas Ne pas Normal résistants aux plis délicat...

Ce manuel est également adapté pour:

Wf-t8501tp

Table des Matières