LG WM2688H-M Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. WM2688H-M Serie
  6. Manuel du propriétaire
LG WM2688H-M Serie Manuel Du Propriétaire

LG WM2688H-M Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P/No.: 3828ER3054H

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG WM2688H-M Serie

Sommaire des Matières pour LG WM2688H-M Serie

  • Page 1 P/No.: 3828ER3054H...
  • Page 2 WM2688H*M Designed specially to use only HE (High Efficiency) detergent...

  • Page 3: Table Des Matières

    PRODUCT FEATURES ■ Ultra Capacity 추가선택, 예약, The Larger drum enables not just higher head drop and stronger centrifugal force, but also less tangling and wrinkling of the laundry. Heavier loads, such as king size comforters, blankets, and curtains, can be washed. ■...

  • Page 4: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic...

  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS & Steam Nozzle Drum Light Door Seal Safety Cover (PLC Modem) ■ Name: Front-loading Washing Machine ■ Power supply: 120V~ 60Hz ■ Size: 68.6 cm (W) X 75.6 cm (D) X 98.3 cm (H), 129.1 cm (D with door open) 11 / 13 / ”(D) X 38...

  • Page 6: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING : Two or more people may be need to install and move the appliance. Install or store unit where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to outside weather conditions. Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. To reduce the risk of electric shock, do not install the washer in humid spaces.

  • Page 7: Installation Clearances

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ■ Installation clearances The location must be large enough to fully open the washer door. ■ Washer dimensions [Side view] STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH EST. TIME: REMANING 1:21 WASHING HOT/ HIGH NORMAL HIGH COLD [Front view] ■...

  • Page 8: Electrical Connection

    The connector for hot water is colored red. • Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks.

  • Page 9: Installation Of Drain Hose

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ■ Installation of drain hose STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH EST. TIME: REMANING 1:21 WASHING HOT/ HIGH NORMAL HIGH COLD • Place the end of the drain hose in the hole of the floor drain system. STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH...

  • Page 10: Level Adjustment

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ■ Level adjustment • Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. • If the floor is uneven, adjust the adjustable feet as required.

  • Page 11: Preparation Before Washing

    PREPARATION BEFORE WASHING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1. Fabric Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed.

  • Page 12: Using The Dispenser

    Designed specially to use only HE (High Efficiency) detergent Your LG TROMM washer is designed to use only High Efficiency (HE) detergents. HE detergents are formulated specifically for front load washers and contain suds reducing components. HE detergents make less suds, improve washing and rinsing performance, and help to keep the interior of your LG TROMM washer clean.

  • Page 13: Fabric Softener Compartment

    USING THE DISPENSER 2. Main Wash Detergent Compartment 3. Liquid Bleach Compartment • Add measured detergent to this compartment for • Add measured liquid chlorine bleach to this Main wash. Detergent is flushed from the compartment. The bleach will be automatically dispenser at the beginning of the cycle.

  • Page 14: Cycles

    CYCLES ■ Select cycles designed for different types of fabric and soil levels. Wash/Rinse Pre- Rinse+ Extra Stain Water Cycle Fabric type Spin Speed Soil Level Steam Temp. Wash Spin Rinse Cycle Plus Dress shirts, blouses Steam Fresh Heavily soiled High Normal Extra Hot/Cold...

  • Page 15: How To Use The Washer

    HOW TO USE THE WASHER 4. Delay DELAY WASH 1. Power • Allows the start of any cycle to be delayed for • Use this button to turn the Power On/Off. 1~19 hours. • Choose the wash cycle for your load, and then 2.
  • Page 16 HOW TO USE THE WASHER I SteamFresh cycle 6. Wash/Rinse Temperature • For slightly wrinkled clothes which have been stored for an extended time. It makes wrinkled clothes easier to iron (Do not load wet clothes). • Select a water temperature based on the type of load you are washing.

  • Page 17: Status Indicator

    HOW TO USE THE WASHER 7. Drum Light OPTION • The Drum Light comes on when the Power button is pressed. It goes off when the door is closed and the 1. Prewash washer starts operation. • The Drum Light remains off when the door is locked. •...

  • Page 18: Maintenance

    We recommend cleaning it every few months. • IMPORTANT: 2. Unscrew the water inlet hose. 1. Turn off the water tap. Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks.

  • Page 19: Cleaning The Dispenser

    MAINTENANCE ■ Cleaning the Dispenser • The dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive build-up. Remove the liquid detergent Press down the lock tab Pull the dispenser box, softener and bleach on the bleach insert. drawer out until it stops. inserts from their Remove the drawer.

  • Page 20: Cleaning Your Washer

    MAINTENANCE ■ The water circulation & steam nozzle • Clean the nozzle, if clogged. ■ Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose problems at an early stage and react appropriately. When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you call the Service Department. Problem Possible Cause Solution...
  • Page 22 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution Water in the washer does • Drain hose is bent or clogged. Clean and straighten the drain hose. not drain or drains slowly • The drain filter is clogged. Clean the drain filter. Washer does not start •...
  • Page 23 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Solution • Water supply is not adequate Check another tap in the house. in area. • Water supply taps are not Fully open tap. completely open. • Water inlet hose is bent. Straighten hose. • The filter of the inlet hose Check the filter of the inlet hose.

  • Page 24: Warranty

    WARRANTY All Parts 1 Years 1 Years(In-Home Service) Controller 3 Years 1 Years(In-Home Service) Drum Tub 5 Years 1 Years(In-Home Service) DD Motor 7 Years 1 Years(In-Home Service)
  • Page 25 NOTES...
  • Page 26 WM2688H*M Conçu exclusivement pour les détersifs HE (haute efficacité)

  • Page 27: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 추가선택, 예약, ■ Capacité supérieure Le grand tambour permet non seulement une chute et une force centrifuge plus élevées, mais aussi moins d'emmêlements et de froissements. Il accepte aussi de lourdes charges comme un édredon très grand format, des couvertures et des rideaux. ■...

  • Page 28: Informations Importantes De Sécurité

    INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER AVERTISSEMENT! Pour la sécurité, l’information de ce guide doit être suivie afin de minimiser le risque d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures. I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S D D E E S S É...

  • Page 29: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Boulons d’expédition Fiche • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d’éviter tout risque. Panneau de contrôle Circulation de l'eau et buse de vapeur Tuyau de vidage Lumière du tambour Distributeur Tambour...

  • Page 30: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT : Deux personnes ou plus pourront être nécessaires pour déplacer l'appareil. Installer ou ranger l’appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L’appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règlements en vigueur. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas installer la laveuse dans un endroit humide.

  • Page 31: Dégagements D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Dégagements d’installation L’emplacement doit être suffisamment large pour ouvrir complètement la porte de la laveuse. ■ Dimensions de la laveuse [Vue latérale] STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH EST. TIME: REMANING 1:21 WASHING HOT/ COLD HIGH NORMAL HIGH [Vue avant]...

  • Page 32: Connexion Électrique

    • S’assurer que les deux entrées d’eau sont branchées sur les robinets appropriés. Le connecteur pour l’eau chaude est rouge. • Utiliser SEULEMENT les tuyaux d'entrée fournis par LG avec cet appareil électromén ager. Il n'est pas garanti que Connecteur...

  • Page 33: Installation Du Tuyau De Vidage

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Installation du tuyau de vidage STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH EST. TIME: 1:21 REMANING WASHING HOT/ HIGH NORMAL HIGH COLD • Placer l’extrémité du tuyau de vidage dans le trou du système de drain du plancher. STEAM DOOR LOCK CHILD LOCK DELAY WASH...

  • Page 34: Réglage Du Niveau

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ■ Réglage du niveau • Mettre la laveuse de niveau de façon appropriée pour empêcher les bruits et vibrations excessifs. Installer l’appareil sur une surface de niveau et solide, préférablement dans le coin d’une pièce. • Si le plancher n’est pas de niveau, régler les pieds réglables au besoin.

  • Page 35: Mise En Œuvre Avant Le Lavage

    MISE EN ŒUVRE AVANT LE LAVAGE AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner l’appareil. 1. Étiquettes d’entretien Vérifier l’étiquette d’entretien des vêtements. Elle indique le contenue en fibre et la façon de laver le vêtement. 2.

  • Page 36: Utilisation Du Distributeur

    ■ En ce qui concerne le détergent Conçu exclusivement pour les détersifs HE (haute efficacité) Seuls des détersifs haute efficacité devraient être utilisés dans une laveuse LG TROMM. Les détersifs HE sont spécialement conçus pour les laveuses à hublot frontal et contiennent des composés réducteurs d'émulsion.

  • Page 37: Compartiment Pour Lavage Principal

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR 2. Compartiment pour lavage principal 3. Compartiment de javellisant • Ajouter le détergent mesuré dans ce • Ajouter le javellisant liquide mesuré dans ce compartiment pour le lavage principal. Il est compartiment. Le javellisant est automatiquement distribué au début du cycle. Détergent en poudre déversé...

  • Page 38: Cycles

    CYCLES ■ Sélectionner les cycles conçus pour les différents types de tissus et le niveau de saleté. REMARQUE: Afin de protéger vos vêtements, certaines températures de lessive/rinçage, vitesses d'essorage, niveaux de saletés et options ne sont pas offerts d'un cycle à l'autre.

  • Page 39: Utilisation De La Laveuse

    UTILISATION DE LA LAVEUSE Voyant de position Bouton de sélection de cycle Temp. lavage Vitesse Niveau saleté Tonalité /rinçage essorage 4. Delay Wash (Lavage différé) DELAY WASH 1. Power ( Alimentation) • Permet de mettre en marche le cycle de façon différée •...

  • Page 40: Spin Speed (Vitesse D'essorage)

    UTILISATION DE LA LAVEUSE I Cycle STEAMFRESH • Pour les vêtements légèrement froissés après avoir été 6. Wash/Rinse (Température Lavage/Rinçage) rangés pendant une longue période. • Il rend les vêtements froissés plus faciles à repasser • Sélectionner une température d’eau en fonction du (ne pas charger de vêtements détrempés).
  • Page 41 UTILISATION DE LA LAVEUSE 7. Lumière du tambour OPTION • La lumière du tambour s'allume quand vous appuyez sur le bouton de MARCHE. Elle s'éteint quand vous fermez la porte et amorcez la lessive. 1. Prewash (Prélavage) • La lumière du tambour reste éteinte quand la porte est verrouillée.

  • Page 42: Entretien

    à la brosse à crin rigide. propriété ne seront pas couverts confo rmément aux modalités de la garantie de LG. ■ Filtre de pompe de drain • Ce filtre recueille les fils et petits objets laissés dans la charge.

  • Page 43: Nettoyage Du Distributeur

    ENTRETIEN ■ Nettoyage du distributeur • Le distributeur peut être nettoyé périodiquement. Retirer le distributeur de Presser la languette de détergent liquide et les Tirer le tiroir distributeur verrouillage sur l’insertion insertions pour jusqu’à ce qu’il s’arrête. javellisant. Retirer le tiroir. assouplissant et javellisant des compartiments.

  • Page 44: Circulation De L'eau Et Buse De Vapeur

    ENTRETIEN ■ Circulation de l'eau et buse de vapeur • Nettoyez la buse si elle est obstruée. ■ Nettoyage de la laveuse 1. Extérieur Un entretien approprié prolongera la vie de la laveuse. L’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec de l’eau tiède et un détergent domestique non abrasif neutre. Essuyer immédiatement tout déversement.

  • Page 45: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Cette laveuse est dotée de fonctions sécuritaires automatiques qui détectent et effectuent un diagnostique rapidement et elle réagit de façon appropriée. Lorsque l’appareil ne fonctionnement pas correctement ou pas du tout, vérifier les points suivants avant d’effectuer un appel de service. Problème Cause possible Solution...
  • Page 46 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution L’eau de la laveuse ne se • Tuyau de drain plié ou obstrué. Nettoyer et redresser le tuyau. vide pas ou se vide lentement • Filtre de drain obstrué. Nettoyer le filtre de drain. La laveuse ne se met pas •...
  • Page 47 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution • Alimentation en eau Vérifier un autre robinet dans la maison. inadéquate dans la région. • Robinet d’alimentation en eau Ouvrir le robinet complètement non ouvert complètement. • Tuyau d’entrée d’eau plié Redresser le tuyau •...

  • Page 48: Garantie

    GARANTIE 1 an 1 an 1 an 1 an DD moteur 7 ans 1 an...

Table des Matières